8
7
6
5
4
3
2
1
14
Copying of this document and giving it to others and the use
or communication of the contents thereof, are forbidden with-
out express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of
a patent or the registration of the utility model or design.
F
(14-a)
12
C091
31H014
101
4U
C091
31H014
201 4 U
F
20,5
(12-a)
SW16
C091
31H012
101
4U
C091
31H012
201 4 U
SW19
8
(08-a)
M
16
x0,75
E
C091
31H008
101
4 U
C091
31H008
201 4 U
E
7
(07-b)
7
C091
31H107
101
4U
C091
31H107
201 4 U
7
(07-a)
59
D
02
C091
31H007
101
4 U
C091
31H007
201 4 U
0
-3
6
(06-a)
Assembly
instruction see N 22 091 0023
Standard
IEC
61076-2-106
IEC
60664-1
IEC
IEC
C091
31H006
101
4 U
C091
31H006
201 4 U
D
Number
of contacts
C
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung
und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht
ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten
zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung
oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.
B
Contact
arrangement
Rated
voltage
Rated
impulse
withstand voltage
Pollution
degree
Installation category
Insulation
group
Current rating
Insulation
resistance
Contact
resistance
Climatic
category
Temperatur
range
IP
degree
Insertion
and
withdrawal force
mechanical
operation
material housing
dielectric material
sealing
material
contacts
termination technique
wire
gauge
flamability
locking
system
1)
4
03-a 04-a
150
V
3
2500
V
5
5
6
7
7
8
12
14
5
05-a
05-b
06-a
07-a
100
V
07-b
08-a
12-a
14-a
32
V
(05-b)
5
C091
31H105
101
4U
C091
31H105
201 4 U
60664-1
1500
V
800
V
60664-1
IEC
60664-1
IEC
60664-1
IEC
60512-5-3
IEC
60512-3-1
IEC
60512-2-1
IEC
60668-1
ÎEC
60529
IEC
IEC
3
1)
(05-a)
3A/+40°C
C091
31H005
101
4 U
C091
31H005
201 4 U
C
III
II
10A/+40°C
7A/+40°C
>10
Ohm
<5mOhm
10
2)
4
(04-a)
3
C091
31H004
101
4 U
C091
31H004
201 4 U
40
/ 100 / 21
-40°C...+100°C
IP
68
(03-a)
55N
60N
50N
50N
C091
31H003
101
4 U
C091
31H003
201 4 U
60512-13-2
25N
30N
35N
35N
50N
55N
60512-9-1
>500
Zinc
die cast, nickel plated
Contact
arrangement
View
on mating side
Gewicht
(errechnet) /
Calc
WT
:
Number
of contacts
Thermoplast
Chloroprene
silver or gold plated
solder
<0,5mm²
UL
94 VO
(Contact
arrangement
acc.
IEC
61076-2-106)
g
Zul. Abw./
Tolerances
:
Part number
with silver plated
contacts
Maßstab /
Scale
:
DIN
/
ISO
13715
Part number
with gold plated
contacts
2:1
Prüfmaß /
Testdimension
<0,35mm²
A3
Teileindex
Partindexnumber
2013
Gez.
Material:
Oberfläche:
Datum/Date
24.06.
Name
metal screw coupling; tightening torque 0,5 -
0,7Nm
A
under operating conditions >10
8
Ohm
designed according pollution degree 2, can be used under pollution degree 3 if the rules according
IEC
60664-1 are fulfiled
All technical data have been measured in a laboratory environment and can be different during pratical usage of the product. Any product
informtion is for descriptive usage only and not legally binding; particulary the information does not constitute or provide any legal guaranties
("Beschaffenheitsgarantie" or " Haltbarkeitsgarantie").
Do
not connect or disconnect under load. Metal housing parts shall be securely incoporated to protected ground.
2)
Drawn
Gepr.
Checked
201300837
01
201300382
Index
Änderung/Description
Carle
male
cable connector
for cable diameters 6-8mm
Blatt/Sheet
02
8
7
6
5
04.12.13
IM
02.07.13
Cm
Datum/Date
Name
M
C091
31HXXX
X01 4 U
1
1
Bl.
Ers.
f. /
Replacement
for
:
