DTS series
MIL-DTL-38999 Aluminium
Serie III
Summary / Sommaire
Introduction
1
Présentation
1
Synoptic
3
Synoptique
3
Technical characteristics
4
Caractéristiques techniques
5
Part numbering system
6-7-8
Système de référence
6-7-8
Key orientation
9
Détrompage mécanique
9
Arrangements
10
Arrangements
10
Receptacles
11
Embases
11
Hermetic receptacles
12
Embases hermétiques
12
Plugs
14
Fiches
14
Dummy receptacle and Panel seal
15
Embase de repos et Joint plat
15
Mating and unmating dimensions
17
Accouplements
17
Mounting styles
18-19
Modes de fixation
18-19
Contacts and tools
20-21
Contacts et outillages
20-21
Overal dimensions and characteristics are given
for indication guideance only. DEUTSCH reserves
the right to modify them for production improve-
ment reasons (Proprietary products only).
Les côtes d’encombrements ainsi que les
caractéristiques ne sont données qu’à titre
indicatif. DEUTSCH se réserve le droit de les
modifier dans le souci d’améliorer ses fabrications
(Produits propriétaires seulement).
Introduction / Présentation
4
1
2
3
6
5
7
1
Deutsch uses superior silicone seals
providing maximum tear resistance and
sealing memory.
1
L’Élastomère de silicone offre une
résistance optimale au déchirement et
une mémoire élastique.
2
Threaded coupling with self locking...
3
Provides 100 % metal-to-metal
bottoming for maximum EMI grounding
protection.
2
Verrouillage à vis auto-freinée à sens
prépondérant au verrouillage ou
déverrouillage.
3
Butée métal-métal pour une protection
EMI maximal.
4
Trapezoidal thread assures better shell to
shell continuity.
4
Filetage trapézoïdal assurant une
meilleure continuité électrique entre
boîtiers.
5
Grounding fingers providing EMI
protection.
6
Elongated mounting holes permit the DTS
connector to intermount with existing
standard MIL-DTL-38999 box or wall
mount receptacles, giving it a design
replacement advantage.
5
Continuité électrique entre fiche et
embase, par couronne de masse (R.F.I.).
6
Collerette carrée avec 4 trous oblongs,
permettant un montage en lieu et place
des connecteurs existants, suivant
MIL-DTL-38999.
7
Deutsch proven contact retention system
provides superior contact retention under
severe vibration.
7
Clips moulés d’une seule pièce dans le
bloc isolant réalisé en résine
thermoplastique garantissant une
rétention du contact optimale dans
l’isolant.
1
DTS
Advantages / Avantages
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Threaded coupling with self locking.
100 % scoop-proof shells.
High resistance mechanical aluminium
shells.
Stainless steel shells for hermetic
version.
Corrosion : 500 hours salt spray
protection for class W.
R.F.I. fingers.
Plugs and receptacles are equiped with
thermoplastic and elastomer insert.
Thermoplastic clips molded directly with
insert.
Hermetic receptacle shells with glass
insert.
(SAE-AS 39029).
1
2
3
4
5
Verrouillage rapide à vis 3 filets.
Boîtier 100 % scoop-proof.
Boîtier en alliage d’aluminium à haute
résistance mécanique.
Boîtier en inox pour les hermétiques.
Protection 500 heures au brouillard salin
en finition W pour la version étanche.
6
Fiches avec couronne de masse R.F.I.
7
Fiches et embases étanches avec isolant
en résine et élastomère de synthèse.
8
Clips thermoplastiques de rétention des
contacts, moulés dans l’isolant central.
9
Embases hermétiques à scellement verre
métal.
(SAE-AS 39029).
10
Contacts à sertir démontables
11
Contacts à picots pour connecteur
étanche.
10
Removable crimping contacts
11
Sealing receptacle with contacts for
printed circuit board.
12
Contacts à souder et à picot pour
embases hermétiques non démontables.
12
Hermetic receptacle with solder
contacts, contacts for printed circuit
board.
13
Les connecteurs DTS répondent aux
normes MIL-DTL-38999 série III.
13
Connector in accordance with
specifications MIL-DTL-38999 series III.
14
Connecteur QPL (commander suivant
QPL)
14
Connector QPL (to order as per QPL).
2
DTS
Synoptic / Synoptique
Plug / Fiche
Sealed Receptacles / Embases Etanches
20
4 holes square wall
mounting
Collerette carrée
fixation 4 trous
24
Jam-nut mounting
Collerette ronde fixation
par écrou
Hermetic receptacles / Embases hermétiques
21
4 holes square wall
mounting
Collerette carrée fixation
4 trous
26
23
Jam-nut mounting
Collerette ronde fixation
par écrou
25
Solder mounting receptacle
Collerette à braser
27
Solder box mounting
Collerette à souder
Dummy receptacle / Prise de repos
PR
3
医疗电子
