四通道数字隔离器
ADuM1410/ADuM1411/ADuM1412
产品特性
½功耗工½
5 V电源
每个通道1.3
mA(最大值，0 Mbps至2 Mbps)
每个通道4.0
mA(最大值，10 Mbps)
3 V电源
每个通道0.8
mA(最大值，0 Mbps至2 Mbps)
每个通道1.8
mA(最大值，10 Mbps)
双向通信
3 V/5 V电平½换
工½温度最高可达：105°C
数据速率最高可达10
Mbps (NRZ)
可编程默认输出状态
高共模瞬变抗扰度：>25
kV/ s
16引脚½½SOIC封装，符合RoHS标准
安全和法规认证
UL认证：依据UL 1577，1分钟2500 V rms
CSA元件验收通知#5A
VDE合格证书
DIN V VDE V 0884-10 (VDE V 0884-10): 2006-12
V
IORM
= 560 V峰值
TÜV认证：IEC/EN 60950-1
功½框图
V
DD1 1
GND
1 2
V
IA 3
V
IB 4
V
IC 5
V
ID 6
DISABLE
7
GND
1 8
ADuM1410
ENCODE
ENCODE
ENCODE
ENCODE
DECODE
DECODE
DECODE
DECODE
16
15
14
13
12
11
10
9
V
DD2
GND
2
V
OA
V
OB
V
OC
V
OD
06580-001
CTRL
2
GND
2
图1.
ADuM1410
V
DD1 1
GND
1 2
V
IA 3
V
IB 4
V
IC 5
V
OD 6
CTRL
1 7
GND
1 8
ADuM1411
ENCODE
ENCODE
ENCODE
DECODE
DECODE
DECODE
DECODE
ENCODE
16
15
14
13
12
11
10
9
V
DD2
GND
2
V
OA
V
OB
V
OC
V
ID
06580-002
06580-003
CTRL
2
GND
2
图2.
ADuM1411
V
DD1 1
GND
1 2
V
IA 3
V
IB 4
V
OC 5
V
OD 6
CTRL
1 7
GND
1 8
ADuM1412
ENCODE
ENCODE
DECODE
DECODE
DECODE
DECODE
ENCODE
ENCODE
16
15
14
13
12
11
10
9
V
DD2
GND
2
V
OA
V
OB
V
IC
V
ID
CTRL
2
GND
2
应用
通用多通道隔离
SPI接口/数据½换器隔离
RS-232/RS-422/RS-485收发器
工业现场总线隔离
图3.
ADuM1412
概述
ADuM141x
1
是采用ADI公司
i
Coupler®技术的四通道数字隔离
器。这些隔离器件将高速CMOS与单芯片空芯变压器技术
融为一½，具有优于光耦合器等替代器件的出色性½特征。
i
Coupler器件不用LED和光电二极管，因而不存在一般与光
耦合器相关的设计困难。简单的
i
Coupler数字接口和稳定的
性½特征，可消除光耦合器通常具有的电流传输比不确定、
非线性传递½数以及温度和½用寿½½响等问题。这些
i
Coupler产品不需要外部驱动器和其它分立器件。此外，在
信号数据速率相½的情况下，
i
Coupler器件的功耗只有光耦
合器的1/10至1/6。
1
ADuM141x隔离器提供四个独立的隔离通道，支持多种通
道配½和最高达10
Mbps的数据速率(请参考“订购指南”)。所
有型号均可采用2.7
V至5.5 V电源电压工½，与½压系统兼
容，并且½够跨越隔离栅实现电压½换功½。所有产品均
有默认输出控制引脚。利用该引脚，用户可以定义无输入
电源时输出所采取的逻辑状态。与其它光耦合器不同，
ADuM141x隔离器具有已取得专利的刷新特性，可确保不
存在输入逻辑½换时及上电/关断条件下的直流正确性。
受美½专利5,952,849号、6,873,065号、6,903,578号和7,075,329号保护。
Document Feedback
Rev. J
Information furnished by Analog Devices is believed to be accurate and reliable. However, no
responsibility is assumed by Analog Devices for its use, nor for any infringements of patents or other
rights of third parties that may result from its use. Speci cations subject to change without notice. No
license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of Analog Devices.
Trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
One Technology Way, P.O. Box 9106, Norwood, MA 02062-9106, U.S.A.
Tel: 781.329.4700 ©2005–2014 Analog Devices, Inc. All rights reserved.
Technical Support
www.analog.com
ADI中文版数据手册是英文版数据手册的译文，敬请谅解翻译中可½存在的语言组织或翻译错误，ADI不对翻译中存在的差异或由此产生的错误负责。如需确认任½词语的准确性，请参考ADI提供
的最新英文版数据手册。
ADuM1410/ADuM1411/ADuM1412
目½
产品特性
......................................................................................... 1
应用..................................................................................................
1
功½框图
......................................................................................... 1
概述..................................................................................................
1
修订历史
......................................................................................... 2
技术规格
......................................................................................... 3
电气特性—5
V电源................................................................. 3
电气特性—3
V电源................................................................. 5
电气特性—5
V/3 V或3 V/5 V混合电源 .............................. 7
封装特性..................................................................................
10
法规信息..................................................................................
10
隔离和安全相关特性............................................................
10
DIN V VDE V 0884-10 (VDE V 0884-10)：
2006-12隔离特性.................................................................... 11
建议工½条件
......................................................................... 11
绝对最大额定值..........................................................................
12
ESD警告................................................................................... 12
引脚配½和功½描述
................................................................. 13
典型性½参数
.............................................................................. 17
应用信息
....................................................................................... 19
印刷电路板布局.....................................................................
19
传播延迟相关参数
................................................................ 19
直流正确性和磁场抗扰度
................................................... 19
功耗
.......................................................................................... 20
隔离寿½..................................................................................
20
外½尺寸
....................................................................................... 22
订购指南..................................................................................
22
修订历史
2014年4月—修订版I至修订版J
更改表5
......................................................................................... 10
2012年3月—修订版H至修订版I
为特性部分的“安全和法规认证”创建超链接
........................ 1
更改印刷电路板布局部分
........................................................ 19
2010年11月—修订版G至修订版H
特性部分增加TÜV认证
.............................................................. 1
表5增加TÜV栏............................................................................
10
2007年6月—修订版F至修订版G
全面更新VDE认证
....................................................................... 1
更改特性和应用部分
................................................................... 1
更改表1中的直流规格.................................................................
3
更改表2中的直流规格.................................................................
5
更改表3中的直流规格.................................................................
7
更改法规信息部分
..................................................................... 10
增加表10
....................................................................................... 12
增加隔离寿½部分
..................................................................... 21
2007年2月—修订版E至修订版F
增加ADuM1410ARWZ
..........................................................通篇
引脚名称CTRL统一更新为CTRL2............................................
1
更改订购指南
.............................................................................. 21
2006年10月—修订版D至修订版E
增加ADuM1411和ADuM1412
.............................................通篇
删除ADuM1310.......................................................................通篇
更改“特性”......................................................................................
1
更改技术规格部分
....................................................................... 3
更新外½尺寸
.............................................................................. 20
更改“订购指南”............................................................................20
2006年3月—修订版C至修订版D
增加注释1并更改图2
................................................................... 1
更改绝对最大额定值
................................................................. 11
2005年11月—修订版C：初始版
Rev. J | Page 2 of 24
ADuM1410/ADuM1411/ADuM1412
技术规格
电气特性——5
V电源
4.5 V ≤ V
DD1
≤ 5.5 V，4.5 V ≤ V
DD2
≤ 5.5 V；所有最大值/最小值适用于整个推荐的工½范围，除非另有说明；所有典型值相
对于T
A
= 25°C、V
DD1
= V
DD2
= 5 V而言。所有电压均参照其各自的地。
表1.
参数
直流规格
每个通道的输入电源电流，静态
每个通道的输出电源电流，静态
ADuM1410，总电源电流，四通道
1
DC至2 Mbps
V
DD1
电源电流
V
DD2
电源电流
10 Mbps(仅BRWZ版本)
V
DD1
电源电流
V
DD2
电源电流
ADuM1411，总电源电流，四通道
1
DC至2 Mbps
V
DD1
电源电流
V
DD2
电源电流
10 Mbps(仅BRWZ版本)
V
DD1
电源电流
V
DD2
电源电流
ADuM1412，总电源电流，四通道
1
DC至2 Mbps
V
DD1
或V
DD2
电源电流
10 Mbps(仅BRWZ版本)
V
DD1
或V
DD2
电源电流
所有型号
输入电流
符号
I
DDI (Q)
I
DDO (Q)
最小值
典型值 最大值 单½
0.50
0.38
0.73
0.53
mA
mA
测试条件
I
DD1 (Q)
I
DD2 (Q)
I
DD1 (10)
I
DD2 (10)
2.4
1.2
8.8
2.8
3.2
1.6
12
4.0
mA
mA
mA
mA
DC至1 MHz逻辑信号频率
DC至1 MHz逻辑信号频率
5 MHz逻辑信号频率
5 MHz逻辑信号频率
I
DD1 (Q)
I
DD2 (Q)
I
DD1 (10)
I
DD2 (10)
2.2
1.8
5.4
3.8
2.8
2.4
7.6
5.3
mA
mA
mA
mA
DC至1 MHz逻辑信号频率
DC至1 MHz逻辑信号频率
5 MHz逻辑信号频率
5 MHz逻辑信号频率
I
DD1 (Q)
, I
DD2 (Q)
I
DD1 (10)
, I
DD2 (10)
I
IA
, I
IB
, I
IC
,
I
ID
, I
CTRL1
,
I
CTRL2
, I
DISABLE
V
IH
V
IL
V
OAH
, V
OBH
,
V
OCH
, V
ODH
V
OAL
, V
OBL
,
V
OCL
, V
ODL
−10
2.0
2.0
4.6
+0.01
2.6
6.5
+10
mA
mA
µA
V
V
V
V
V
V
V
DC至1 MHz逻辑信号频率
5 MHz逻辑信号频率
0 V ≤ V
IA
, V
IB
, V
IC
, V
ID
≤ V
DD1
or V
DD2
,
0 V ≤ V
CTRL1
, V
CTRL2
≤ V
DD1
or V
DD2
,
0 V ≤ V
DISABL
E ≤ V
DD1
I
Ox
= −20 µA, V
Ix
= V
IxH
I
Ox
= −4 mA, V
Ix
= V
IxH
I
Ox
= 20 µA, V
Ix
= V
IxL
I
Ox
= 400 µA, V
Ix
= V
IxL
I
Ox
= 4 mA, V
Ix
= V
IxL
逻辑高电平输入阈值
逻辑½电平输入阈值
逻辑高电平输出电压
逻辑½电平输出电压
0.8
(V
DD1
or V
DD2
) − 0.1 5.0
(V
DD1
or V
DD2
) − 0.4 4.8
0.0
0.04
0.2
0.1
0.1
0.4
Rev. J | Page 3 of 24
ADuM1410/ADuM1411/ADuM1412
参数
开关规格
ADuM141xARWZ
最小脉冲½度
2
最大数据速率
3
传播延迟
4
脉冲½度失真，|t
PLH
− t
PHL
|
4
传播延迟偏斜
5
通道间匹配
6
ADuM141xBRWZ
最小脉冲½度
2
最大数据速率
3
传播延迟
4
脉冲½度失真，|t
PLH
− t
PHL
|
4
温度变化率
传播延迟偏斜
5
通道间匹配，同向通道
6
通道间匹配，反向通道
6
所有型号
输出上升/下降时间(10%至90%)
逻辑高电平输出时的共模瞬变
抗扰度
7
逻辑½电平输出时的共模瞬变
抗扰度
7
刷新速率
输入½½时间
8
输入禁用时间
8
每个通道的输入动态电源电流
9
每个通道的输出动态电源电流
9
1
符号
最小值
典型值 最大值
单½
测试条件
PW
t
PHL
, t
PLH
PWD
t
PSK
t
PSKCD/OD
PW
t
PHL
, t
PLH
PWD
t
PSK
t
PSKCD
t
PSKOD
t
R
/t
F
|CM
H
|
|CM
L
|
f
r
t
ENABLE
t
DISABLE
I
DDI (D)
I
DDO (D)
2.5
35
35
1.2
10
20
30
5
1
20
65
1000
100
40
50
50
100
50
5
30
5
6
ns
Mbps
ns
ns
ns
ns
ns
Mbps
ns
ns
ps/°C
ns
ns
ns
ns
kV/µs
kV/µs
Mbps
µs
µs
mA/
Mbps
mA/
Mbps
C
L
= 15 pF，CMOS信号电平
C
L
= 15 pF，CMOS信号电平
C
L
= 15 pF，CMOS信号电平
C
L
= 15 pF，CMOS信号电平
C
L
= 15 pF，CMOS信号电平
C
L
= 15 pF，CMOS信号电平
C
L
= 15 pF，CMOS信号电平
C
L
= 15 pF，CMOS信号电平
C
L
= 15 pF，CMOS信号电平
C
L
= 15 pF，CMOS信号电平
C
L
= 15 pF，CMOS信号电平
C
L
= 15 pF，CMOS信号电平
C
L
= 15 pF，CMOS信号电平
C
L
= 15 pF，CMOS信号电平
C
L
= 15 pF，CMOS信号电平
V
Ix
= V
DD1
或V
DD2
，V
CM
= 1000 V，
瞬变幅度
= 800 V
V
Ix
= 0 V, V
CM
= 1000 V,
瞬变幅度=
800 V
V
IA
、V
IB
、V
IC
、V
ID
= 0 V或V
DD1
V
IA
、V
IB
、V
IC
、V
ID
= 0 V或V
DD1
25
25
2.0
5.0
0.12
0.04
2
3
4
5
6
7
8
9
以相同数据速率工½时，所有四个通道的电源电流值合并。输出电源电流值是在无输出负½½的条件下测得。以给定数据速率工½的各通道所消耗的电源
电 流 可 按 照 功 耗 部 分 所 述 进 行 计 算 。 关 于 无 负 ½½ 和 有 负 ½½ 条 件 下 每 通 道 电 源 电 流 与 数 据 速 率 的 关 系 ， 参 见 图
8至
图
10。
关 于
ADuM1410/
ADuM1411/ADuM1412通道配½下总V
DD1
和V
DD2
电源电流与数据速率的关系，参见图11至图15。
最小脉冲½度是指保证额定脉冲½度失真的最短脉冲½度。
最大数据速率指保证额定脉冲½度失真的最快数据速率。
t
PHL
传播延迟是从V
Ix
信号下降沿的50％水平至V
Ox
信号下降沿的50％水平的时间。t
PLH
传播延迟是从V
Ix
信号上升沿的50％水平至V
Ox
信号上升沿的50％水平
的时间。
t
PSK
指两个器件在建议工½条件范围内的相同工½温度、电源电压和输出负½½下工½时测得的t
PHL
或t
PLH
的最差情况偏差。
同向通道间匹配指任意两个通道在输入½于隔离栅同一侧的条件下，其传播延迟之差的绝对值。反向通道间匹配指任意两个通道在输入½于隔离栅相反
侧的条件下，其传播延迟之差的绝对值。
|CM
H
|是在维持V
O
> 0.8 V
DD2
时½保持的最大共模电压压摆率。|CM
L
|是在维持V
O
< 0.8 V时½保持的最大共模电压压摆率。共模电压压摆率适用于共模电压
的上升沿和下降沿。瞬变幅度是共模压摆的范围。
输入½½时间是指在没有任½输入数据逻辑½换的条件下，从V
DISABLE
设½为½电平到输出状态保证与输入状态匹配的时间。如果给定通道在此时间内发
生了输入数据逻辑½换，则该通道的输出将根据本数据手册的传播延迟规格，在规定的更短时间内达到正确状态。输入禁用时间是指从V
DISABLE
设½为高
电平到输出状态保证达到其编程输出电平(由CTRL
2
逻辑状态决定，见表14)的时间。
动态电源电流指信号数据速率提高1
Mbps所需的电源电流增量。关于无负½½和有负½½条件下每通道电源电流的信息，参见图8至图10。有关计算给定数据
速率下每通道电源电流的指导信息，请参见功耗部分。
Rev. J | Page 4 of 24
ADuM1410/ADuM1411/ADuM1412
电气特性——3
V电源
2.7 V ≤ V
DD1
≤ 3.6 V，2.7 V ≤ V
DD2
≤ 3.6 V；所有最大值/最小值适用于整个推荐的工½范围，除非另有说明；所有典型值相对于
T
A
= 25°C、V
DD1
= V
DD2
= 3.0 V而言。所有电压均参照其各自的地。
表2.
参数
直流规格
每个通道的输入电源电流，静态
每个通道的输出电源电流，静态
ADuM1410，总电源电流，四通道
DC至2 Mbps
V
DD1
电源电流
V
DD2
电源电流
10 Mbps(仅BRWZ版本)
V
DD1
电源电流
V
DD2
电源电流
ADuM1411，总电源电流，四通道
1
DC至2 Mbps
V
DD1
电源电流
V
DD2
电源电流
10 Mbps(仅BRWZ版本)
V
DD1
电源电流
V
DD2
电源电流
ADuM1412，总电源电流，四通道
1
DC至2 Mbps
V
DD1
或V
DD2
电源电流
10 Mbps(仅BRWZ版本)
V
DD1
或V
DD2
电源电流
所有型号
输入电流
符号
I
DDI (Q)
I
DDO (Q)
最小值
典型值 最大值 单½
0.25
0.19
0.38
0.33
mA
mA
测试条件
I
DD1 (Q)
I
DD2 (Q)
I
DD1 (10)
I
DD2 (10)
1.2
0.8
4.5
1.4
1.6
1.0
6.5
1.8
mA
mA
mA
mA
DC至1 MHz逻辑信号频率
DC至1 MHz逻辑信号频率
5 MHz逻辑信号频率
5 MHz逻辑信号频率
I
DD1 (Q)
I
DD2 (Q)
I
DD1 (10)
I
DD2 (10)
1.0
0.9
3.1
2.1
1.9
1.7
4.5
3.0
mA
mA
mA
mA
DC至1 MHz逻辑信号频率
DC至1 MHz逻辑信号频率
5 MHz逻辑信号频率
5 MHz逻辑信号频率
I
DD1 (Q)
, I
DD2 (Q)
I
DD1 (10)
, I
DD2 (10)
I
IA
, I
IB
, I
IC
,
I
ID
, I
CTRL1
,
I
CTRL2
, I
DISABLE
V
IH
V
IL
V
OAH
, V
OBH
,
V
OCH
, V
ODH
V
OAL
, V
OBL
,
V
OCL
, V
ODL
−10
1.6
1.0
2.6
1.8
3.8
mA
mA
µA
V
V
V
V
V
V
V
DC至1 MHz逻辑信号频率
5 MHz逻辑信号频率
0 V ≤ V
IA
, V
IB
, V
IC
, V
ID
≤ V
DD1
or
V
DD2
, 0 V ≤ V
CTRL1
, V
CTRL2
≤ V
DD1
or V
DD2
, 0 V ≤ V
DISABLE
≤ V
DD1
I
Ox
= −20 µA, V
Ix
= V
IxH
I
Ox
= −4 mA, V
Ix
= V
IxH
I
Ox
= 20 µA, V
Ix
= V
IxL
I
Ox
= 400 µA, V
Ix
= V
IxL
I
Ox
= 4 mA, V
Ix
= V
IxL
+0.01 +10
逻辑高电平输入阈值
逻辑½电平输入阈值
逻辑高电平输出电压
逻辑½电平输出电压
0.4
(V
DD1
or V
DD2
) − 0.1
(V
DD1
or V
DD2
) − 0.4
3.0
2.8
0.0
0.04
0.2
0.1
0.1
0.4
Rev. J | Page 5 of 24
