威格斯公司：推动性能及效率的提升

应用于先进汽车、航空航天、电子、能源和制造领域的威格斯聚醚醚酮VICTREX™ PEEK 热塑性塑料在上海中国国际塑料橡胶工业展览会上展出

兰开夏郡（英国）/上海（中国）——威格斯公司作为全球高性能聚醚醚酮 (PEEK) 以及聚芳醚酮 (PAEK*) 聚合物解决方案的领导者和先行者，致力于实现先进汽车、航空航天、电子和能源产业领域性能及（成本）效率目标的提升。2018 年中国国际塑料橡胶工业展览会(CHINAPLAS)是亚洲规模最大的塑料及橡胶业展览会，威格斯公司展台位于复合材料及高性能材料区，其展位聚焦于精选的解决方案范例。

在快速发展的中国，创新日新月异，制造水平持续增长，各行业的原始设备制造商、一级供应商和加工商都面临着重大的挑战。这些挑战包括开发及产品生命周期短、上市速度快、产品性能提升与功能及能源效率提升不匹配等。国际橡塑展的参观者在威格斯公司展位 (7.2L49)将能够了解威格斯公司如何与客户密切合作使 VICTREX™ PEEK 和聚芳醚酮 (PAEK) 解决方案满足客户的具体设计和制造/加工需求，这些解决方案涵盖相关应用领域的聚合物、产品形态以及零部件。 

威格斯亚太区商务经理 ST Namgoong 称“参加国际橡塑展进一步表明我们正将产品在各个新兴及现有领域的应用推向全球。威格斯对于中国市场而言并不陌生。威格斯亚洲创新与技术中心位于中国上海，使我们能够为区域客户提供高质量的服务并在中国带动创新，迄今已有十余年。” 

汽车领域——推动动力系统的创新

在充满活力的汽车领域，提高动力系统零部件效率的同时降低系统总成本是重要挑战之一。无论是在生产还是消费方面，中国都已是全球最大的汽车市场，VICTREX PEEK 聚合物的应用有助于提升性能以及商业效益，还有助于原始设备制造商／一级供应商减少二氧化碳排放量。 

在体积、尺寸不断变小的需求同时，发动机有关的噪音、振动和声振粗糙度 (NVH) 的降低都是原始设备制造商和一级供应商面临的最大挑战。已证明 VICTREX HPG™ 齿轮可将发动机应用中的噪音降低 50%（3 分贝）。而且，与铸铁齿轮相比，这类齿轮的重量降低了 68%，转动惯量减少 78%，从而提高了系统效率。此外，从概念到大批量生产，可采用 360°全方位完全集成法开展 VICTREX HPG™PEEK 聚合物在齿轮创新开发方面的工作。在电动装置中，与传统层压材料相比，APTIV™ 薄膜的绝缘可以提高功率密度和连续扭矩输出。

电子领域：采用 PEEK 的产出及速度/在保持可靠性的前提下打造更薄的产品

半导体行业面临着提高处理器速度并将更多数据储存于同一存储芯片的挑战，同时减小芯片上的节点宽度——FAB 的产出、处理速度和在线时间是关键。VICTREX™ PEEK 解决方案能够承受高温和苛刻的化学环境，同时表现出低释气、耐磨损以及生成低微粒的特性。它们已被应用于重要的半导体制造工艺中，包括 CMP 和 fab 的自动晶片运输，能加快处理时间，将生产率提高 3%，并可能提高产量。 

在家用电器行业中，现今的消费者要求他们的电器能够节能、安静、紧凑、并能提供更长的质保期，这就为制造商指明了发展方向。VICTREX PEEK 聚合物可以帮助解决该领域的这些挑战；超薄底片格式 APTIV™FILM 可以满足移动设备制造商对可靠性/耐用性的需求，允许超薄型扬声器振膜厚度降至 3 微米，从而实现更好的声学性能和更大的设计自由度。连续的高功率可靠性测试证实了其具有优异的疲劳性能，与 PEN（聚萘二甲酸乙二醇酯）相比，扬声器使用寿命能提高 3 倍。

航空航天领域——开始运用聚醚醚酮 (PEEK)

今后对新飞机的需求将不断增长，这无疑是中国这个飞机组装发展中心和本土航空航天工业的助推器，中国最近推出了本地设计和制造的 COMAC C919 客机。航空航天制造商现在面临的挑战是：在加快新飞机组装速度的同时兼顾功能、成本或重量的要求。 

威格斯的一项重大创新发展是推出 VICTREX AE™250 复合材料。该材料为 PAEK* 复合材料专为航空航天工业开发，允许在零件制造中使用混合模制技术、加快部件的生产，其循环时间以分钟为单位测量，而类似应用的热固性替代材料相比则以小时为单位。 

飞机结构支架一直是重要的发展领域，除了提升零部件产量和飞机装配外，在新支架重量降低 60% 的同时，满足强度和耐用性的关键性要求。 

能源领域——提高效率并缩短代价高昂的停工期的解决方案 

随着全球石油储备的枯竭，石油和天然气业务的拓展正面临更具挑战性的环境。为了获取这些非常规储备资源，勘探及生产公司被迫将高价值的设备暴露于极端温度条件下的高压及腐蚀性流体和气体中。VICTREX PAEK 聚合物解决方案恰可承受极端的高压、高温、腐蚀性化学品及其它腐蚀性环境，并显著改善井下工具的使用寿命和可靠性，以提高效率并缩短代价高昂的停工期。一个典型的案例便是应用于泵的止推轴承：基于 VICTREX PEEK 优异的耐磨特性，即使轴承使用三年以上，其磨损也是微乎其微。此外，功率损耗还降低了30%。

威格斯公司亮相国际橡塑展：扩展无限可能

威格斯聚醚醚酮 (VICTREX PEEK) 聚合物优异的力学和化学特性表明它能满足多种组合要求。例如，轻质高强度聚醚醚酮 (PEEK) 聚合物具有很高的耐磨性、耐高温性、耐疲劳性和耐腐蚀性流体/化学品的性能。与金属相比，聚醚醚酮 (PEEK) 材料的重量很轻、易成型、耐腐蚀，并且具有很高的强度系数（每单位重量强度）。自 20 世纪 80 年代首次将“VICTREX PEEK”商业化以来，威格斯公司的不断发展促进了材料和技术的创新，使聚合物的应用发生了革命性的变化，同时还扩展了材料的无限可能。

2018 年 4 月 24 日至 27 日，2018 年国际橡塑展将在上海国家会展中心 (NECC) 举行，威格斯公司展位 7.2L49 位于复合材料和高性能材料区。了解国际橡塑展的更多详情，请访问 www.chinaplasonline.com。了解威格斯公司的更多详情，请访问 www.victrex.com。

*PEEK（聚醚醚酮）是PAEK（聚芳醚酮）的一种，是一类高性能热塑性塑料，如 VICTREX™ PEEK。