090093 FIRADEC_P33A48:030180 FIRADEC - P33A148
16/11/09
17:04
Page 8
FIRADEC
40
CONDENSATEURS AU TANTALE
TANTALUM CAPACITORS
Condensateurs tantale à électrolyte solide
Boîtiers métalliques hermétiques
Sorties axiales
Polarisés
Gamme étendue - usage général
Solid tantalum capacitors
Hermetically sealed metal cases
Axial leads
Polarised types
General purpose - Extended range
CTS 33
(SISFR 125)
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET CLIMATIQUES
CTS 23
CTS 23M
CTS 23M
(=CSR23)
CTS 23
(SIS125)
CTS 33M
(=CSR33)
ELECTRICAL AND CLIMATIC CHARACTERISTICS
CTS 33
CTS 33M
Spécification particulière
Température d’utilisation
Chaleur humide
Gamme de capacité
Tolérance
Gamme de tension
∆C
/ C maximum à -55°C
∆C
/ C maximum à +85°C
∆C
/ C maximum à +125°C
Tg∂
Tg∂
Tg∂
Tg∂
maximum
maximum
maximum
maximum
à
à
à
à
+20°C
-55°C
+85°C
+125°C
CECC 30201-025 MIL-PRF-39003/03 CECC 30201-026 MIL-PRF-39003/06
-55°C +125°C
56 jours /
days
1µF...1200µF
20%...10%
6,3V...63V
-10%
+12%
+15%
voir
/ see /
table
= lim20°C
= lim20°C
= lim20°C
voir
/ see /
table
0,1 x C
R
U
R
0,125 x C
R
U
R
10
Ω
5
Ω
2
Ω
1
Ω
1 million cycles
15 % U
R
5 % U
R
1 % U
R
1,3 x U
R
1,3 x U
C
-55°C +125°C
56 jours /
days
1,2µF...1000µF
20%...10%
6,3V...50V
-10%
+8%
+12%
voir
/ see /
table
= lim20°C
= lim20°C
= lim20°C
voir
/ see /
table
10 x lim 20°C
12,5 x lim 20°C
10
Ω
5
Ω
2
Ω
1
Ω
3 cycles-100%
15 % U
R
5 % U
R
1 % U
R
1,3 x U
R
1,3 x U
C
-55°C +125°C
56 jours /
days
1,2µF...1000µF
20%...10%
6,3V...50V
-10%
+8%
+12%
voir
/ see /
table
= lim20°C
= lim20°C
= lim20°C
voir
/ see /
table
0,1 x C
R
U
R
0,125 x C
R
U
R
10
Ω
5
Ω
2
Ω
1
Ω
1 million cycles
15 % U
R
5 % U
R
1 % U
R
1,3 x U
R
1,3 x U
C
-55°C +125°C
56 jours /
days
1,2µF...1000µF
20%...10%
6,3V...50V
-10%
+8%
+12%
voir
/ see /
table
= lim20°C
= lim20°C
= lim20°C
voir
/ see /
table
Detail specification
Operating temperature
Damp heat
Capacitance range
Tolerance
Voltage range
Max capacitance change -55°C
Max capacitance change +85°C
Max capacitance change +125°C
Maximum DF at +20°C
Maximum DF at -55°C
Maximum DF at +85°C
Maximum DF at +125°C
Max leakage current at +20°C
Max leakage current at +85°C
Max leakage current at +125°C
Max impedance (20°C) : case A
Max impedance (20°C) : case B
Max impedance (20°C) : case C
Max impedance (20°C) : case D
High surge current
Max reverse voltage at +20°C
Max reverse voltage at +85°C
Max reverse voltage at +125°C
Max surge voltage at 85°C
Max surge voltage at 125°C
Courant de fuite max à +20°C
Courant de fuite max à +85°C
Courant de fuite max à +125°C
Impédance max (20°C) : boîtier A
Impédance max (20°C) : boîtier B
Impédance max (20°C) : boîtier C
Impédance max (20°C) : boîtier D
Tenue en charge - décharge
Tension inverse max à +20°C
Tension inverse max à +85°C
Tension inverse max à +125°C
Surtension max à +85°C
Surtension max à +125°C
10
Ω
5
Ω
2
Ω
1
Ω
3 cycles-100%
15 % U
R
5 % U
R
1 % U
R
1,3 x U
R
1,3 x U
C
DIMENSIONS
Boîtier
Case code
Lt. max
A
B
C
D
10,2
15,0
20,5
24,0
DIMENSIONS
Dimensions avec gaine isolante
Dimensions with insulating sleeve
L. max
8,1
12,8
18,2
20,8
D. max
3,6
4,9
7,5
9,1
d +10%
-0,05
0,5
0,5
0,6
0,6
MARQUAGE, CONDITIONNEMENT, CONSTRUCTION
voir caractéristiques générales
MARKING, PACKAGING, CONSTRUCTION :
see general characteristics
090093 FIRADEC_P33A48:030180 FIRADEC - P33A148
16/11/09
17:04
Page 9
FIRADEC
CTS23 - CTS23M
CTS33 - CTS33M
CAPACITE BOÎTIER MODELE I FUITE
NOMINALE
MAX.
RATED
CASE
TYPE
I. LEAK.
CAPACITANCE CODE
MAX.
100Hz+20°C
(µF)
+20°C
(µA)
41
CONDENSATEURS AU TANTALE
TANTALUM CAPACITORS
VALEURS STANDARD - CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
STANDARD RATINGS - ELECTRICAL CHARACTERISTICS
TANG.
∂
MODELE I FUITE TANG.
∂
MAX.
MAX.
MAX.
D.F
TYPE I. LEAK.
D.F
MAX.
MAX.
MAX.
+20°C
(%)
+25°C
(µA)
+25°C
(%)
MODELE I FUITE TANG.
∂
MAX.
MAX.
TYPE I. LEAK.
D.F
MAX.
MAX.
+20°C
(µA)
+20°C
(%)
MODELE I FUITE
MAX.
TYPE I. LEAK.
MAX.
+25°C
(µA)
TANG.
∂
MAX.
D.F
MAX.
+25°C
(%)
TENSION NOMINALE (+85°C)
6,3 V
(6V POUR CTS23M-CTS33M) - TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
4 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
6,3 V
(6V FOR CTS23M-CTS33M) - CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
4 V
A
A
A
B
B
C
C
C
D
D
D
D
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
1
1
6,3
7,5
20,8
24,5
29,6
42,8
51,6
63,0
75,6
6
6
8
8
10
10
10
10
10
10
10
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
0,9
1
6
15
15
15
20
20
30
6
6
8
8
10
10
10
10
10
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
1
1
1
1
2
2,4
2,9
4,2
5,1
6,3
6
6
8
8
10
10
10
10
10
10
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
10
12
15
100
120
330
390
470
680
820
1000
1200
0,5
0,5
1
2
2
2
5
5
5
6
6
8
8
10
10
10
10
10
TENSION NOMINALE (+85°C)
10 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
6,3 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
10 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
6,3 V
1
1
4,7
5,6
6,8
8,2
22
27
39
47
56
6
6
6
6
8
8
10
10
10
10
10
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
1
1,2
5
6
7
8
15
15
20
20
30
6
6
6
6
6
6
8
8
10
10
10
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
1
1
1
1
1
1
2,2
2,7
3,9
4,7
5,6
6
6
6
6
8
8
10
10
10
10
10
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
0,5
0,5
1
1
1
1
1
2
2
4
4
6
6
6
6
6
6
8
8
10
10
10
6,8
8,2
10
47
56
68
82
220
270
390
470
560
TENSION NOMINALE (+85°C)
16 V
(15V POUR CTS23M-CTS33M) - TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
10 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
16 V
(15V FOR CTS23M-CTS33M)- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
10 V
A
A
A
B
B
C
C
D
D
D
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
1
1
5,2
6,2
24
28,8
43,2
52,8
6
6
6
8
10
10
10
10
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
1
1,3
6
6
15
15
20
20
20
4
4
6
6
8
8
8
8
8
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
1
1
1
1
2,4
2,8
4,3
5,2
6
6
6
8
10
10
10
10
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
A
A
A
B
B
B
B
C
C
D
D
D
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
4,7
5,6
6,8
33
39
150
180
220
270
330
0,5
0,5
1
1
1
2
2
2
2
4
4
6
6
8
8
8
8
8
TENSION NOMINALE (+85°C)
20 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
13 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
20 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
13 V
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
0,8
1
1,2
4
4
5
9
10
10
15
15
20
20
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
2,7
3,3
3,9
4,7
18
22
27
56
68
82
100
120
150
180
220
A
A
A
A
B
B
B
C
C
C
C
C
D
D
D
CTS23
CTS23
CTS23
1
1
5,4
6
6
6
CTS33
CTS33
CTS33
1
1
1
6
6
6
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
0,5
0,5
0,5
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
20
24
36
44
10
10
10
10
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
2
2,4
3,6
4,4
10
10
10
10
TENSION NOMINALE (+85°C)
25 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
16 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
25 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
16 V
1
1
1
3
3,7
4,5
5,5
6
6
6
6
6
6
6
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
1
1
1
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
2,2
2,7
3,3
12
15
18
22
A
A
A
B
B
B
B
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
090093 FIRADEC_P33A48:030180 FIRADEC - P33A148
16/11/09
17:04
Page 10
FIRADEC
CTS23 - CTS23M
CTS33 - CTS33M
CAPACITE BOÎTIER MODELE I FUITE
NOMINALE
MAX.
RATED
CASE
TYPE
I. LEAK.
CAPACITANCE CODE
MAX.
100Hz+20°C
(µF)
+20°C
(µA)
42
CONDENSATEURS AU TANTALE
TANTALUM CAPACITORS
VALEURS STANDARD - CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
STANDARD RATINGS - ELECTRICAL CHARACTERISTICS
TANG.
∂
MODELE I FUITE TANG.
∂
MAX.
MAX.
MAX.
D.F
TYPE I. LEAK.
D.F
MAX.
MAX.
MAX.
+20°C
(%)
+25°C
(µA)
+25°C
(%)
MODELE I FUITE TANG.
∂
MAX.
MAX.
TYPE I. LEAK.
D.F
MAX.
MAX.
+20°C
(µA)
+20°C
(%)
MODELE I FUITE
MAX.
TYPE I. LEAK.
MAX.
+25°C
(µA)
TANG.
∂
MAX.
D.F
MAX.
+25°C
(%)
TENSION NOMINALE (+85°C)
25 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
16 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
25 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
16 V
C
C
C
D
D
D
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
14
17
20,5
25
30
37,5
8
8
10
10
10
10
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
1,4
1,7
2
2,5
3
3,7
8
8
10
10
10
10
TENSION NOMINALE (+85°C)
40 V
(35V POUR CTS23M-CTS33M)- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
25 V
(23V POUR CTS23M-CTS33M)
RATED VOLTAGE (+85°C)
40 V
(35V FOR CTS23M-CTS33M) - CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
25 V
(23V FOR CTS23M-CTS33M)
1,2
1,5
1,8
8,2
10
27
33
39
47
56
68
82
100
120
A
A
A
B
B
C
C
C
C
D
D
D
D
D
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
1
1
3,2
4
10,8
13,2
15,6
18,8
22,4
27,2
32,8
40
48
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
10
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
1
1
1
1
1
1
1,3
1,5
1,8
2,2
2,7
3,2
4
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
56
68
82
100
120
150
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
1
3,5
4
10
10
10
15
15
4
6
6
6
6
6
6
6
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
0,5
1
1
1
1
1
2
2
4
6
6
6
6
6
6
6
TENSION NOMINALE (+85°C)
50 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
32 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
50 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
32 V
1
1
2,8
3,4
11
13,5
16,5
19,5
23,5
28
34
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
CTS23M
0,9
1,2
4,5
4,5
10
10
10
10
4
4
4
6
6
6
6
6
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
CTS33
1
1
1
1
1,1
1,3
1,6
1,9
6
6
6
6
8
8
8
8
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
CTS33M
0,5
0,5
1
1
1
1
1
1
4
4
4
6
6
6
6
6
1,2
1,5
5,6
6,8
22
27
33
39
47
56
68
A
A
B
B
C
C
D
D
D
D
D
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
TENSION NOMINALE (+85°C)
63 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
40 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
63 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
40 V
1
2,9
3,5
9,4
11,3
13,8
17
20,8
24,5
29,6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
1
4,7
5,6
15
18
22
27
33
39
47
A
B
B
C
C
C
D
D
D
D
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
CTS23
Note :
Les valeurs indiquées en italique sont hors gamme CECC.
NOTES
Note :
Values in italics are out of CECC range
实时操作系统RTOS
