CONDENSATEURS POLYPROPYLÈNE MÉTALLISÉ
METALLIZED POLYPROPYLENE CAPACITORS
■
Diélectrique
Polypropylène métallisé
+ armatures métallisées
double face
■
Technologie
Autocicatrisable, non inductif
Boîtier plastique
Obturé résine auto-extinguible
■
Applications
Fortes impulsions de courant
Circuit de protection
Hautes fréquences
■
Dielectric
Metallized polypropylene
+ double metallized foil
■
Technology
Self-healing, non inductive
Plastic case
Flame retardant resin sealed
■
Applications
High current pulses
Protection circuit
High frequencies
PP 05
■
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
■
GENERAL CHARACTERISTICS
Température d'utilisation
– 55°C + 105°C
Operating temperature
Catégorie climatique
55/105/56
Climatic category
X
10.10
–4
Dissipation factor at 1 kHz
Tangente de l’angle de pertes à 1 kHz
Résistance d'isolement
Insulation resistance
•
pour C
R
X
330 nF
x
100000 MΩ
•
for C
R
X
330 nF
x
30000 MΩ.µF
•
for C
R
`
330 nF
•
pour C
R
`
330 nF
Tension de tenue
1,6 U
RC
/ 10 s
Withstand voltage
Décroissance de la tension U
RC
ou U
RA
en
1,3 %/°C
Decrease of the rated voltage U
RC
or U
RA
fonction de la temp. entre 85°C et 105°C
versus temperature between 85°C and 105°C
Autres caractéristiques voir page 12
PP 05
sorties axiales /
axial leads
For other characteristics see page 12
■
MARQUAGE
Modèle
Capacité - Tolérance
Tension nominale
Date - Code
L
e
■
MARKING
Model
Capacitance - Tolerance
Rated voltage
Date - Code
(1) Pour
PP 05 - 3
/
For
PP 05 - 3
Tension /
Voltage
U
RC
630 V
CC
Tension /
Voltage
U
RA
400 V
CA
(2) Pour
PP 05 - 2
et
PP 05 - 3
/
For
PP 05 - 2
et
PP 05 - 3
Tension /
Voltage
U
RC
1 000 V
CC
Tension /
Voltage
U
RA
600 V
CA
x
15
W
X
Référence L
+ 1
-
PP 05 - 1
PP 05 - 2
PP 05 - 3
+10%
+
X
- 0,4
W
- 0,05
10,5 7,62
0,6
13
10,16
0,6
18
15,24
0,8
■
VALEURS DE CAPACITÉ ET DE TENSION
250 V
CC
180 V
CA
h
330 pF à 3,3 nF
4,7
6,8
10
15
22
33
47
68
8
8
8
8
8
8
11
11
12
h
Toute valeur intermédiaire est exécutée dans les dimensions de la valeur immédiatement supérieure
■
CAPACITANCE VALUES AND RATED VOLTAGE
1 000 V
CC
375 V
CA
(2)
e
4
5
5
6
Any intermediate value is made in the dimensions of the next higher value
PP 05 - 1
400 V
CC
250 V
CA
e
4
4
4
4
5
5
5
6
Longueur /
Lenght
10,5
±
1
Entraxe /
Lead spacing
7,62
±
0,4
630 V
CC
300 V
CA
(1)
e
4
4
4
5
5
6
1 600 V
CC
650 V
CA
e
2 000 V
CC
700 V
CA
e
2 500 V
CC
900 V
CA
h
e
dV/dt
e
4
4
4
4
4
4
5
5
6
dV/dt
2000
1400
1400
1000
800
800
800
800
800
*
h
8
8
8
8
11
11
11
12
dV/dt
2000
1400
1400
1200
1200
1200
1200
1200
*
h
8
8
8
11
11
12
dV/dt
2000
1400
1400
1400
1400
1400
*
h
8
11
11
12
dV/dt
2 000
2 000
2 000
2 000
*
h
dV/dt
*
h
dV/dt
*
*
PP 05 - 2
Longueur /
Lenght
13
±
1
1 nF à 6,8 nF
10
15
22
33
47
68
100
9
9
9
9
9
9
11
12
4
4
4
4
4
4
5
6
1400
1200
1200
1100
700
700
700
700
9
9
9
9
11
12
4
4
4
4
5
6
1400
1200
1200
1100
1000
600
9
9
9
11
12
4
4
4
5
6
1400
1200
1200
1200
1200
9
11
12
4
5
6
Entraxe /
Lead spacing
10,16
±
0,4
1400
1400
1400
1 nF à 1,5 nF
2,2
3,3
4,7
6,8
10
15
22
33
47
68
0,1 µF
0,15
0,22
0,33
0,47
PP 05 - 3
Longueur /
Lenght
18
±
1
Entraxe /
Lead spacing
15,24
±
0,4
11
11
11
11
13
14,5
15
16
5,5
5,5
5,5
5,5
6,5
7,5
8,5
10
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
11
11
11
11
13
13
15
5,5
5,5
5,5
5,5
6,5
6,5
8,5
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
11
11
11
11
11
13
14,5
16
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
6,5
7,5
10
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
11
13
14,5
15
16
5,5
6,5
7,5
8,5
10
1800
1800
1800
1800
1800
11
11
11
13
14,5
15
16
±0,5
5,5
5,5
5,5
6,5
7,5
8,5
10
±0,5
1000
1000
600
600
600
600
600
11
11
11
13
14,5
16
5,5
5,5
5,5
6,5
7,5
10
1000
1000
1000
1000
1000
1000
11
11
11
11
13
14,5
16
16
5,5
5,5
5,5
5,5
6,5
7,5
10
10
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
±0,5
±0,5
±0,5
±0,5
±0,5
±0,5
±0,5
±0,5
±0,5
±0,5
±0,5
±0,5
Tolérances sur capacité/Capacitance
tolerances
±
10%
±
5%
*
dV / dt : Variation admissible de la tension en V / µs
Appellation
commerciale
*
dV / dt : Permitted potential gradient in V / µs
Tolérance
sur capacité
Tension
nominale ( V
CC
)
16
Type
Capacitance
Capacitance
tolerance
Rated voltage
( V
DC
)
È
■
EXEMPLE DE CODIFICATION
À LA COMMANDE
Capacité
■
HOW TO ORDER
PP 05 - 2
10 nF
± 10 %
630 V
