½
½½½½½½½
½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½
½½
½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½
½½
½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½
½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ ½
½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½
½
½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½ ½
½½½½½½
½
½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½ ½
½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½
½
½
½
½
½½½½½½½½½½½½
½½½½
½½½½½
½½½
½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½
½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½
½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
u
Notes see page 31
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½
½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½½
i
Note vedi pagina 31
10
MAS-CON
®
d
Serie MF/ML/MP 100 Einpresstechnik – Press-in
u
Series MF/ML/MP 100 Press-in technique
d
2- bis 36-polige Stiftleisten
mit Verriegelung und Polarisierung
im Raster 2,54 mm
u
2.54 mm Headers with Locking and Polarizing
available in 2 to 36 circuits
f
Série MF/ML/MP 100 Technologie CIF
i
Serie MF/ML/MP 100 a press-in
f
Connecteurs mâles avec verrouillage
et détrompage au pas de 2,54 mm
de 2 à 36 points
i
Passo 2,54 mm. Connettori di testa disponibi-
li con blocco e polarizzazione
da 2 a 36 contatti
54
2,
.100
"
mm
MFSP100…
Gerade
Straight
Droit
Diritto
MFAP100…
2)
= 2-bis 12- und 14-polig, nicht abbrechbar /
2 to 12 and 14 circuits, not breakable
/
2 à 12 et 14 points, non à rompre
/
2 a 12 e 14 contatti, non divisibile
13 et 15 à 36 points, à rompre
/
13 e 15 a 36 contatti, divisibile
0,64
1,42 max.
7,9
2,8
4,5
3,3
6,9
Abgewinkelt
Angled
Coudé
Piegato a 90°
= Alle anderen Polzahlen brechbar /
all other circuits breakable
/
MLSP100…
MPSP100 …
Gerade
mit Polarisierung
und Verriegelung
Straight Polarizing
and Locking
Droit avec détrom-
page
et verrouillage
Diritto con polariz-
zazione
e blocco
0,64
Gerade mit Verriegelung
und Seitenpolarisierung
Straight with Locking
and Tab Polarization
Droit avec verrouillage
et détrompage
Diritto con blocco e
polarizzazione
1,42 max.
7,9
2,8
4,5
3,3
6,9
9,4
9,4
Polarisierung /
Polarizing /
détrompage /
polarizzazione
MLAP100…
3,3
1,42 max.
90° 7,5
3,0
4,5
6,9
Abgewinkelt mit Verriege-
lung und Seitenpolarisie-
rung
Angled Locking and
Tab Polarising
Coudé avec verrouillage
et détrompage
Piegato a 90° con
blocco e polarizzazione
MPAP100 …
9,4
Abmessungen /
Dimensions
/ Dimensions /
Dimensioni
2
5,08
a
3
7,62
4
10,16
5
12,70
6
15,24
7
17,78
8
20,32
9
22,86
10
25,40
11
27,94
12
30,48
Abgewinkelt
mit Polarisierung
und Verriegelung
Angled Polarizing
and Locking
Coudé
avec détrompage
et verrouillage
Piegato a 90°
con polarizzazione
e blocco
3,3
1,42 max.
90° 7,5
3,0
4,5
6,9
9,4
Polarisierung /
Polarizing /
détrompage /
polarizzazione
Polzahl /
No. of Circuits
/
Nombre de circuits
/
No. Poli
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
33,02
35,56
38,10
40,64
43,18
45,72
48,26
50,80
53,34
55,88
58,42
60,96
25
63,50
26
66,04
27
68,58
28
71,12
29
73,66
30
76,20
31
78,74
32
81,28
33
83,82
34
86,83
35
88,90
36
91,44
nicht brechbar /
not breakable
/
non à rompre
/
non divisibile
/brechbar / /
breakable
à rompre
divisibile
Bestell-Nummern
3)
/
Part Number
3)
/
Références
3)
/
Codice Prodotto
3)
Polzahl /
No. of Circuits
/
Nombre de circuits
/
No. Poli
2,
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
Ausführung /
Description
/
Désignation
/
Descrizione
Gerade
Gerade mit Verriegelung
Gerade mit
Abgewinkelt
Abgewinkelt mit Verriege-
Abgewinkelt mit
und Seitenpolarisation
Polarisierung
lung und Seitenpolarisierung
Polarisierung
Straight
Straight Locking and Tab Polarizing
Straight Polarizing
Angled
Angled Locking and Tab Polarising
Angled Polarising
Droit
Droit avec verrouillage
Droit avec
Coudé
Coudé avec verrouillage
Coudé
et détrompage
détrompage
et détrompage
avec détrompage
Diritto
Diritto con blocco
Diritto con
Piegato a 90°
Piegato a 90° con
Piegato a 90°
e polarizzazone
polarizzazione
blocco e polarizzazione
con polarizzazione
MFSP100-
3)
d
Hinweise siehe Seite 31
MLSP100-
3)
MPSP100-
3)
u
Notes see page 31
MFAP100-
3)
MLAP100-
3)
MPAP100-
3)
i
Note vedi pagina 31
f
Note voir la page 31
11
