- Receptacle, plug, cable connecting plug
- Locking :
Quick connection of the plug by a spring-loaded
coupling system 1/6 turn
- Protection :
IP 50 to IP 54 with potting compound into
the shell and gasket under receptacle.
- Contacts :
3 to 17 contacts
∅
2mm,
∅
3mm and or
∅
4mm, with soldering contacts.
- Max current rating :
15A
∅
2mm, 35A
∅3
mm,50A
∅
4mm , in consideration of the number of contacts car-
rying the current, their diameters, and the temperature
increase which is permissible.
- Contact resistance between pin and socket :
<0.0015
Ω ∅
2mm, <0.0010
Ω ∅
3mm,
<0.0007
Ω ∅
4mm
- Flashover voltage between adjacent contacts :
>2500 V A.C.
- Flashover voltage between contacts closest to
shell and shell :
>1500 V A.C.,
(>2000 V A.C. 4contacts
∅
4mm)
- Insulation resistance :
>5000 MΩ
- Operating temperature range :
- 40°C to +100°C
(500 hours at +125°C).
- Raw material :
male and female
contacts : Brass with gold finish.
body: light metal alloy with nickel finish.
- Max, wire cross section area :
1,34 mm
2
∅
2mm - 3,18 mm
2
∅
3mm - 5,26 mm
2
∅
4mm.
Part numbers :
Pin insert receptacles, socket insert plugs and cable connecting plugs, pin insert
Shell
size
1
1
1
2
2
2
3
Contacts
number
3
4
6
4*
8
12
17
∅
contacts
∅2 ∅3 ∅4
1
2
4
6
4
6
2
12
15 2
receptacle
pin insert
536 003 006
536 004 006
536 006 006
533 755 006
536 008 006
536 012 006
536 367 006
Socket insert Cable connecting
plug
plugs pin insert
532 003 006 532 103 006
532 004 006 532 104 006
532 006 006 532 106 006
530 755 006 530 752 006
532 008 006 532 108 006
532 012 006 532 112 006
532 367 006 530 117 006
Cable clamp
**
Type 3
630 135 006
630 135 006
630 135 006
630 138 006
630 138 006
630 138 006
630 155 006
Gaskets for Protection caps Protection cap
receptacle
receptacle socket insert plug
536 945 006 536 910 006 532 260 006
536 945 006 536 910 006 532 260 006
536 945 006 536 910 006 532 260 006
536 946 006 536 911006
532 278 006
536 946 006 536 911006
532 278 006
536 946 006 536 911006
532 278 006
536 947 006 536 846 006 532 218 006
Backshells for
receptacle
536 935 006
536 935 006
536 935 006
536 937 006
536 937 006
536 937 006
536 996 006
Part numbers :
Socket insert receptacles, pin insert plugs and cable connecting plugs, socket insert
Shell
size
1
1
1
2
2
2
3
Contacts
number
3
4
6
4*
8
12
17
∅
contacts
∅2 ∅3 ∅4
1
2
4
6
4
6
2
12
15 2
Socket insert
receptacle
536 603 006
536 604 006
536 606 006
533 760 006
536 608 006
536 612 006
536 368 006
Pin insert Cable connecting
plug
plug, socket insert
532 653 006 530 153 006
532 654 006 530 154 006
532 656 006 530 156 006
530 754 006 530 753 006
532 658 006 530 158 006
532 662 006 530 162 006
532 368 006 530 167006
Cable clamp
**
Type 3
630 135 006
630 135 006
630 135 006
630 138 006
630 138 006
630 138 006
630 155 006
Gaskets for Protection caps Protection cap pin
receptacle
insert plug
receptacle
536 945 006 536 910 006 532 265 006
536 945 006 536 910 006 532 265 006
536 945 006 536 910 006 532 265 006
532 279 006
536 946 006 536 911006
532 279 006
536 946 006 536 911006
532 279 006
536 946 006 536 911006
536 947 006 536 846 006 532 218 006
Backshells for
receptacle
536 935 006
536 935 006
536 935 006
536 937 006
536 937 006
536 937 006
536 996 006
*The
contact No.4 of the receptacle Part No.533 760 006 and that of the cable connecting plug Part No.530 753 006, establishing an electrical liaison before the three other contacts
and breaking it after they are uncoupled, can be used for earthing purposes.
**Cable-clamp,
refer to the other documentation.
- Accessories for secure connectors shell sizes 1 and 2, please consult our sales office.
- Other accessories : bushings - solder type ferrule adapters - ferrule adaptors with pg thread - Screw type adapters for uncovered or covered flexible conduits - proofing
accessories.
Dimensions :
Plug
JAEGER
Connecteurs
Cable connecting plug
JAEGER
Connecteurs
M
M
L
P
S
Mated assembly
Plug - Receptacle
C
∅
D
Shell
size
1
2
2
3
1
2
2
3
∅
Q
∅
D
cts
Mated assembly
number
A B C D
3-4-6
4
8-12
17
73 64 4
79 68 4
79 68 4
78 75 4
Mated assembly
A B
C
3-4-6 65 76 4
4
72 82 4
8-12 72 82 4
17
67 78 4
21
27
27
39
D
21
27
27
39
Receptacle
square side E
Pin insert receptacle
E F G H J
27 3,2 28 24,8 2
32 3,2 34 29 2
32 3,2 34 24 2
43 4,2 48 22,5 2
Socket insert receptacle
E F G H J
27 3,2 28 25 2
32 3,2 34 31 2
32 3,2 34 24 2
43 4,2 48 26 2
Socket insert plug-Cable connecting plug, pin insert
K
12,5
12,5
12,5
12,5
K
16
16
16
12
L
57
63
63
65
L
57
63
63
63
M
32,2
36,4
36,4
42,6
M
32,2
36,4
36,4
42,6
N
32,2
36,4
36,4
47,6
N
32,2
36,4
36,4
47,6
P
20,2
23,5
23,5
31,3
P
20,2
23,5
23,5
31,3
Q
25
32
32
44
Q
25
32
32
44
N
Pin insert plug-Cable connecting plug socket insert
4 - F dia. holes
at 90° on G dia.
J
H
K
A
B
Mai-2003
S
51
55
55
61
S
51
55
55
61
Rapid Series
Fo r f r e q u e n t u n c o u p l i n g o p e r a t i o n s
