[求助] SOLDER层这一名称中 SOLDER 是焊接的意思,是哪个大师非把它翻译成 阻焊层

深圳小花   2021-1-23 10:03 楼主

SOLDER层这一名称中   SOLDER  是焊接的意思,是哪个大师非把它翻译成 阻焊层,请大家帮忙解释一下,谢谢大家。

回复评论 (3)

注意全称为Solder Mask,直译过来是“焊接掩膜”,即该层是用来制作印刷阻焊层的掩膜之用,故而可称为阻焊层,是对结果的简称。楼主感觉的混淆,是中英文语言习惯不同所致。

上传了一些书籍资料,也许有你想要的:https://download.eeworld.com.cn/user/chunyang
点赞  2021-1-23 17:26

注意全称为Solder Mask,直译过来是“焊接掩膜”,即该层是用来制作印刷阻焊层的掩膜之用,故而可称为阻焊层,是对结果的简称。楼主感觉的混淆,是中英文语言习惯不同所致。

上传了一些书籍资料,也许有你想要的:https://download.eeworld.com.cn/user/chunyang
点赞 (2) 2021-1-23 17:27

记住SOLDER层就是绿油层
即阻焊层,不可以焊的层,保护铜箔不被氧化

点赞 (1) 2021-1-24 19:40
电子工程世界版权所有 京B2-20211791 京ICP备10001474号-1 京公网安备 11010802033920号
    写回复