8
THIS DRAWING IS UNPUBLISHED.
RELEASED FOR PUBLICATION
-
ALL RIGHTS RESERVED.
7
2007
6
5
4
3
2
P
LTR
DESCRIPTION
1
REVISIONS
DATE
DWN
APVD
C
COPYRIGHT
2007
STRIP FORM
Bandware
A-A
E
# 0.25
# 0.25
# 0.25
B-B
A
# 0.25
H
B
WIRE CRIMP
Drahtcrimp
# 0.05
FLR-/FLK-WIRE
FLR-/FLK-Leitung
DESIGN 1
Ausfuehrung 1
9.5
B
X10CrNi18-8
A14
A16
A17
Wrong dimensions in area B5-6 corrected to H=4.6 and K=5.1
27JUL2010
21DEC2011
01OCT2012
13AUG2015
Kirs. Schus
Kirs. Schus
Kirs. Merz
JBJH
BK
A15
Design 2 added.
Designs adapted. Crimp heigth to PN 962843 added. Drawing corrected.
ECR-15-012070
B-B
H
# 0.25
SINGLE WIRE SEAL
Einzeldichtungssystem
C
A
# 0.25
8.7
DESIGN 4
Ausfuehrung 4
CH
D
D-D
D
#
E-E
D
G
K
K
0.
2
0.5
3
2.8
4.1
0.32
D
Dr
#
0.
15
D
#
0.
15
D
# 0.5
50 $
1
# 5 $
1
2
CONTACT BODY Ni-PLATING MIN. 0.5µm; CONTACT AREA PRE-GOLD MIN. 0.6µm
OVER NICKEL; CRIMP AREA PRE-TIN
CANTILEVER SPRING PLAIN
Kontaktkoerper vernickelt min. 0.5µm; Kontaktzone vorvergoldet min.ueber Nickel
0.6µm
Crimpzone vorverzinnt; Ueberfeder blank
IN THIS AREA CRACK SHAPING AT THE SURFACE PERMISSIBLE
In diesem Bereich Rissbildung in der Oberflaeche zulaessig
PRE-TIN MIN. 1µm; CANTILEVER SPRING PLAIN
vorverzinnt min. 1µm; Ueberfeder blank
3
4
7
C
0.7
PUNCHED WITH VOLATILIZING STAMPING-OIL
Gestanzt mit verfluechtigendem Stanzoel
3.1
0.8
CONTACT AREA PRE SILVER MIN. 3µm
CANTILEVER SPRING PLAIN
Kontaktzone vorversilbert min, 3µm
Ueberfeder blank
5
6
AWG 12 TXL 828905-1 OR / oder 282536-1
AWG 12 GXL 638865-1
ATTENTION! CONSTRUCTION OF THE CONTACT CAVITY IN THE AREA
+0.1
OF THE SINGLE WIRE SEAL IS n 6.4
-0.05
Achtung! Die Kammer ist im Bereich der Einzeldichtung
+0.1
auf n 6.4
auszulegen
-0.05
+0.05
3.85
-0.10
max. 0.6
C
SEE / siehe
SECTION A-A
Schnitt A-A
1-1719504-2
A
A
A
A
A
A
A
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
E
F
E
E
E
E
F
F
F
F
F
F
B
B
B
B
B
B
SEE / siehe
SECTION B-B
Schnitt B-B
H = 5.3
A
K = 5.0
D = 3.6
SEE / siehe
WIRE CRIMP
Drahtcrimp
AWG 12 = 2.0
1852291-3
-
3.5
6.0
7.6
26.8
5
DESIGN 2
Ausfuehrung 2
828922-1
DESIGN 5
Ausfuehrung 5
4
4
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
DESIGN
SINGLE WIRE SEAL / Einzeldichtungssystem
1-1719504-1
3-968947-1
2-968947-2
2-968947-1
1-968947-2
1-968947-1
2-962916-3
2-962916-2
2-962916-1
1-962916-3
1-962916-2
1-962916-1
2-962915-3
2-962915-2
2-962915-1
6-962915-6
1-962915-3
1-962915-2
1-962915-1
1-965982-3
1-965982-1
3-968946-1
2-968946-2
2-968946-1
1-968946-2
1-968946-1
2-962843-3
2-962843-2
2-962843-1
1-962843-3
CuSn4
CuSn0.20
CuFe
CuSn4
1
4
4
1
4
1
4
2
AWG
>2.5 - 4.0
12
max. 3.0
E = 4.0
G = 4.2
D
Dr
= 2.0
E = 4.5
B
H = 6.2
K = 6.0
D = 4.3
4.0 mm² = 2.25
FLR
max. 3.7
G = 4.7
D
Dr
= 2.3
MQC APPLICATOR
2-541537-2
539635-1
MATRIZE :
539727-2
4.3
6.9
8.5
28.5
828985
( n 6.4)
6
828986-1
CuFe
1
4
2
>1.0 - 2.5
E = 3.6
max. 3.0
G = 3.8
D
Dr
= 1.7
A
H = 5.3
K = 5.0
D = 3.6
2.5 mm² = 1.88
2.0 mm² = 1.73
1.5 mm² = 1.58
MQC APPLICATOR
2-878560-2
CuSn4
1
4
FLR
734440-1
3.5
6.0
7.6
26.8
828905
( n 5.0)
CuFe
1
4
7
2
0.5 - 1.0
E = 2.6
max. 2.1
G = 2.9
D
Dr
= 1.2
A
H = 5.0
K = 4.8
D = 3.3
1.0 mm² = 1.36
0.75 mm² = 1.27
0.5 mm² = 1.18
MQC APPLICATOR
2-878559-2
734438-1
3.0
5.4
7.0
26.8
828904
( n 5.0)
828922-1
2
B
CuSn4
2
1
4
FLR
DESIGN 3
Ausfuehrung 3
DESIGN 6
Ausfuehrung 6
B
CuSn4
CuSn0.20
CuFe
CuSn4
2
4
4
1
4
1
4
2
0.2 - 0.5
FLR
max. 2.1
E = 2.1
G = 2.1
D
Dr
= 0.8
E = 4.5
A
H = 4.7
K = 4.5
D = 3.2
0.5 mm² = 1.12
0.35 mm² = 1.05
0.2 mm² = 0.98
MQC APPLICATOR
2-878558-2
539635-1
MATRIZE :
539737-2
539635-1
MATRIZE :
539723-2
2.5
4.9
6.5
26.8
828904
( n 5.0)
>2.5 - 4.0
A
H = 5,7
K = 5,9
D = 3,3
4.0 mm² = 2.25
FLR
2.7 - 3.7
G = 4.7
D
Dr
= 2.3
MQC APPLICATOR
2-541534-2
4.3
6.6
8.5
28.5
CuFe
1
4
2
>1.0 - 2.5
E = 3.6
2.4 - 3.7
G = 3.8
D
Dr
= 1.7
A
H = 5.5
K = 5.7
D = 3.2
2.5 mm² = 1.88
2.0 mm² = 1.73
1.5 mm² = 1.58
MQC APPLICATOR
2-878552-2
UNSEALED / ungedichtet
1-962843-2
1-962843-1
2-962842-3
2-962842-2
2-962842-1
1-962842-3
1-962842-2
1-962842-1
2-962841-3
2-962841-2
2-962841-1
1-962841-3
1-962841-2
1-962841-1
2-963860-3
2-963860-2
2-963860-1
1-963860-3
1-963860-2
1-963860-1
TE
ORDER-NO.
STRIPFORM
Bandware
CuSn4
1
4
2
FLK
734417-3
3.6
5.2
8.9
28.6
CuFe
1
4
2
>1.0 - 2.5
E = 3.6
2.1 - 2.9
G = 3.8
D
Dr
= 1.7
A
H = 4.3
K = 4.5
D = 2.6
2.5 mm² = 1.88
2.0 mm² = 1.73
1.5 mm² = 1.58
MQC APPLICATOR
2-878551-2
CuSn4
1
4
2
FLR
734417-2
3.6
5.2
8.2
27.9
CuFe
1
4
2
0.5 - 1.0
E = 2.6
1.4 - 2.1
G = 2.8
D
Dr
= 1.1
A
H = 3.2
K = 3.4
D = 1.8
1.0 mm² = 1.36
0.75 mm² = 1.27
0.5 mm² = 1.18
MQC APPLICATOR
2-878550-2
A
CuSn4
1
4
2
FLR
734417-1
3.0
4.6
7.0
26.7
A
CuFe
1
4
2
0.2 - 0.5
E = 2.1
1.3 - 1.6
G = 2.1
D
Dr
= 0.8
A
H = 2.9
K = 2.9
D = 1.4
0.5 mm² = 1.12
0.35 mm² = 1.05
0.2 mm² = 0.98
MQC APPLICATOR
2-878549-2
CuSn4
1
4
FLR
734538-1
2.5
3.7
5.8
25.5
2:1
THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT.
DWN
CHK
REV
MATERIAL
SURFACE
DGB
mm²
INSULATION n
Isolations n
mm
Ausfuehrung Werkstoff Oberflaeche
STRIP FORM
WIRE CRIMP
WIRE CRIMP
INSUL. CRIMP
APPLICATION TOOL
HEIGTH CH
Drahtcrimp
Isolationscrimp
Anschlagwerkzeug
Drahtcrimphoehe CH
Bandware
CRIMP DIMENSION mm
Crimpabmessungen mm
K.Gerlach
M.Bleicher
-
14JUN1999
-
-
NAME
HAND TOOL
Handzange
TE
TE Connectivity
TE
ORDER-NO.
SEALING PLUG
Blindstopfen
MATERIAL
DIMENSIONS:
EXTRACTION TOOL
Ausdrueckwerkzeug
No. 968107-1
A
B
C
D
SINGLE WIRE SEAL
Einzeldichtungssystem
(CAVITY DIAMETER)
(Kammerdurchmesser)
ORDER-NO.
mm
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED:
APVD
0 PLC
1 PLC
2 PLC
3 PLC
4 PLC
ANGLES
FINISH
-
-
-
-
-
PRODUCT SPEC
APPLICATION SPEC
108-18063
SIZE
PRODUCT GROUP DRAWING FOR TAB 2.8x0.8
Produktgruppenzeichnung fuer
Flachstecker 2.8x0.8
CAGE CODE
DRAWING NO
1.5 $
-
-
-
-
114-18051
WEIGHT
-
Customer Drawing
A0
RESTRICTED TO
00779
1355052
SCALE
4806 (3/13)
10:1
SHEET
1
OF
1
REV
-
A17
