Contents
Overview of Types
5
9
Chip Capacitors
11
General Technical Information
43
Quality Assurance
61
Measuring and Test Conditions
Soldering Conditions
75
76
Taping, Packing and Weights
83
Subject Index
Symbols and Terms
86
88
S
+
M
COMPONENTS
Siemens Matsushita Components
New lab assortments in film
capacitors
Five at a stroke
To save you the trouble of inquiring
for individual ratings to put into your
design, there are now five practical
sets of film capacitors:
Lead spacing 5:
525 types,
50 to 400 V, 1 nF to 3.3 µF
SilverCaps:
the lowest-cost
models, low in volume, 63
to 400 V, 1 nF to 10 µF
MKPs in wound technology:
for
RF applications, 250 to 2000 V,
1.5 nF to 0.68 µF
MKPs in stacked-film tech-
nology:
300 types, 160 to
1000 V, 1.5 nF to 1 µF
Interference suppression:
150
types with a wide choice of
ratings for different applications
–
X2
with small dimensions,
Safe-X
for maximum security
against active flammability (X2)
and
Y
for suppressing common-
mode interference (Y2)
SCS – dependable, fast and competent
Tantalum Electrolytic
Capacitors
S
+
M
COMPONENTS
Siemens Matsushita Components
Ferrites and inductors in modern
office communications
The little things
that do so much
In the multimedia age, ferrites and
inductors often play a key role. In
the switch-mode power supplies
of PCs ETD cores ensure interfe-
rence-free transmission of power.
Ring and E cores in energy-saving
lamps provide pleasant lighting.
Interface transformers in ISDN
systems satisfy the high demands
of CCITT standards. And ultra-flat
planar transformers supply units
and installations with the necessary
power.
For application-specific products
and inductor design you can
count on the support of our
I.F.C. KNOW-HOW CENTER, right
from the initial engineering phase.
SCS – dependable, fast and competent
Contents
Overview of Types
Chip Capacitors
General technical information
1
2
3
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6
7
7.1
7.2
8
9
9.1
9.2
9.3
9.4
10
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
11
11.1
Basic construction
Polarity
Standards
Voltages
Rated voltage
Maximum continuous voltage
Operating voltage
Surge voltage
Polarity reversal voltage (incorrect polarity)
Series back-to-back connection
Inherent voltage
Recharging
Capacitance
Rated capacitance
Capacitance tolerance
Temperature dependence of the capacitance
Frequency dependence of the capacitance
Charge-discharge proof
Impedance / Equivalent series resistance (ESR)
AC power dissipation
Superimposed alternating voltage for capacitors with solid electrolyte
Maximum permissible ripple current and alternating voltage loads
Dissipation factor
Leakage current
Temperature and voltage dependence of the leakage current
Time dependence of the leakage current
Leakage current measurement
Leakage current behavior after storage without applied voltage
Resistance to climatic stress
Temperature range
Minimum permissible operating temperature
T
min
(Lower category temperature)
Maximum permissible operating temperatureT
max
(Upper category temperature)
Damp heat conditions
IEC climatic category
Storage and transportation temperatures
Notes on mounting
Cleaning agents
9
11
43
44
44
45
45
45
46
46
47
47
47
47
48
48
48
48
49
49
50
52
52
52
54
55
55
56
56
57
57
57
57
57
57
58
58
58
58
Siemens Matsushita Components
5
RF/无线
