Win CE 的多语言问题

haidxshuma 2009-2-20 14:30 楼主

中/英文版没问题。

以简体为基版，加了繁体版的支持后，不论选哪个版本，都是繁体的，不光字是繁体的，词和图标也是繁体的。
HKEY_LOCAL_MACHINE\Nls\Language下是0804(简体)没错，在区域设置里也是中文(中国）没错，可就是没出简体。清HIVE也没用。
去掉#include "$(_FLATRELEASEDIR)\multiui.bib" 后，简体版正常。

回复评论（7）

板凳 callbeeny

搞清楚了，不过也没用。
微软所谓的支持多国语言是假的，只是外壳换了而已，还是单独做好。

点赞 2009-2-21 09:36

4楼 yanhuoliuxing

你定制系统的时候不用在Setting里面设置任何东西按默认的来就可以了
再catalog里面core os -》international 选项里面选择简体font宋体一个然后在繁体里面font选择一个就可以了
简体繁体都有了。。。。。

点赞 2009-2-21 10:06

5楼 yql1980

看下log吧，确定是用了0804下的res文件？

点赞 2009-2-21 12:40

6楼 ccec

引用: 引用 3 楼 xumercury 的回复:
你定制系统的时候不用在Setting里面设置任何东西按默认的来就可以了
再catalog里面core os -》international 选项里面选择简体font宋体一个然后在繁体里面font选择一个就可以了
简体繁体都有了。。。。。

你试过吗？
根据我的实验，只要装一个字库就行了，只是字库要大些。
我已经解决了问题。
但没用，因为换到繁体版后，记事本打开繁体文件出现乱码。原因已说了，所谓的支持多国语言是假的，只是外壳换了而已。
这好象一个中国人到了日本，换了一套衣服，就说自己是日本人一样。

点赞 2009-2-21 14:28

7楼 chnyuan

引用: 引用 5 楼 zhuge36 的回复:
引用 3 楼 xumercury 的回复:
你定制系统的时候不用在Setting里面设置任何东西按默认的来就可以了
再catalog里面core os -》international 选项里面选择简体font宋体一个然后在繁体里面font选择一个就可以了
简体繁体都有了。。。。。

你试过吗？
根据我的实验，只要装一个字库就行了，只是字库要大些。
我已经解决了问题。
但没用，因为换到繁体版后，记事本打开繁体文件出现乱码。原因已说了，所谓的支持多国语言是…

。。。。。我当然试验过。。。。我做UI是用多语言做的。多语言间的切换。一点问题都没有。字库不是一点的大是好大。。。。汗。。
你是怎么定的？从setting里面选繁体中文？这样太大了。。。。我就直接选catalog里面的font。很轻很好用。

点赞 2009-2-23 08:56

是吗？
那还真得请指教了。
我也加过两种字体，结果注册表里FontLink\SystemLink分别写了两次，也说是说只有一种生效，另一种被覆盖了。如果手工用分号加在一起也行，不过没必要。因为大容量字库如9M的simsun已经包括了繁体，同样繁体字库也包括了简体。

另外，有些并没有转换过来，如以中文为基版的中英文版，如果转到英文，那么start->program->空档接龙/蜘蛛纸牌等还是中文，是不会改过来的。

另外，有没有试过繁体版为基版的，转到了简体，用pword打开的简体txt文件是乱码？

点赞 2009-2-23 10:10

30套RV1106 Linux开发板（带摄像头），邀您动手挑战边缘AI~

安世半导体理想二极管与负载开关，保障物联网应用的稳健高效运行

免费申请 | 上百份MPS MIE模块，免费试用还有礼！

PI 电源小课堂|无 DC-DC 变换实现多路高精度输出反激电源

2024 瑞萨电子MCU/MPU工业技术研讨会——深圳、上海站，火热报名中

随便看看

电阻科技名字解释

实现电压控制放大倍数问题

iTOP-4412-Ubuntu系统源码-ubuntu没有声音的解决办法

C28 CPU及其指令集

求分享dsPIC33EP32MC204最小系统原理图