SW
-IM
7
-1
IM series
Sealed snap-action pushbutton switches •
bushing Ø 12 mm • momentary
DISTINCTIVE FEATURES
Snap-action : tactile feedback with audible click
High current/voltage rating
Sealed to IP67
Flat round actuator for optional marking
NO+NC
ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS
• Front panel sealing : IP67 according to IEC 60529
• Shock resistance : 50 g - 11 ms according to IEC 68-2-27
• Salt spray : IEC 512-6, test 11f
• Operating temperature : -40 °C to +85 °C (-40 °F to +185 °F)
• Storage temperature : -40 °C to +85 °C (-40 °F to +185 °F)
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
• Max. current/voltage rating with resistive load : 3 A 28 VDC
• Initial contact resistance : 100 mΩ max.
• Insulation resistance : 1 GΩ min. at 500 VDC
• Dielectric strength : 500 Vrms between terminals
• Electrical life at full load : 25,000 cycles
GENERAL SPECIFICATIONS
• Panel thickness : 1.5 mm (.059) to 10 mm (.394)
• Total travel : 1.7 mm (.067) ± 0.3 mm
• Low level or mechanical life : 1,000,000 cycles
• Torque (applied to nut) : 1 Nm max. with metal nut U166
1.5 Nm max. with plastic nut U4248
MATERIALS
• Case : polyamide 4/6
• Actuator : polyamide 6/6
• Bushing/bezel : polyamide 6/6
• Contacts : silver, gold plated
• Terminal seal : epoxy
The company reserves the right to change specifications without notice.
1
PANEL SWITCHES
09
B1
PANEL SWITCHES
IM series
Sealed snap-action pushbutton switches •
bushing Ø 12 mm • momentary
MOUNTING STANDARD BEZEL
(CONTINUED)
AGENCY APPROVAL
1 A 125 VAC/250 VAC
File E83438
Availability :
consult factory for details of approved models.
Marking :
to order switches marked UL, complete
1
appropriate box of ordering format.
20.00
(.787)
1.50min-10.00Max
(.059MIN.-.393MAX.)
BACK OF PANEL SPACE REQUIREMENT
20.00
(.787)
20.00
(.787)
0
7)
TERMINALS
CIMPE
3.70
(.146)
3.70
(.146)
7.60
(.299)
7.60
(.299)
Ø13.50
(.531DIA)
20
(.787)
MOUNTING REDUCED BEZEL
0.80min-4.30Max
(.031MIN.-.169MAX.)
1.50min-10.00Max
(.059MIN.-.393MAX.)
2.40
(.094)
3.50
(.138)
1.00
(.039)
1.00
(.039)
3.50
(.138)
CIMPE
Straight
P
ELECTRICAL FUNCTIONS
Ø13.60
(.535DIA)
Ø15.60
(.614DIA)
Ø13.50
(.531DIA)
- Flat seal
0.80min-4.30Max
(.031MIN.-.169MAX.)
5.00
(.196)
1
2
3
le 28/03/2012
le 28/03/2012
CIMFCT
2
17.50
(.689)
CIMPE2
2
CIMFCT
Echelle 0.9
MOUNTING STANDARD BEZEL
Ø15.60
(.614DIA)
Ø13.50
(.531DIA)
Ø13.60
(.535DIA)
2
20
(.787)
ECH1 le 29/03/2012
5.00
(.196)
12.90
(.507)
1.50min-10.00Max
(.059MIN.-.393MAX.)
ECH1 ECH1
CIMC CIMC
Function
7
(NC+NO)
MATRIX MOUNTING
Ø15.00
(.590DIA)
17.50
(.689)
17.50
(.689)
Ø15.00
(.590DIA)
1.50min-10.00Max
(.059MIN.-.393MAX.)
1.50min-10.00Max
(.059MIN.-.393MAX.)
PANEL CUT-OUT
12.90 12.90
(.507) (.507)
CIM075234
20.00 20.00 20.00 20.00
(.787) (.787) (.787) (.787)
075
CIMPE2
20
(.787)
20
(.787)
- O-ring
234
1
0.80min-4.30Max
(.031MIN.-.169MAX.)
1.50min-10.00Max
(.059MIN.-.393MAX.)
1
BACK OF PANEL SPACE REQUIREMENT
20.00
(.787)
17.50
(.689)
20.00
(.787)
17.50
(.689)
Ø13.60Ø13.60
(.535DIA)
(.535DIA)
2
CIMPE2
- Flat seal
20
(.787)
ECH1 le 29/03/2012
17.50
(.689)
Ø13.50
MOUNTING
(.531DIA)
Ø13.50Ø13.50
(.531DIA)
(.531DIA)
CIMPE
CIMPE
CIM075234
Ø15.60
(.614DIA)
MATRIX
20.00
(.787)
20.00
(.787)
20.00
(.787)
CIMPE
CIMPE
ECH1
CIMPE2
ECH1
20
(.787)
Ech 0.9
LE 28/03/2012
le 28/03/2012
le 28/03/2012
B1
2
17.50
(.689)
CIMCPCIMCP
ECH1
le 28/03/2012
2.80
(.110)
1.20
(.047)
2.80
(.110)
1.20
(.047)
2.40
(.094)
PANEL CUT-OUT
12.90
(.507)
Quick-connect
Z
CIMCZ CIMCZ
2
IM series
Sealed snap-action pushbutton switches •
bushing Ø 12 mm • momentary
BUILD YOUR PART NUMBER
BASIC PART NUMBER
IM
SERIES
ACTUATOR SHAPES
ELECTRICAL FUNCTION
TERMINALS
CONTACTS
R
P
Round, curved
Round, flat
7
NC + NO
P
Z
Straight PC
Quick-connect
4
Silver, gold
plated (standard)
Actuator marking
available on round flat
models (symbol 10 mm
max.). On request.
OPTIONS
ACTUATOR COLORS
BUSHING & BEZEL
BEZEL OPTIONS
ACTUATOR OPTION
APPROVAL
1
B
2
3
4
5
6
7
9
Blue
Dark blue
Black
Green
Grey
Yellow
Red
White
Orange
2
Black
Blank
075
234
Standard bezel
Dia. 15 (.590)
reduced bezel,
front mounting
Dia. 15 (.590)
reduced
bezel, std mounting
Blank
104
Std actuator
High actuator
Other : on request
UL
Consult factory for
detail of approved
models.
ABOUT THIS SERIES
On the following pages, you will find successively basic part numbers of switches and options in the same order as in above chart.
Notice :
please note that not all combinations of above numbers are available. Refer to the following pages for further information.
A sealing boot
is available to protect the switches against frost and sand (P/N U5125). See "Sealing Boots" section of website.
Mounting accessories :
Standard hardware supplied : 1 flat seal (standard bezel) or 1 O-ring (reduced bezel) and 1 metal hex nut 14
mm (.551) across flats. Hex nut part number U166. Plastic nut 17 mm (.669) across flats, thickness 4 mm (.157) available on request. Part
number U4248.
3
PANEL SWITCHES
PANEL SWITCHES
IM series
Sealed snap-action pushbutton switches •
bushing Ø 12 mm • momentary
2.00
(.078)
5.00
(.196)
STANDARD BEZEL
STRAIGHT PC TERMINALS
Curved actuator
IMR7P4
Flat actuator
IMP7P4
FLAT
Common terminal identified by a horizontal dash
Ø12.00
(.472DIA)
Ø17.50
(.688DIA)
18.1
(.713)
NC+NO
Ø12.00x0.75SI
(.472DIAx0.75IS)
10.80
(.425)
0.50
(.020)
3.35
(.132)
1.00
(.039)
2.80
(.110)
3.35
(.132)
3.70
(.146)
NC+NO
3.50
(.138)
EPOXY
STANDARD BEZEL
CIRSH
QUICK-CONNECT TERMINALS
Page 10-11-12-13
FLAT
5.00
(.196)
2.00
(.078)
Ø12.00
(.472DIA)
CIMR7P
Ø17.50
(.688DIA)
IMR7Z4
Flat actuator
IMP7Z4
Page 10-11-12-13
NC+NO
22.00
(.866)
Curved actuator
CIRSH
Ø12.00x0.75SI
(.472DIAx0.75IS)
10.80
(.425)
EPOXY
CIMR7P
2.40
(.094)
7.60
(.299)
NC+NO
0.50
(.020)
3.35
(.132)
1.20
Ech 0.9
(.047)
3.35
(.132)
2.80
(.110)
LE 28/03/2012
CIMR7Z
CIRSH
Page 10-11-12-13
ACTUATOR COLORS
BASIC P/N
1
B
2
3
4
5
6
7
9
CIRSH
Blue
Dark blue
Black
Green
Grey
Yellow
Red
White
Orange
Page 10-11-12-13
CIMR7Z
Ech 0.9
LE 28/03/2012
BUSHING AND BEZEL
BASIC P/N
2
Black (standard)
Other : on request
4
IM series
Sealed snap-action pushbutton switches •
bushing Ø 12 mm • momentary
BEZEL OPTIONS
BASIC P/N
Blank
075
234
Standard bezel
Dia. 15 (.590) reduced bezel, mounting of the
switch from the front into a threaded panel cut-out
Dia. 15 (.590) reduced bezel, standard mounting
Ø15.00
(.590DIA)
5.00
(.196)
5.00
(.196)
Ø15.00
(.590DIA)
2
2
CIM07523
075
075
234
234
ACTUATOR OPTION
BASIC P/N
4.70
(.185)
CIM075234
Ech 0.9
104
IMR
LE 28/03/2012
104
IMP
AGENCY APPROVAL
BASIC P/N
UL
Availability :
consult factory for details of approved models.
Marking :
to order switches marked UL, complete appropriate box of ordering format.
4.70
(.185)
Blank
104
Standard actuator
High actuator
Ø12.00
(.472DIA)
Ø12.00
(.472DIA)
5
PANEL SWITCHES
RF/无线
