端子箱を用いた堅牢構造、IP67 対応
拡散½半導½圧力トランスジューサ
PRESSURE TRANSDUCERS WITH AMP.
PA-840/PA-848
内部構造図
INTERNAL STRUCTURE
4
3
2
1
名 称
材 料
■特 長
屋外設½向けに端子箱を用いた堅牢な IP67 防水構造
受圧部温度 100 ℃まで対応
アンプ内蔵の 1 ∼ 5 V DC 出力
(PA-840)
または 4 ∼ 20
mA DC 出力(PA-848)
2 重ダイアフラム構造(SUS 316 L ダイアフラム、オイル
封入型)による高耐食性
端子箱式屋外設½用圧力センサとしては業界最小クラス
Part name
Material
SUS316L
SUS316L
SUS316L
アルミニウム
1
2
3
4
継手
Fitting
ダイアフラム
Stainless steel diaphragm
ケース
Housing
密閉型端子箱
Closed terminal Box
Pressure sensors with IP67 degree of protection for
outside-house applicants.
Operation temperature up to 100 °C~ for pressure
diaphragm.
Voltage Output of 1 ~ 5 V DC with built-in amplifier (PA-
High reliability (SUS 316 L diaphragm, oil-filled) by using
double diaphragm structure.
The most miniaturized terminal-assembly-type pressure
sensor for outside-house applicants.
■型式表示
MODEL NUMBER DESIGNATION
PA-840 - 102 R - R2
シ ーズ名
Series name
リ
PA-840:
電圧出力
Output voltage
(1 - 5 V)
PA-848:
電流出力
Output current
(4 ~ 20 mA)
定格圧力
Rated pressure range
継手½状
Fitting
R2:R 1/4
G2:G 1/4
指示方式
Pressure reference
102R:-0.1 ~ 0.1 MPa
352R:-0.1 ~ 0.35 MPa
103G: 0 ~ 1.0 MPa
353G: 0 ~ 3.5 MPa
102A: 0 ~ 0.1 MPa abs.
G:
ゲージ圧
Gauge
R:
ゲージ圧(連成圧)
Gauge (Compound)
A:
絶対圧
Absolute
PRESSURE TRANSDUCERS WITH AMP.
PA-840/PA-848
■型式一覧表
シリーズ名
(出力方式)
Series nam
(Reference)
継手½状
圧力レンジ
Pressure range
Fitting
R1/4
G1/4
R1/4
G1/4
-0.1
∼
0.1MPa
PA-840-102R-R2
PA-840-102R-G2
PA-848-102R-R2
PA-848-102R-G2
-0.1
∼
0.35MPa
PA-840-352R-R2
PA-840-352R-G2
PA-848-352R-R2
PA-848-352R-G2
0
∼
1.0MPa
PA-840-103G-R2
PA-840-103G-G2
PA-848-103G-R2
PA-848-103G-G2
0
∼
3.5MPa
PA-840-353G-R2
PA-840-353G-G2
PA-848-353G-R2
PA-848-353G-G2
0
∼
0.1MPa abs.
PA-840-102A-R2
PA-840-102A-G2
PA-848-102A-R2
PA-848-102A-G2
PA-840
(電圧出力)
(
Output voltage
)
PA-848
(電流出力)
(
Output current
)
※
ご注文に際し
ては、
上記型式を
ご確認く
ださ
い。
※
Verify the above model numbers when placing orders.
■標準仕様
項 目
Item
½
(指示方式)
型 式
Model number
PA-840
102R
352R
103G
353G
102A
絶対圧
PA-848
102R
352R
103G
353G
102A
絶対圧
ゲージ圧
ゲージ圧
Pressure reference
定格圧力
Gauge
MPa -0.1 ~ 0.1 -0.1 ~ 0.35
MPa
MPa
0.2
0.3
0.7
1.05
0 ~ 1.0
2
3
0 ~ 3.5
4
4.5
Absolute
Gauge
0 ~ 1.0
2
3
0 ~ 3.5
4
4.5
Absolute
0 ~ 0.1 (abs)
0.2 (abs)
0.3 (abs)
Rated pressure range
最大圧力
0 ~ 0.1 (abs) -0.1 ~ 0.1 -0.1 ~ 0.35
0.2 (abs)
0.3 (abs)
0.2
0.3
0.7
1.05
Maximum pressure
破壊圧力
General specifications
Break-down pressure
動½温度
Operating temp. range
補償温度
周囲温度:-20 ∼ 80 ℃、受圧部:-20 ∼ 100 ℃ 凍結無きこと
Ta (No freezing) : -20 ~ 80
°C
/ Pressure port : -20 ~ 100
°C
周囲温度:-20 ∼ 70 ℃、受圧部:-20 ∼ 100 ℃ 凍結無きこと
Ta (No freezing) : -20 ~ 70
°C
/ Pressure port : -20 ~ 100
°C
一般仕様
Compensated temp. range
動½湿度
°C
%RH
°C
0 ~ 50
35 ~ 85(結露ないこ
と No
condensation)
- 20 ~ 80
SUS 316L を腐食させない気½、液½および O リング
(フッ素ゴム)
を腐食させない気½、液½
(G2 継手)
Operating humidity
保存温度
Storage temp.
適用媒½
Pressure medium
圧力ポー
ト
Gas and liquid which does not corrode SUS 316L and Gas and liquid which does not corrode O-ring (Fluoro rubber) G2 Fitting
R 1/4
、
G 1/4
g
Approx. 250
IP67
V DC
maximum
10.8 ~ 26.4(リップル含む including ripple)
20 mA
1~5V
3
±
0.05 V 1.89
±
0.05 V
1
±
0.05 V
4
±
0.1 V
%F.S.
±
0.5
±
0.06
±
0.06
————
Approx. 2
±
0.3
±
0.1
±
0.05
±
0.3
±
0.3
±
0.1
±
0.05
±
0.3
500
1
±
0.05 V
1
±
0.05 V
21.6 ~ 26.4(リップル含む including ripple)
————
4 ~ 20 mA
12
±
0.2 mA 7.56
±
0.2 mA 4
±
0.2 mA
16
±
0.4 mA
4
±
0.2 mA
4
±
0.2 mA
Pressure port
質 量
Net weight
保護構造
Protection grade
Power
Analog output
電源
アナログ出力
電源電圧
Operating voltage
消費電流
Consumption current
出力電圧/電流
Output voltage/current
ゼロ電圧/電流
Zero voltage/current
スパン電圧/電流
Span voltage/current
直線性/ヒステリシス
Linearity/Hysteresis
温度特性
ZERO %F.S./°C
SPAN %F.S./°C
Ω
maximum
ms
Thermal error
負荷抵抗
Load resistance
応答速度
Response
姿勢の½響
(ポート下向き→横向き)
%F.S.
Gravitational effect
(From vertical position to horizontal position)
PA-840/PA-848
PRESSURE TRANSDUCERS WITH AMP.
■環境特性
試験項目
Test item
振 動
試験方法
(条件 25
±
5
°C)
Test conditions (At 25
±
5 °C)
変動量
Permissible change
Vibration
衝 撃
10 ~ 150 Hz, 1.5 mm maximum/98.1 m/s
2
, 3 directions for 2 hours each
490 m/s
2
, 3 directions for 3 times each
0 ∼定格圧力 / 定格圧力範囲
0
∼
Rated pressure/Rated pressure range, 10
6
cycles
ゼロ電流、
スパン電流
それぞれ最大
±
2
%F.S.
Zero current, Span current:
±
2 %F.S. maximum each
Shock
圧力サイ ル
ク
Pressure cycling
耐湿性
Moisture resistance
40 °C, 90 ~ 95 %RH, 240 hrs.
Unless otherwise specified, tolerance :
±
0.5
A
■外½寸法図
OUTLINE DIMENSIONS
R 1/4 タイプ
ケーブル取付部
1
) 適用推奨径 φ
6
∼ φ
7
(注
Cable attaching portion
(Note1)
Adaptation
∅6∼∅7
(Unit: mm)
R 1/4 type
(
φ
57
)
ケーブルグランド
Cable gland
G3/8
チェーン
Chain
1
2
3
Wiring table
PA-840
PA-848
Power
B
Power
B
Common N.C.
Output
Output
(
108
)
35
ワッシャ
2
×
Washer×2
密閉型端子箱
(フタ)
Terminal box(lid)
アルミ
(アルマイ
ト)
AI (Almite)
パッキン
Packing
ゴムブッシュ
Rubber bush
NBR
‐ ‐
PA 84
* ***□
-
R2
Lot.No.***
NBR
密閉型端子箱
Terminal box
アルミ
(アルマイ
AI (Almite)
ト)
断熱パッキン
Thermal insulation
packing
1
2
3
41.2
N½½½ COPAL ELECTRONCS
½
I
MADE N JAPAN
I
8
EPDM
型式表示
Parts number
(表記例参照)
端子台
Terminal brock
オサダ½
(OSADA)
OTB-67-3P
:
オフセッ
ト調整
トリマ
13.5
Zero adjustment VR
RO
Z
E
圧力導入口 M5
Pressure port M5
スパン調整トリマ(ペイントロック:調整不可)
S
PAN
φ30
R1/4
SUS316L
Span adjustment VR (Paint lock : Not adjustable)
0
19
-0.3
A矢示 フタ取外し後、
:
端子箱内部
(Portion indicated by the arrow A)
(
36
)
ダイアフラム
Diaphragm
SUS316L
G 1/4 タイプ
(
66
)
A
G 1/4 type
ケーブル取付部
1
) 適用径 φ
6
∼ φ
7
(注
Cable attaching portion
(Note1)Adaptation
∅6∼∅7
(
φ
57
)
ケーブルグランド
Cable gland
G3/8
チェーン
Chain
(107)
35
ワッシャ
2
×
Washer×2
密閉型端子箱
(フタ)
Terminal box(lid)
アルミ
(アルマイ
ト)
AI (Almite)
パッキン
Packing
ゴムブッシュ
Rubber bush
NBR
‐ ‐
PA 84
* ***□
-
G2
Lot.No.***
NBR
密閉型端子箱
Terminal box
アルミ
(アルマイ
AI (Almite)
ト)
断熱パッキン
Thermal insulation
packing
40.7
N½½½ COPAL ELECTRONCS
½
I
MADE N JAPAN
I
EPDM
型式表示
Parts number
(表記例参照)
Oリング
(P15)
O-ring(P15)
フッ素ゴム
Fluoro rubber
φ30
圧力導入口 M5
Pressure port M5
G1/4
SUS316L
(注 1)ケーブル取付部は水等の侵入が無いように
ケーブルグランドを締付けて下さい。
また、½用環境に応じて、適宜増し締め等
によりシール性を確保して下さい。
(注 2)
本½品にケーブルの付属はありません。
別途ご用意をお願いします。
(Note1) Tighten wiring opening with the supplied cable
gland for avoiding water intrusion.
The cable and/or lid may get loose in certain
usage environments and the sealing level may
lower as a result.
So please use alocking or tighten regularly.
(Note2) A cable is not supplied with the product.
please purchase separately.
12 9
(
36
)
(
66
)
ダイアフラム
Diaphragm
SUS316L
0
22
-0.3