FIRADEC
52
CONDENSATEURS AU TANTALE
TANTALUM CAPACITORS
Condensateurs tantale à électrolyte solide
Boîtiers moulés
Sorties radiales
Polarisés
Solid tantalum capacitors
Moulded cases
Radial leads
Polarised types
CTS 41RSE
(FR125)
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET CLIMATIQUES
CTS 41
CTS 41
(SBM41)
CTS 4
(SBM R)
CTS 44
(SBM A) *
CTS 4/44
ELECTRICAL AND CLIMATIC CHARACTERISTICS
CTS 41RSE
Spécification particulière
(voir page 8)
Température d’utilisation
Chaleur humide
Gamme de capacité
Tolérance
Gamme de tension
∆C
/ C maximum à -55°C
∆C
/ C maximum à +85°C
∆C
/ C maximum à +125°C
Tg∂
Tg∂
Tg∂
Tg∂
maximum
maximum
maximum
maximum
à
à
à
à
+20°C
-55°C
+85°C
+125°C
CECC 30201-037
-55°C +125°C
56 jours /
days
0,1µF...150µF
20%...10%
6,3V...50V
-10%
+12%
+15%
voir
/ see /
table
= 1,5 x lim20°C
= 1,5 x lim20°C
= 2,0 x lim20°C
voir
/ see /
table
voir
/ see /
table
voir
/ see /
table
---
voir
/ see /
table
---
1 million cycles
10 % U
R
5 % U
R
1 % U
R
1,3 x U
R
1,3 x U
C
CECC 30201-003
-55°C +85°C
21 jours /
days
0,1µF...150µF
20%...10%
6,3V...50V
-10%
+12%
---
voir
/ see /
table
= 1,5 x lim20°C
= 1,5 x lim20°C
---
voir
/ see /
table
voir
/ see /
table
---
---
voir
/ see /
table
---
non /
no
---
---
---
1,3 x U
R
---
-55°C +125°C
56 jours /
days
4,7µF...150µF
20%...10%
6,3V...50V
-10%
+12%
+15%
voir
/ see /
table
= 1,5 x lim20°C
= 1,5 x lim20°C
= 2,0 x lim20°C
voir
/ see /
table
voir
/ see /
table
voir
/ see /
table
voir
/ see /
table
---
voir
/ see /
table
1 million cycles
10 % U
R
5 % U
R
1 % U
R
1,3 x U
R
1,3 x U
C
Detail specification
(see page 8)
Operating temperature
Damp heat
Capacitance range
Tolerance
Voltage range
Max capacitance change at -55°C
Max capacitance change at -85°C
Max capacitance change at -125°C
Maximum DF at +20°C
Maximum DF at -55°C
Maximum DF at +85°C
Maximum DF at +125°C
Max leakage current at +20°C
Max leakage current at +85°C
Max leakage current at +125°C
Max ESR at 100kHz +20°C
Max. impedance (100kHz) +20°C
Max ripple current at 100kHz - 20°C
High surge current
Max reverse voltage at +20°C
Max reverse voltage at +85°C
Max reverse voltage at +125°C
Max surge voltage at 85°C
Max surge voltage at 125°C
Courant de fuite max à +20°C
Courant de fuite max à +85°C
Courant de fuite max à +125°C
RSE maximum (100kHz) à 20°C
Impéd. max. (100kHz) à 20°C
Courant eff. max à 100kHz - 20°C
Tenue en charge - décharge
Tension inverse max à +20°C
Tension inverse max à +85°C
Tension inverse max à +125°C
Surtension max à +85°C
Surtension max à +125°C
DIMENSIONS
Boîtier
Case code
L. max
A
B
C
D
E
F
2,1
3,3
4,9
6,0
6,1
9,8
DIMENSIONS
Dimensions en mm
Dimensions in mm
H. max
3,4
4,4
5,9
7,6
8,1
12,3
E. max
1,8
2,1
2,1
3,0
3,5
4,1
e ±0,3
1,27
2,54
3,81
5,08
5,08
7,62
+10%
d -0,05
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,4
L
E
H
10 min
MARQUAGE, CONDITIONNEMENT, CONSTRUCTION
voir caractéristiques générales
e
d
MARKING, PACKAGING, CONSTRUCTION :
see general characteristics
FIRADEC
CTS 41 - CTS 4/44
CTS 41RSE
CAPACITE BOÎTIER
NOMINALE
RATED
CASE
CAPACITANCE CODE
100Hz+20°C
(µF)
MODELES
TYPES
+20°C
(µA)
53
CONDENSATEURS AU TANTALE
TANTALUM CAPACITORS
VALEURS STANDARD - CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
STANDARD RATINGS - ELECTRICAL CHARACTERISTICS
COURANT DE
FUITE MAX.
MAX LEAKAGE
CURRENT
+85°C
(µA)
+125°C
(µA)
TANG.
∂
MAX.
MAX.
D.F.
+20°C
(%)
IMP.
MAX.
MAX.
IMP.
+20°C
(Ω)
MODELE I FUITE
MAX.
TYPE
I LEAK.
MAX
+20°C
(µA)
TANG.
∂
MAX.
MAX.
D.F
+20°C
(%)
RSE
MAX.
MAX.
ESR
+20°C
(mΩ)
I eff
MAX.
MAX.
I rms
+20°C
(A)
TENSION NOMINALE (+85°C)
6,3 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
4 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
6,3 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
4 V
A
A
B
C
D
E
F
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
1
1
1
1
2,1
3
9,4
1
1
2,1
6,3
21
30
94
-
-
2,1
6,3
21
30
94
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
5
5
2
2
0,47
0,68
3,3
10
33
47
150
CTS41
CTS41
CTS41
CTS41
CTS41
TENSION NOMINALE (+85°C)
10 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
6,3 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
10 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
6,3 V
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
1
1
1
1
2,2
3,3
10
1
1
2,2
6,8
22
33
100
-
-
2,2
6,8
22
33
100
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
5
5
2
2
41RSE
41RSE
41RSE
41RSE
1
2,1
3
9,4
6
6
6
6
400
220
190
100
0,40
0,65
0,73
1,15
0,33
0,47
2,2
6,8
22
33
100
A
A
B
C
D
E
F
CTS41
CTS41
CTS41
CTS41
CTS41
TENSION NOMINALE (+85°C)
16 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
10 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
16 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
10 V
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
1
1
1
2,4
3,5
11
1
1
2,4
24
35
110
-
-
2,4
24
35
110
6
6
6
6
6
6
-
10
10
5
2
2
41RSE
41RSE
41RSE
41RSE
1
2,2
3,3
10
6
6
6
6
500
270
220
130
0,35
0,61
0,67
1,00
0,22
0,33
1,5
15
22
68
A
A
B
D
E
F
CTS41
CTS41
CTS41
CTS41
TENSION NOMINALE (+85°C)
20 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
13 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
20 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
13 V
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
1
1
1
1
1
1
1,4
2
3
9,4
1
1
1
2
6,6
9,4
14
20
30
94
-
-
-
2
6,6
9,4
14
20
30
94
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
-
-
-
10
5
5
5
5
2
2
41RSE
41RSE
41RSE
2,4
3,5
11
6
6
6
330
270
130
0,55
0,63
0,90
0,1
0,15
0,22
1
3,3
4,7
6,8
10
15
47
A
A
A
B
C
C
D
D
E
F
CTS41
CTS41
CTS41
CTS41
CTS41
CTS41
CTS41
41RSE
41RSE
41RSE
41RSE
1
2
3
9,4
6
6
6
6
600
400
330
190
0,32
0,48
0,57
0,82
TENSION NOMINALE (+85°C)
25 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
16 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
25 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
16 V
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
1
1
1,7
2,5
8,2
1,7
5,5
17
25
82
1,7
5,5
-
25
82
6
6
6
6
6
10
10
5
2
2
0,68
2,2
6,8
10
33
B
C
D
E
F
CTS41
CTS41
CTS41
CTS41
TENSION NOMINALE (+85°C)
32 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
20 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
32 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
20 V
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
1
1
1,5
2,1
7
1,5
4,8
15
21
70
1,5
4,8
15
21
70
6
6
6
6
6
10
10
5
5
2
41RSE
41RSE
2,5
8,2
6
6
400
220
0,50
0,76
0,47
1,5
4,7
6,8
22
B
C
D
E
F
CTS41
CTS41
CTS41
CTS41
CTS41
TENSION NOMINALE (+85°C)
40 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
25 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
40 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
25 V
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,3
1
1
1
1,3
1,8
2,7
4
6
8,8
13
-
-
-
1,3
-
-
-
-
-
13
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
-
-
-
10
10
10
10
5
5
5
41RSE
41RSE
41RSE
1,5
2,1
7
6
6
6
600
500
270
0,39
0,45
0,71
0,1
0,15
0,22
0,33
0,47
0,68
1
1,5
2,2
3,3
B
B
B
B
B
C
C
C
D
D
CTS41
CTS41
FIRADEC
CTS 41 - CTS 4/44
CTS 41RSE
CAPACITE BOÎTIER
NOMINALE
RATED
CASE
CAPACITANCE CODE
100Hz+20°C
(µF)
MODELES
TYPES
+20°C
(µA)
54
CONDENSATEURS AU TANTALE
TANTALUM CAPACITORS
VALEURS STANDARD - CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
STANDARD RATINGS - ELECTRICAL CHARACTERISTICS
COURANT DE
FUITE MAX.
MAX LEAKAGE
CURRENT
+85°C
(µA)
+125°C
(µA)
TANG.
∂
MAX.
MAX.
D.F.
+20°C
(%)
IMP.
MAX.
MAX.
IMP.
+20°C
(Ω)
MODELE I FUITE
MAX.
TYPE
I LEAK.
MAX
+20°C
(µA)
TANG.
∂
MAX.
MAX.
D.F
+20°C
(%)
RSE
MAX.
MAX.
ESR
+20°C
(mΩ)
I eff
MAX.
MAX.
I rms
+20°C
(A)
TENSION NOMINALE (+85°C)
40 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
25 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
40 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
25 V
D
E
F
F
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
1,8
2,7
4
6
18
27
40
60
-
-
-
60
6
6
6
6
5
2
2
2
4,7
6,8
10
15
CTS41
TENSION NOMINALE (+85°C)
50 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
32 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
50 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
32 V
41RSE
6
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
CTS4
1
1
1
1
1
1
1
1
1,1
1,6
2,3
3,4
5
1
1
1,1
1,6
2,3
3,4
5
7,5
11
16
23
34
50
1
1
1,1
-
-
-
5
7,5
11
16
23
34
50
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Notes :
1/ Values in italics are out of CECC range
-
-
-
10
10
10
10
5
5
5
5
2
2
6
330
0,63
0,1
0,15
0,22
0,33
0,47
0,68
1
1,5
2,2
3,3
4,7
6,8
10
Notes :
B
B
B
C
C
C
C
D
D
E
E
F
F
CTS41
CTS41
CTS41
CTS41
CTS41
CTS41
CTS41
CTS41
CTS41
CTS41
41RSE
41RSE
41RSE
2,3
3,4
5
6
6
6
600
500
400
0,40
0,50
0,55
1/ Les valeurs indiquées en italique sont hors gamme CECC
2/ Les valeurs de tension et de courant de fuite à +125°C ne s’appli-
quent pas au modèle CTS4_CTS44.
3/ La tension nominale n’est pas marquée sur les composants ; dans
le cas où il existe deux tensions nominales pour une même valeur de
capacité, dans la même taille de boîtier, la tension la plus élevée est
repérée par un point de couleur sur le dessus du boîtier ( côté oppo-
sé au repère de polarité).
Vert = 50V
Jaune = 40V
Exemples :
Boîtier F :
10µF - 40V : pas de repère
10µF - 50V : point vert
Boîtier B :
0,47µF - 32V : pas de repère
0,47µF - 40V : point jaune
2/ Voltage and leakage current values at +125°C are not applicable
for CTS4 _CTS44 type.
3/ Rated voltage is not marked on the capacitors ; in the event of two
different voltages for a same capacitance value in a same case size,
the higher voltage is identified by a color dot on the upper side of the
capacitor (opposite side to the polarity mark).
Green = 50V
Yellow = 40V
Exemples :
Case size F :
10µF - 40V : no identification
10µF - 50V : green dot
Case size B :
0,47µF - 32V : no identification
0,47µF - 40V : yellow dot
NOTES
* Le CTS44 (SBM A) est la version à sorties axiales du CTS4 (SBM R). Les dimensions du corps et les caractéristiques élec-
triques et climatiques sont les mêmes que celles du CTS4.
* CTS44 (SBM A) is the axial version of CTS4 (SBM R). Body dimensions, electrical and climatic characteristics are the same
than those of CTS4 (SBM R).
