软硬件串口通讯

我用研华的4521和4520(485和232信号转化的模块)两个模块连接了一台设备,希望从电脑上对这台设备进行读数,我用串口调试工具进行调试,如果仪器用另一台电脑代替,通讯没有问题,进行互相发送信息都很正常.如果我直接连到那台设备,绕过那两个研华的模块,读数据也没有问题,但是通过模块对仪器进行读数就没有反应.仪器要求的命令是send加回车,然后就返回一串数.我实在搞不明白到底是怎么回事了,哭求各位指点啊

485和232信号转化的模块不必用研华的,随便找个普通的(例如波士)485/232转换模块连起来用就可以了