E Series Interconnection systems HiPer DESINA
IEC 60947-5-2/DESINA (VDW)
NEW!
Interconnection systems according to
DESINA standard (VDW)
Product features
componentry of sensors, actua-
tors and I/O-boxes
Variations
• Connection cable with 4 poles
M12 cable sockets and plugs
with molded-on lead
(housing black, cable yellow)
Basic data
• according to DESINA
standard (VDW approved*)
• IP 68, resistance to seepages of
oil and resistance to lubricants
and coolants
• special heavy dury cable
HiPer DESINA (solid PUR,
see E Series M12 HiPer)
Further information
see technical data in the catalog
HiPer DESINA– the standardized
connecting lead DS 280 420-493.
* VDW: Association of German Machine Tool
Manufacturers
Example
EM 4412/EWF 4412 HiPer DESINA
plug
poles
straight
socket M12 screw locking
angled
933 941-...
EM 4412/EWF 4412
933 972-...
EWM 4412/EWF 4412
PIN assignment DESINA
M12 straight
M12 angled
4
4
933 970-...
EM 4412/EF 4412
933 971-...
EWM 4412/EF 4412
cable length
length
order no.
suffix
…-051
…-052
…-053
…-054
…-055
1:
2:
3:
4:
5:
24 V
signal (digital or diagnostic)
0V
signal (analog or digital)
not assigned (blind hole)
Connecting lead are available in standard
lengths of 0.3 m/0.6 m/1.0 m/1.5 m and 2.0 m.
A 3-digit suffix corresponding to the
required length should be added to
the quoted order ref. no.
0.3 m
0.6 m
1.0 m
1.5 m
2.0 m
Example for placing orders:
933 970-054 EM 4412/EF 4412 HiPer DESINA 034 1.5 m
M12 cable plug, 1.5 m connecting lead (HiPer DESINA), M12 cable socket
Automation Technology
21
