CONDENSATEURS POLYESTER METALLISE
METALLIZED POLYESTER CAPACITORS
CARACTERISTIQUES GENERALES
GENERAL CHARACTERISTICS
Température d’utilisation
- 55°C + 125°C
Operating temperature
Catégorie climatique
55 / 125/ 21
Climatic category
Température nominale
125°C
Rated temperature
X
100.10
- 4
Tg
d
à 1 kHz
D. F. Tg
d
at 1 kHz
Résistance d'isolement
Insulation resistance
x
3 750 MΩ
pour C
R
X
0,33 µF et
X
100 V
CC
for C
R
X
0,33 µF and
X
100 V
DC
x
7500 MΩ
et
`
100 V
CC
and
`
100 V
DC
x
1250 MΩ.µF
pour C
R
`
0,33 µF et
X
100 V
CC
for C
R
`
0,33 µF and
X
100 V
DC
x
2 500 MΩ.µF
et
`
100 V
CC
and
`
100 V
DC
Tension de tenue
1,6 U
RC
Test voltage
x
50 000 MΩ
Isolement entre bornes réunies et masse
Insulation between leads and case
Conditions de mesures et d’essais
CECC 30 000 - CECC 30 400
Measurement and test conditions
Sorties radiales
Modèle PM 99
Radial leads
Model PM 99
PM 99
Diélectrique
Polyester métallisé
Technologie
Autocicatrisable, non inductif
Moulé résine époxy
Dielectric
Metallized polyester
Technology
Self-healing, non-inductive
Epoxy resin molded
L
e
h
W
X
Modèles
Models
PM 99 – 1
PM 99 – 2
PM 99 – 3
PM 99 – 4
PM 99 – 5
PM 99 – 6
PM 99 – 7
±
0,5
L
±
0,5
h
±
0,5
X
+
10 %
– 0,05
W
8
10,5
13
15
18
20
45
8 5,08
9 7,62
12 10,16
14 12,7
16 15,24
19 17,8
23 40,64
0,6
0,8
0,8
0,8
1
1
1
1
15
MARQUAGE
modèle
capacité
tolérance
tension nominale
date-code
+
MARKING
model
capacitance
tolerance
rated voltage
date-code
Toute valeur intermédiaire est exécutée dans les dimensions de la valeur immédiatement supérieure
For intermediate value, the dimensions are those of the immediately superior value
VALEURS DE CAPACITE ET DE TENSION ( U
RC
)
Modèles
Models
Dimensions (mm)
PM 99 – 1
5
6,5
CAPACITANCE VALUES AND RATED VOLTAGE ( D.C. )
50 V
100 V
C
R
max
0,33 µF
0,56 µF
1
µF
C
R
min
0,12 µF
0,18 µF
0,47 µF
0,68 µF
1
2,2
2,7
µF
µF
2,2
4,7
µF
3,3
8,2
µF
3,9
µF
µF
6,8 µF
0,39 µF
12 µF
±
20% -
±
10%
200 V
C
R
max
0,15 µF
0,27 µF
0,56 µF
0,82 µF
1,2 µF
1,8
µF
C
R
min
18
nF
C
R
max
0,1
µF
C
R
min
1
22
nF
nF
400 V
C
R
max
15
33
nF
nF
e
3,2
C
R
min
0,1
µF
0,39 µF
0,68 µF
1,2 µF
1,5 µF
1,8
2,2
µF
µF
3,3 µF
3,3
µF
5,6 µF
6,8
µF
10
µF
0,12 µF
0,12 µF
0,47 µF
0,27 µF
1
µF
0,15 µF
0,39 µF
0,56 µF
0,82 µF
1,2
1,2
1,5 µF
µF
µF
3,3 nF
0,12 µF
6,8 nF
0,27 µF
12
nF
0,39 µF
0,1 µF
PM 99 – 2
8
6,5
µF
µF
1,8 µF
µF
2,7 µF
0,22 µF
PM 99 – 3
8
6,5
1,5
0,39 µF
2,7
µF
0,56 µF
3,9
5,6
µF
µF
1
µF
3,9 µF
2,7 µF
0,33 µF
PM 99 – 4
8
6,5
2,2
µF
22
nF
470
nF
PM 99 – 5
8
6,5
560 nF
3,3
µF
39
nF
1
10
µF
0,12 µF
3,9 µF
µF
3,3 µF
0,82 µF
PM 99 – 6
8
6,5
PM 99 – 7
9
max
Tolérances dimensionnelles
Tolerances on dimensions
Tolérances sur capacité
Capacitance tolerances
Exemple de codification à la commande
PM 99
Modèle
Model
How to order
È
3
Boîtier
Case
1 µF
Capacité
Capacitance
±
10%
Tolérance sur capacité
Capacitance tolerance
100 V
Tension nominale ( V
CC
)
Rated voltage ( V
DC
)
33
