FUSES /
SICHERUNGEN
Miniature fuse-links
Type FST 5 x 20
time-lag T
low breaking capacity L
Glass tube
NON RESETTABLE /
NICHT RÜCKSTELLEND
5 x 20 mm
G-Sicherungseinsätze
Typ FST 5 x 20
träge T
kleines Ausschaltvermögen L
Glasrohr
#'''
!'4.B4;4#''4.B
#!&4.B4;4!'4.B
#''
50
75
100
#'
Standards /
Normen
IEC 60127-2/3, EN 60127-2/3.
Approvals /
Approbationen
SEV
VDE
SEMKO
BSI
UL
CSA
CB-Certificate
Zeit-Strom-Charakteristik
(bei T
u
23 °C)
2.75 · I
n
min.
max.
min.
40 ms
150 ms
4 · I
n
max.
3s
3s
min.
10 ms
20 ms
10 · I
n
max.
300 ms
300 ms
Pre-arcing time in seconds t
s
Schmelzzeit in Sekunden t
s
#
5
'"#
'"'#
'"''#
#
Pre-arcing time/current
characteristic (at T
a
23 °C)
Rated
current I
n
/
Nennstrom I
n
n · I
n
1,5 · I
n
*
min.
2,1 · I
n
max.
!
%
( & )
* #'
Multiple of rated current I
n
Vielfaches des Nennstromes I
n
20 – 100 mA
60 min
2 min** 200 ms** 10 s**
2 min
600 ms
10 s
125 mA – 20 A 60 min
*
Non fusing current I
nf
/
Kleiner Prüfstrom I
nf
**
These values are not guaranteed at 20 mA /
Diese Werte werden bei 20 mA nicht garantiert
Order No. /
Bestell-Nr.
Rated current I
n
Rated voltage U
n
/
Nennstrom I
n
Nennspannung U
n
Breaking capacity /
Ausschaltvermögen
Voltage drop /
Sustained
power dissipation /
Verlustleistung
at /
bei 1,5 I
n
max.
IEC 60127 typ.
W
W
0,1
1,6
0,2
1,6
0,2
1,6
0,125
1,6
0,2
1,6
0,3
1,6
0,3
1,6
0,2
1,6
0,2
1,6
0,2
1,6
0,2
1,6
0,2
1,6
0,2
1,6
0,2
1,6
0,3
1,6
0,3
1,6
0,2
1,6
0,3
0,3
1,6
0,3
1,6
0,3
1,6
0,4
1,6
0,5
1,6
0,8
1,6
0,9
1,6
1,0
1,3
1,3
2,5
3,3
4,2
Pre-arcing
l
2
t /
Schmelz l
2
t
at /
bei 10 · I
n
typ.
A
2
s
1,2 · 10
–3
1,9 · 10
–3
2,7 · 10
–3
3,63 · 10
–2
4,01 · 10
–2
5,70 · 10
–2
1,07 · 10
–1
6,4 · 10
–2
2,3 · 10
–1
2,56 · 10
–1
2,38 · 10
–1
5,44 · 10
–1
7,68 · 10
–1
3
4,35
3,85
3,30
5,50
7,45
10,5
16
21,9
47
68,3
102
190
275
520
750
1638
3057
Approvals /
Approbationen
SEV
VDE
SEMKO
BSI
UL
CSA
CB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Spannungsfall
at /
bei I
n
max.
IEC 60127 typ.
mV
mV
0034.3101
20 mA*/ 250 V*
2700
0034.3102
32 mA / 250 V*
5000
3000
0034.3103
40 mA / 250 V*
4000
2100
0034.3104
50 mA / 250 V*
3500
950
0034.3105
63 mA / 250 V*
3000
1300
0034.3106
80 mA / 250 V*
3000
1100
0034.3107
100 mA / 250 V*
2500
1000
0034.3108
125 mA / 250 V*
2000
400
0034.3109
160 mA / 250 V*
1900
340
0034.3110
200 mA / 250 V*
1500
270
L=
0034.3111
250 mA / 250 V*
1300
210
35 A / 250 V AC,
0034.3112
315 mA / 250 V*
1100
170
p.f. /
cos 1
0034.3113
400 mA / 250 V*
1000
150
0034.3114
500 mA / 250 V*
900
160
0034.3115
630 mA / 250 V*
300
160
0034.3116
800 mA / 250 V*
250
120
0034.3117
1
A / 250 V*
150
60
0034.3118
1,25 A / 250 V*
150
60
0034.3165
1,4
A*/ 250 V*
60
0034.3119
1,6
A / 250 V*
150
60
0034.3120
2
A / 250 V*
150
60
0034.3121
2,5
A / 250 V*
120
60
0034.3122
3,15 A / 250 V*
100
60
0034.3123
4
A / 250 V*
100
60
0034.3124
5
A / 250 V*
100
60
0034.3125
6,3
A / 250 V*
100
60
L=
0034.3126
8
A / 250 V*
60
10 I
n
/ 250 V AC,
0034.3127
10
A / 250 V*
60
p.f. /
cos 1
0034.3128
12,5 A / 250 V*
60
0034.3129
16
A / 250 V*
60
0034.3130
20
A / 250 V*
60
* Not mentioned in the standards
*In den Normen nicht enthalten
Available as Pigtail miniature fuse-links, see page 97 /
Auch als G-Sicherungseinsätze mit Drahtanschlüssen lieferbar, siehe Seite 97
86
SCHURTER AG Switzerland,
¤
(+)++41
+41 369 31 11
Fax
(+)++41
+41 369 34 03 E-mail: contact@schurter.ch Internet: http.//www.schurter.ch
FUSES /
SICHERUNGEN
Pigtail miniature
fuse-links
Type SP 5 x 20
quick acting F
high breaking capacity
NON RESETTABLE /
NICHT RÜCKSTELLEND
5 x 20 mm
G-Sicherungseinsätze
mit Drahtanschlüssen
Typ SP 5 x 20
flink F
grosses Ausschaltvermögen
Pigtail miniature
fuse-links
Type SPT 5 x 20
time-lag T
high breaking capacity
G-Sicherungseinsätze
mit Drahtanschlüssen
Typ SPT 5 x 20
träge T
grosses Ausschaltvermögen
50
75
100
50
75
100
Order No. /
Bestell-Nr.
I
n
/ U
n
0001.1001.PT
0001.1001.TR
500 mA / 250 V
0001.1002.PT
0001.1002.TR
630 mA / 250 V
0001.1003.PT
0001.1003.TR
800 mA / 250 V
0001.1004.PT
0001.1004.TR
1
mA
/ 250 V
0001.1005.PT
0001.1005.TR
1,25
mA
/ 250 V
0001.1006.PT
0001.1006.TR
1,6
mA
/ 250 V
0001.1007.PT
0001.1007.TR
2
mA
/ 250 V
0001.1008.PT
0001.1008.TR
2,5
mA
/ 250 V
0001.1009.PT
0001.1009.TR
3,15
mA
/ 250 V
0001.1010.PT
0001.1010.TR
4
mA
/ 250 V
0001.1011.PT
0001.1011.TR
5
mA
/ 250 V
0001.1012.PT
0001.1012.TR
6,3
mA
/ 250 V
0001.1013.PT
0001.1013.TR
8
m
A / 250 V
Technical data see page 92
/ Technische Daten siehe Seite 92
Order No. /
Bestell-Nr.
I
n
/ U
n
0001.2504.PT
0001.2504.TR
1
mA
/ 250 V
0001.2505.PT
0001.2505.TR
1,25
mA
/ 250 V
0001.2506.PT
0001.2506.TR
1,6
mA
/ 250 V
0001.2507.PT
0001.2507.TR
2
mA
/ 250 V
0001.2508.PT
0001.2508.TR
2,5
mA
/ 250 V
0001.2509.PT
0001.2509.TR
3,15
mA
/ 250 V
0001.2510.PT
0001.2510.TR
4
mA
/ 250 V
0001.2511.PT
0001.2511.TR
5
mA
/ 250 V
0001.2512.PT
0001.2512.TR
6,3
mA
/ 250 V
0001.2513.PT
0001.2513.TR
8
mA
/ 250 V
Technical data see page 93
/ Technische Daten siehe Seite 93
Pigtail miniature
fuse-links
Type FSF 5
2
20
quick acting F
low breaking capacity
G-Sicherungseinsätze
mit Drahtenden
Typ FSF 5
2
20
flink F
kleines Ausschaltvermögen
Pigtail miniature
fuse-links
Type FST 5
2
20
time-lag T
low breaking capacity
G-Sicherungseinsätze
mit Drahtenden
Typ FST 5
2
20
träge T
kleines Ausschaltvermögen
50
75
100
50
75
100
Order No. /
Bestell-Nr.
I
n
/ U
n
0034.1513.PT
0034.1513.TR
500 mA / 250 V
0034.1514.PT
0034.1514.TR
630 mA / 250 V
0034.1515.PT
0034.1515.TR
800 mA / 250 V
0034.1516.PT
0034.1516.TR
1
mA
/ 250 V
0034.1517.PT
0034.1517.TR
1,25
mA
/ 250 V
0034.1518.PT
0034.1518.TR
1,6
mA
/ 250 V
0034.1519.PT
0034.1519.TR
2
mA
/ 250 V
0034.1520.PT
0034.1520.TR
2,5
mA
/ 250 V
0034.1521.PT
0034.1521.TR
3,15
m
A / 250 V
0034.1522.PT
0034.1522.TR
4
m
A / 250 V
0034.1523.PT
0034.1523.TR
5
m
A / 250 V
0034.1524.PT
0034.1524.TR
6,3
m
A / 250 V
0034.1525.PT
0034.1525.TR
8
m
A / 250 V
Technical data see page 85
/ Technische Daten siehe Seite 85
Packaging /
Verpackung:
00XX.XXXX.PT
Boxes of 1000 pieces /
lose à 1000 Stück
00XX.XXXX.TR
Taped and reeled /
gegurtet à 1000 Stück
according /
nach IEC 60286-1
Order No. /
Bestell-Nr.
I
n
/ U
n
0034.3104.PT
0034.3104.TR
50 mA / 250 V
0034.3105.PT
0034.3105.TR
63 mA / 250 V
0034.3106.PT
0034.3106.TR
80 mA / 250 V
0034.3107.PT
0034.3107.TR
100 mA / 250 V
0034.3108.PT
0034.3108.TR
125 mA / 250 V
0034.3109.PT
0034.3109.TR
160 mA / 250 V
0034.3110.PT
0034.3110.TR
200 mA / 250 V
0034.3111.PT
0034.3111.TR
250 mA / 250 V
0034.3112.PT
0034.3112.TR
315 mA / 250 V
0034.3113.PT
0034.3113.TR
400 mA / 250 V
0034.3114.PT
0034.3114.TR
500 mA / 250 V
0034.3115.PT
0034.3115.TR
630 mA / 250 V
0034.3116.PT
0034.3116.TR
800 mA / 250 V
0034.3117.PT
0034.3117.TR
1
mA
/ 250 V
0034.3118.PT
0034.3118.TR
1,25
mA
/ 250 V
0034.3165.PT
0034.3165.TR
1,4
mA
/ 250 V
0034.3119.PT
0034.3119.TR
1,6
mA
/ 250 V
0034.3120.PT
0034.3120.TR
2
mA
/ 250 V
0034.3121.PT
0034.3121.TR
2,5
mA
/ 250 V
0034.3122.PT
0034.3122.TR
3,15
mA
/ 250 V
0034.3123.PT
0034.3123.TR
4
mA
/ 250 V
0034.3124.PT
0034.3124.TR
5
mA
/ 250 V
0034.3125.PT
0034.3125.TR
6,3
mA
/ 250 V
0034.3126.PT
0034.3126.TR
8
mA
/ 250 V
Technical data see page 86
/ Technische Daten siehe Seite 86
Dimensions /
Abmessungen
Notes: see page 116 /
Hinweise: siehe Seite 116
SCHURTER AG Switzerland,
¤
(+)++41
+41 369 31 11
Fax
(+)++41
+41 369 34 03 E-mail: contact@schurter.ch Internet: http.//www.schurter.ch
97
