0200
Stecker mit Push-pull-Verriegelung, IP 50, Größe 1, mit
Lötanschlüssen
1. Temperaturbereich
2. Werkstoffe
Kontaktträger
Kontaktstift 2-5-/10-14-polig
Kontaktstift 6- bis 8-polig
Hülse
Gehäuse
Spannmutter
Spannzange
3. Mechanische Daten
Kabeldurchmesser
Kontaktierung mit
Schutzart
1
Weiteres siehe Tabelle
4. Elektrische Daten
Isolierstoffgruppe
2
Isolationswiderstand
Weiteres siehe Tabelle
1
2
3
-40 °C/+120 °C
PBT, V0 nach UL 94
CuZn, unternickelt und vergoldet
CuSn, unternickelt und vergoldet
PEI GF, V0 nach UL 94
PEI GF, V0 nach UL 94
PEI GF, V0 nach UL 94
PES, V0 nach UL 94
Spannzangen liegen bei für
1,5–3,0/3,0–4,5/4,5–6,0 mm
Kupplung 0210
IP 50
IIIa (CTI
≥
250) (nur Kontaktträger)
≥
10
9
Ω
4
nach DIN EN 60529,
nur in verriegeltem Zustand mit einem dazugehörenden Gegenstück
nach VDE 0110/IEC 60664
Bemessungsstrom bezogen auf einen Einzelkontakt
*
ab 5-polig zusätzlich Bemessungsstrom bei Belastung aller Kontakte
unter Berücksichtigung der Reduzierfaktoren nach DIN 57298 Teil 2/
VDE 02098 Teil 2
Bemessungsspannung bei Verschmutzungsgrad 2 nach VDE 0110/IEC 60664
**
Verschmutzungsgrad 1
®
*a Spannzangen liegen bei
collets enclosed
pinces de serrage inclus
*b Steckmarkierung
mating direction marking
marque de sens d’insertion
Polbilder, von der Lötseite gesehen
Pin configuration, solder side view
Schéma de branchement, vue du côté à souder
0200 02
0200 03
0200 04
0200 05
0200 06
0200 07
0200 08
0200 10
0200 12
0200 14
01/2006
www.lumberg.com
Rundsteckverbinder mit Push-pull-Verriegelung, IP 50
Circular connectors with push-pull locking, IP 50
Connecteurs circulaires avec verrouillage push-pull, IP 50
0200
Plug with push-pull locking, IP 50, size 1, with solder ter-
minals
1. Temperature range
2. Materials
Body
Contact pin 2-5/10-14 poles
Contact pin 6 to 8 poles
Sleeve
Housing
Tensioning nut
Collet
3. Mechanical data
collets enclosed for
1.5–3.0/3.0–4.5/4.5–6.0 mm
Mating with
chassis socket 0210
IP 50
Protection
1
For further information please see table
4. Electrical data
Material group
IIIa (CTI
≥
250) (body only)
Insulation resistance
≥
10
9
Ω
For further information please see table
2
1
2
3
0200
Connecteur mâle avec verrouillage push-pull, IP 50, taille 1,
avec connexion par soudure
1. Température d’utilisation
2. Matériaux
PBT, V0 according to UL 94
CuZn, undernickeled and gilded
CuSn, undernickeled and gilded
PEI GF, V0 according to UL 94
PEI GF, V0 according to UL 94
PEI GF, V0 according to UL 94
PES, V0 according to UL 94
Corps isolant
Contact à broche 2-5/10-14 pôles
Contact à broche 6 à 8 pôles
Douille
Boîtier
Écrou tendeur
Pince de serrage
3. Caractéristiques mécaniques
pinces de serrage inclus pour
1,5–3,0/3,0–4,5/4,5–6,0 mm
Raccordement avec
embase femelle 0210
IP 50
Protection
1
Pour plus de détails, voir tableau s.v.p.
4. Caractéristiques électriques
Groupe de matériau
2
IIIa (CTI
≥
250) (corps isolant seul)
Résistance d’isolation
≥
10
9
Ω
Pour plus de détails, voir tableau s.v.p.
1
2
3
-40 °C/+120 °C
-40 °C/+120 °C
PBT, V0 suivant UL 94
CuZn, sous-nickelé et doré
CuSn, sous-nickelé et doré
PEI GF, V0 suivant UL 94
PEI GF, V0 suivant UL 94
PEI GF, V0 suivant UL 94
PES, V0 suivant UL 94
Cable diameter
Diamètre de cable
4
according to DIN EN 60529,
only in locked position with a proper counterpart
according to VDE 0110/IEC 60664
rated current related to one single contact
*
from 5 poles on additionally rated current in case of all contacts loaded,
considering derating factors according to DIN 57298 part 2/VDE 02098
part 2
rated voltage with pollution degree 2 according to VDE 0110/IEC 60664
**
pollution degree 1
4
suivant DIN EN 60529,
uniquement à l’état verrouillé avec un propre pendant
suivant VDE 0110/CEI 60664
courant assigné référé à un seul contact
*
à partir de 5 pôles additionellement courant assigné en cas de tous
contacts chargés, en tenant compte des facteurs de réduction
suivant DIN 57298 partie 2/VDE 02098 partie 2
tension assignée avec dégré de pollution 2 suivant VDE 0110/CEI 60664
**
dégré de pollution 1
Ans
ch
Wir lussqu
e
e se
ctio rschni
Sect
tt
n
ion
de r
acco
rde
m. d
e fil
Bem
essu
ngs
Rat
ed
str
Cou curren om
3
3
ran
t as t
sign
é
3
Ver
pa
Pac ckung
ka
sei
Uni ge uni nheit
(VE
té d
t
)
’em (PU)
ball
age
(UE
)
Bem
e
Rat ssungs
ed
sp
Ten voltag annun
2
g
,4
sion
e
2, 4
assi
gné
2
e
,4
V AC
Designation
Désignation
Polz
ah
Pole l
s
Pôle
s
Bestellbezeichnung
mm
AWG/mm
2
A
0200 02
0200 03
0200 04
0200 05
0200 06
0200 07
0200 08
0200 10
0200 12
0200 14
2
3
4
5
6
7
8
10
12
14
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1,3
1,3
0,9
0,9
0,7
0,7
0,7
0,5
0,5
0,5
20/0,50
20/0,50
22/0,38
22/0,38
22/0,38
22/0,38
22/0,38
28/0,08
28/0,08
28/0,08
14
14
10
10/7,5*
4/3,0*
4/2,6*
4/2,6*
5/2,7*
5/2,7*
5/2,5*
80
63
63
32
32
32
125**
25
32
25
Verpackung: Einzelteilesatz im Kunststoffbeutel, im Karton
Packaging: set of individual parts in a plastic bag, in a cardboard box
Emballage: pièces détachées dans un sachet en plastique, dans un carton
www.lumberg.com
Krie
ch
Cre streck
epa
e
Dist ge di
stan
anc
ed
’iso ce
lem
ent
Luf
tst
Clea recke
ra
Lign nce
e de
fuit
e
mm
mm
Kon
ta
Con ktdurc
hm
ta
Dia ct diam esser
mèt
re d eter
e co
nta
ct
1,30
1,25
1,25
0,80
0,55
0,55
0,30
0,50
0,55
0,50
1,30
1,25
1,25
0,80
0,55
0,55
0,30
0,50
0,55
0,50
01/2006
