首页 > 器件类别 > 热门应用 > 机电/工控/自动化

R10-E1Y4-V25K

POWER/SIGNAL RELAY, DPDT, MOMENTARY, 1500mW (COIL), 3A (CONTACT), SOCKET MOUNT
电源/信号继电器, 双刀双掷, 瞬态, 1500mW (线圈), 3A (触点), 插座安装

器件类别:热门应用    机电/工控/自动化   

厂商名称:MACOM

厂商官网:http://www.macom.com

下载文档
R10-E1Y4-V25K 在线购买

供应商:

器件:R10-E1Y4-V25K

价格:-

最低购买:-

库存:点击查看

点击购买

器件参数
参数名称
属性值
加工封装描述
ROHS COMPLIANT
状态
Active
继电器类型
POWER/SIGNAL RELAY
宽度
18.7 mm
高度
30.2 mm
长度或直径
29.6 mm
最大交流线圈电流
0.0130 A
coil_input_supply_type
AC
coil_power__mw_
1500
线圈电阻
9000 ohm
最大交流线圈电压
115 V
最大交流触点电流
3 A
最大直流触点电流
3 A
contact_output_supply_type
AC/DC
制造商系列
R10
安装特点
SOCKET MOUNT
外形尺寸
29.6mm X 18.7mm X 30.2mm
eference_standard
CSA; UL
继电器动作
MOMENTARY
继电器功能
DPDT
端子类型
SNAP-ON
文档预览
General Purpose Relays
Industrial Relays
R10 Series Panel Plug-in Relay
n
n
n
n
Potter & Brumfield
1 through 8 form C (CO) contact arrangement
Broad range of coil options provides sensitivity ranging from 25 to
750mW
Various contacts switch from dry circuit to 7.5 amps
Many mounting and termination options
Typical applications
Coin changers, audio equipment, elevators, traffic controls, ultrasonic test
equipment, parking toll readers
R10
R10-R
R10S
R10-T
Approvals
UL E29244; CSA LR15734
Technical data of approved types on request
Contact Data
Contact arrangement
1, 2, 3, 4, 6 and 8 Form C (CO)
Rated voltage
120VAC
Rated current
7.5A
Contact material
Ag, AgCdO, Au overlay Ag, AuPtAg
Contact style
Single or bifurcated crossbar
Min. recommended contact load
W type, AgCdO, single contact
300mA, 12VDC
X type, AgCdO, single contact
300mA, 12VDC
M type, AgCdO, bifurcated contact
300mA, 12VDC
Y type, Ag, single contact
100mA, 12VDC
Z type, Ag, bifurcated crossbar
1mA, 12VDC
P type, Au overlay Ag, bifurcated crossbar
dry circuit
L type, AuPtAg, bifurcated crossbar
dry circuit
Initial contact resistance
All AgCdO contact types
100mΩ
All other contact materials and types
50mΩ
Frequency of operation
360 ops./hr
Contact ratings
Type
Load
UL 508
W type, AgCdO, single contact
7.5A, 120VAC, resistive
7.5A, 28VDC, resistive
1/8HP, 120VAC, same polarity
1/6HP, 240VAC, same polarity
X type, AgCdO, single contact
2A, 30VDC, resistive
5A, 120VAC, resistive
5A, 30VDC, resistive
1/20HP, 120VAC, same polarity
1/10HP, 240VAC, same polarity
M type, AgCdO, bifurcated contact
5A, 120VAC, resistive
5A, 28VDC, resistive
Y type, Ag, single contact
2A, 120VAC
2A, 28VDC
250VA, 250VAC
125VA, 125VAC
Z type, Ag, bifurcated crossbar contact
3A, 120VAC
3A, 28VDC
2A, 30VDC
Cycles
Contact ratings
(continued)
Type
Load
Cycles
UL 508
P type, Au overlay Ag, bifurcated crossbar contact
2A, 120VAC, resistive
100x10
3
3 A, 120 VAC, resistive
6x10
3
3 A, 30 VDC, resistive
100x10
3
L type, AuPtAg, bifurcated crossbar contact
500mA, 28VDC, resistive
6x10
3
Mechanical endurance
10x10
6
ops., except W type is 1x10
6
ops.
Coil Data
Coil voltage range
Coil versions, DC coil
Coil
Rated
Operate
code
voltage
voltage
VDC
VDC
V - standard DC voltage adjustment
1, 2 and 4 pole
V10
3
2.25
V28
5
3.75
V52
6
4.5
V185
12
9
V700
24
18
V2.5K
48
36
V5.8K
72
54
V15.0K
115
86
6 pole
V6
3
2.25
V16
5
3.75
V25
6
4.5
V90
12
9
V430
24
18
V1.5K
48
36
V3.5K
72
54
V9.0K
115
86
8 pole
V5
3
2.25
V14
5
3.75
V20
6
4.5
V72
12
9
V350
24
18
V1.25K
48
36
V2.8K
72
54
V8.0K
115
86
3 to 115VDC
4.5mA to 20mA
6 to 115VAC
Coil
resistance
Ω±10%
10
28
52
185
700
2500
5800
15000
6
16
25
90
430
1500
3500
9000
5
14
20
72
350
1250
2800
8000
Rated coil
power
mW
900
900
900
900
900
900
900
900
1,500
1,600
1,500
1,600
1,400
1,600
1,500
1,500
1,800
1,800
1,800
2,000
1,700
1,900
1,900
1,700
100x10
3
6x10
3
100x10
3
6x10
3
6x10
3
6x10
3
6x10
3
30x10
3
100x10
3
6x10
3
6x10
3
100x10
3
All figures are given for coil without preenergization, at ambient temperature +23°C.
08-2011, Rev. 0811
www.te.com
© 2011 Tyco Electronics Corporation,
a TE Connectivity Ltd. company
Datasheets and product specification
according to IEC 61810-1 and to be used
only together with the ‘Definitions’ section.
Datasheets and product data is subject to the
terms of the disclaimer and all chapters of
the ‘Definitions’ section, available at
http://relays.te.com/definitions
Datasheets, product data, ‘Definitions’ sec-
tion, application notes and all specifications
are subject to change.
1
General Purpose Relays
Industrial Relays
R10 Series Panel Plug-in Relay
(Continued)
Coil versions, DC coil
(continued)
Coil
Rated
Operate
code
voltage
voltage
VDC
VDC
Q - special DC voltage adjustment
1 and 2 pole
Q52
5
3.1
Q110
6
4.5
Q450
12
9.2
Q1.8K
24
17.4
Q7.5K
48
36.2
Q15.0K
72
49.5
Q30.0K
115
67.5
3 and 4 pole
Q32
5
3.8
Q52
6
4.2
Q185
12
8.4
Q1.0K
24
17.2
Q3.2K
48
31.1
Q7.5K
72
49.3
Q15.0K
115
67.5
S - sensitive DC voltage adjustment
1 and 2 pole
S50
3
2.25
S140
5
3.75
S200
6
4.5
S800
12
9
S3.2K
24
18
S13.0K
48
36
S28.0K
72
54
S50.0K
115
86
3 and 4 pole
S30
3
2.25
S80
5
3.75
S110
6
4.5
S450
12
9
S1.8K
24
18
S7.5K
48
36
S16.0K
72
54
S40.0K
115
86
6 pole
S20
3
2.25
S56
5
3.75
S80
6
4.5
S320
12
9
S1.2K
24
18
S5.2K
48
36
S13.0K
72
54
S30.0K
115
86
8 pole
S12
3
2.25
S35
5
3.75
S52
6
4.5
S200
12
9
S800
24
18
S3.2K
48
36
S7.5K
72
54
S16.0K
115
86
SS - ultra sensitive DC voltage adjustment
1 pole
SS220
3
2.25
SS700
5
3.75
SS1.0K
6
4.5
SS4.0K
12
9
SS9.0K
18
13.5
SS15.0K
24
18
SS30.0K
36
27
Potter & Brumfield
Coil
resistance
Ω±10%
52
110
450
1,800
7500
15000
30000
32
52
185
1000
3200
7500
15000
50
140
200
800
3200
13000
28000
50000
30
80
110
450
1800
7500
16000
40000
20
56
80
320
1200
5200
13000
30000
12
35
52
200
800
3200
7500
16000
220
700
1000
4000
9000
15000
30000
Rated coil
power
mW
500
350
350
350
310
350
450
800
700
800
600
750
700
900
180
180
180
180
180
180
190
270
300
350
350
350
350
300
350
350
500
500
500
500
500
500
400
500
750
750
700
750
750
750
700
850
45
40
40
40
40
40
45
Coil versions, DC coil
(continued)
Coil
Rated
Operate
Coil
code
voltage
voltage
resistance
VDC
VDC
Ω±10%
S - sensitive DC voltage adjustment (continued)
2 pole
SS110
3
2.25
110
SS350
5
3.75
350
SS500
6
4.5
500
SS2.0K
12
9
2000
SS4.5K
18
13.5
4500
SS7.5K
24
18
7500
SS15.0K
36
27
15000
SS30.0K
48
36
30000
3 and 4 pole
SS52
3
2.25
52
SS175
5
3.75
175
SS250
6
4.5
250
SS1.0K
12
9
1000
SS2.2K
18
13.5
2200
SS3.7K
24
18
3700
SS7.5K
36
27
7500
SS15.0K
48
36
15000
Maximum
Operate
Coil
coil current
current
resistance
mADC
mADC
Ω±10%
J - sensitive DC current adjustment
2 pole
J1.0K
45
8.5
1000
J2.5K
28
5.8
2500
J5.0K
20
4.1
5000
J10.0K
14
3.1
10000
J15.0K
11.5
2.6
15000
J30.0K
8.3
1.7
30000
4 pole
J1.0K
45
13
1000
J2.5K
28
8.4
2500
J5.0K
20
6.2
5000
J10.0K
14
4.5
10000
J15.0K
11.5
3.5
15000
J30.0K
8.3
2.5
30000
6 pole
J1.0K
45
16
1000
J2.5K
28
10
2500
J5.0K
20
7.2
5000
J10.0K
14
5
10000
J15.0K
11.5
4.2
15000
J30.0K
8.3
2.9
30000
8 pole
J1.0K
45
20
1000
J2.5K
28
13
2500
J5.0K
20
9
5000
J10.0K
14
6.4
10000
J15.0K
11.5
5.3
15000
J30.0K
8.3
3.7
30000
J - sensitive DC current adjustment - R10S types only
1 pole
J500
1)
4.5
500
J1.0K
1)
3.2
1000
J2.5K
2
2500
J5.0K
2)
1.4
5000
J10.0K
1
10000
J16.0K
0.8
16000
3)
J30.0K
0.6
30000
Coil
code
Rated coil
power
mW
85
75
75
75
75
80
85
80
175
150
150
150
150
150
175
150
Pick-up
coil power
mW
75
85
85
100
100
85
175
175
200
200
200
200
250
250
250
250
270
250
250
250
250
250
270
250
10
10
10
10
10
10
11
2
08-2011, Rev. 0811
www.te.com
© 2011 Tyco Electronics Corporation,
a TE Connectivity Ltd. company
Datasheets and product specification
according to IEC 61810-1 and to be used
only together with the ‘Definitions’ section.
Datasheets and product data is subject to the
terms of the disclaimer and all chapters of
the ‘Definitions’ section, available at
http://relays.te.com/definitions
Datasheets, product data, ‘Definitions’ sec-
tion, application notes and all specifications
are subject to change.
General Purpose Relays
Industrial Relays
R10 Series Panel Plug-in Relay
(Continued)
Coil versions, DC coil
(continued)
Coil
Maximum
Operate
Coil
code
coil current
current
resistance
mADC
mADC
Ω±10%
J - sensitive DC current adjustment – R10S types only
2 pole
J500
1)
6.3
500
J1.0K
4.5
1000
J2.5K
2)
2.9
2500
J5.0K
2
5000
J10.0K
3)
1.4
10000
J16.0K
1.2
16000
J30.0K
0.8
30000
4 pole
J500
9
500
J1.0K
6.5
1000
J2.5K
2)
4.1
2500
J5.0K
3)
2.9
5000
J10.0K
2
10000
J16.0K
1.4
16000
J30.0K
1.2
30000
1) Suggested for 5VDC operation
2) Suggested for 12VDC operation
3) Suggested for 24VDC operation
Potter & Brumfield
Pick-up
coil power
mW
20
20
25
20
20
25
20
45
45
45
45
40
35
45
Operative Range
R10 Relays (DC Only) Typical Ranges of Operations @ 25°C
(Curves for reference only. If specific
values are required, testing is required.)
Typical Operate
and Release Time
30
Operate Time (Milliseconds)
25
20
15
10
5
1.0
12
Release Time (Milliseconds)
10
8
6
4
2
3.0
(all contact configurations)
(no suppression)
Release Time
Operate Time
1.33 1.5
2.0
2.5
Multiple of Max. Pull-in Voltage or Current
R10 Ultra-Sensitive “SS” and “JJ” Typical Ranges of Operation @ 25°C
(Curves for reference only. If specific
values are required, testing is required.)
Typical Operate
and Release Time
JJ - ultrasensitive DC current adjustment
1 pole
JJ1.0K
45
4.5
JJ2.5K
28
2.9
JJ5.0K
20
2.1
JJ10.0K
14
1.5
JJ15.0K
11.5
1.2
JJ30.0K
8.3
0.85
2 pole
JJ1.0K
45
6.5
JJ2.5K
28
4.1
JJ5.0K
20
2.9
JJ10.0K
14
2
JJ15.0K
11.5
1.7
JJ30.0K
8.3
1.2
4 pole
JJ1.0K
45
9
JJ2.5K
28
5.8
JJ5.0K
20
4.1
JJ10.0K
14
3
JJ15.0K
11.5
2.4
JJ30.0K
8.3
1.7
Operate Time (Milliseconds)
40
30
20
10
(all contact configurations)
8
6
1000
2500
5000
10000
15000
30000
1000
2500
5000
10000
15000
30000
45
45
45
40
45
45
85
85
85
90
85
90
(no suppression)
Release Time
4
2
Operate Time
3.0
4.0
1.0
1.5 2.0
Multiple of Max. Pull-in Voltage or Current
Typical Coil Inductance
500
Coil Inductance (Henrys)
100
50
10
All figures are given for coil without preenergization, at ambient temperature +23°C.
Coil versions, AC coil (dual coil diode rectified construction)
Coil
Rated
Operate
Coil
code
voltage
voltage
resistance
VAC
VAC
Ω±20%
Standard AC
2 and 4 pole
6V
6
5
25
12V
12
9
120
24V
24
18
500
48V
48
36
2000
115V
115
86
9000
6 and 8 pole
6V
6
5
15
12V
12
9
90
24V
24
18
350
48V
48
36
1400
115V
115
86
7500
All figures are given for coil without preenergization, at ambient temperature +23°C.
Armature (closed)
1.0
0.5
0.1
10
Release Time (Milliseconds)
Armature (open)
1000
2500
5000
10000
15000
30000
20
25
25
25
25
25
50
10
50 100
500 1K
Coil Resistance (Ohms)
5K 10K
100K
08-2011, Rev. 0811
www.te.com
© 2011 Tyco Electronics Corporation,
a TE Connectivity Ltd. company
Datasheets and product specification
according to IEC 61810-1 and to be used
only together with the ‘Definitions’ section.
Datasheets and product data is subject to the
terms of the disclaimer and all chapters of
the ‘Definitions’ section, available at
http://relays.te.com/definitions
Datasheets, product data, ‘Definitions’ sec-
tion, application notes and all specifications
are subject to change.
3
General Purpose Relays
Industrial Relays
R10 Series Panel Plug-in Relay
(Continued)
Insulation Data
Other Data
(continued)
500V
rms
1000V
rms
1000V
rms
10GΩ, 500VDC
Terminal type
Weight
Packaging/unit
Potter & Brumfield
Initial dielectric strength
between open contacts
between contact and coil
between adjacent contacts
Initial insulation resistance
between insulated elements
Solder/plug-in terminals, PCB-THT,
8- or 11-PIN octal type plug
23 to 40g
tray/50 pcs., box/350pcs.
Accessories
Other Data
For details see datasheet
Sockets and Accessories, R10 Relays
Material compliance: EU RoHS/ELV, China RoHS, REACH, Halogen content
refer to the Product Compliance Support Center at
www.te.com/customersupport/rohssupportcenter
Ambient temperature
-55ºC to 75ºC
Category of environmental protection
IEC 61810
RTI - dust protected and RTIII - wash tight
Product Code Description
Many versions of sockets and clips available.
NOTE:
Relays with contact current <50mA are not recommended for use in sockets.
Dimensions
1.187 MAX .
(30.15)
R10S: 1.50 MAX.
(38.1)
2 POLE .950 MAX.
(24.13, 2 POLE 1R10)
4 POLE 1.165 MAX.
(29.59, 4 POLE 1R10)
6 POLE 1.375 MAX.
(34.93)
8 POLE 1.580 MAX.
(40.13)
.735 MAX.
(18.67)
CASE E
ONLY
.406
(10.31)
.085 MAX.
(2.16)
.135
(3.43)
.354
(8.99)
.171
(4.43)
.210
(5.33)
CASE R ONLY
Recommend tape tab
be removed after
immersion cleaning
and before relay is put
in service. Peel off to
permit proper relay
ventilation.
TYPE E6 ONLY
.375
(9.53)
.156
(3.96)
3-48 THREAD
NIB .091 DIA. x .020 HIGH
(2.31) (.51)
}
TYPE E1 ONLY
#6-32
THREAD
TYPE E6 ONLY
.59 REF.
(15.0)
STUD ON NARR OW
SIDE ONLY
.437
(11.10)
Terminal dimensions
Solder terminal dimensions
.090
(2.29)
Printed circuit terminal dimensions
A
.131
.131
.170
.012
B
.050
.040
.040
.012
C
.064
.013
.000
.012
D
1.251
1.20
1.187
.013
Arrang.
Inline
Inline
Staggered
–––
.040
(1.02)
A
D
(TO TOP OF CASE)
C
B
Type 2
Type 7
Type 9
Thickness
.080
(2.03)
.012
(.30)
Terminal assignment
R10 - AC Coil Diagram
28
26
22
20
16
14
10
8
4
6
9
3
2
7
5
1
10
8
4
6
9
3
2
7
5
1
13
11
4
9
15
6
12
3
2
10
8
7
5
1
16
14
13
11
4
9
15
6
12
3
2
10
8
7
5
1
19
17
16
14
4
12
21
9
18
6
15
3
2
13
11
10
8
7
5
1
25
23
22
20
19
17
4
15
27
12
24
9
21
6
18
3
2
16
14
13
11
10
8
7
5
1
DUAL
COIL
1 POLE
2 POLE
3 POLE
4 POLE
6 POLE
8 POLE
4
08-2011, Rev. 0811
www.te.com
© 2011 Tyco Electronics Corporation,
a TE Connectivity Ltd. company
Datasheets and product specification
according to IEC 61810-1 and to be used
only together with the ‘Definitions’ section.
Datasheets and product data is subject to the
terms of the disclaimer and all chapters of
the ‘Definitions’ section, available at
http://relays.te.com/definitions
Datasheets, product data, ‘Definitions’ sec-
tion, application notes and all specifications
are subject to change.
General Purpose Relays
Industrial Relays
R10 Series Panel Plug-in Relay
(Continued)
PCB layout
Bottom view on solder pins
Terminal Types E2 & R2
(Omit unnecessary holes)
.210
(5.33)
.320
(8.13)
.110
(2.79)
Potter & Brumfield
Suggested panel cutout for relay
Terminal Types E9 & R9
(Omit unnecessary holes)
.500
(12.70)
6
POLE
4
2
POLE
POLE
.150
(3.81)
.100
(2.54)
2 HOLES
± .010
+ .005
.109 – .000 DIA. TOLERANCE: (± .25)
+ .13
(
2.77 – .00
)
X
Mounting hole layout for
terminal & mounting style 6
.187 ± .0 02 DIA .
(4.75 ± .05)
.437
(11.10)
.740
.530 (18.80)
.420
(13.46)
(10.67)
.400
.550
(10.16) (13.97)
.450
(11.43)
.630
(16.00)
.100
(2.54)
GRID
(
HOLES
.004
.056 + .000 DIA.
-
.10
1.42 + .00
-
)
HOLES
+ .004
.056 - .000 DIA.
1.42 + .10
- .00
.500
(12.70)
.281
(7.14)
.656 ± .015
(16.66 ± .38)
.354
(8.99)
.140
(3.56)
.281 ± .015
(7.14 ± .38)
.147 ± .0 02 DIA .
(3.73 ± .05)
(
)
.450
(11.43)
X = 2 POLE – .343 ± .020
(8.71 ± .51)
4 POLE – .562 ± .020
(14.27 ± .51)
6 POLE – .781 ± .020
(19.84 ± .51)
8 POLE – 1.000 ± .020
(25.40 ± .51)
Product code structure
Type
Typical product code
R10
-E
1
Y
4
-V700
R10
Cradle-style relay with form C contacts
R10S
Super sensitive cradle-style relay with form C contacts
Case style
E
Non-sealed polycarbonate dust cover (RTI)
R
Wash-tight (RTIII), tape sealed plastic case
1)
T
Octal style base on non-sealed polycarbonate dust cover (terminal types 1 & 2 only; 1, 2 & 3 poles only)
1) R10 type only, terminal code 2 or 9 only, no ground or stud
Terminal and mounting
1
Solder/Plug-in terminals with #3-48 mounting stud on R10-E; 8-pin octal type on R10-T
2
PCB terminals (std.) 1.62mm (.064in) clearance, 31.75mm (1.25in) seated ht.; 11-pin octal type on R10-T
6
Side mounting plate with #6-32 stud, solder/plug-in terminals (#3-48 stud not included)
7
Narrow 1.02mm (.04in) PCB terminals, .33mm (.013in) clearance, 30.48mm (1.2in) seated ht.
9
Non-shouldered, narrow 1.02mm (.04in) PCB terminals in staggered arrangement
2)
2) Available only on 1 through 6 pole models
Contact style and rating
3)
W
Single contact rated 7.5A max, 300mA min.
4) 5)
X
Single contact rated 5A max, 300mA min.
5) 6)
M
Bifurcated contact rated 5A max, 300 mA min.
5) 6)
Y
Single contact rated 2A typ, 3A max, 100mA min.
Z
Bifurcated low level contacts rated 100mA typ, 2A max, 1mA min.
P
Bifurcated crossbar dry circuit contacts rated 1mA typ, 3A max, dry circuit min.
L
Bifurcated crossbar dry circuit contacts rated 500 microA typ, 250 mA max, dry circuit min.
3) Ratings are at 28VDCV or 115VAC. Total load must not exceed 30A per relay.
4) Use ungrounded frame for AC load of ≥5A. Max ratings are 7.5A at 115VAC and 4A at 28VDC for coil codes S & J
5) Only available on R10 type, only available with coil adjustment code V, Q, S and J.
6) Use ungrounded frame for AC load of ≥5A. Max ratings are 5A at 115VAC and 3A at 28VDC for coil codes S & J
Number of poles
1
1 pole
2
2 pole
3
3 pole
4
6
8
4 pole (not available on R10-T)
6 pole (not available on R10-T)
7)
8 pole (not available on R10-T)
8)
7) Not available with contact code W
8) Only available with case style E, not available with contact code W
Coil voltage
Coil code: please refer to coil versions table
AC voltage
Specify coil code consisting of nominal coil voltage followed by W (example: 24V)
DC voltage
Specify coil code consisting of coil adjustment code letter followed by coil resistance (example: V700)
08-2011, Rev. 0811
www.te.com
© 2011 Tyco Electronics Corporation,
a TE Connectivity Ltd. company
Datasheets and product specification
according to IEC 61810-1 and to be used
only together with the ‘Definitions’ section.
Datasheets and product data is subject to the
terms of the disclaimer and all chapters of
the ‘Definitions’ section, available at
http://relays.te.com/definitions
Datasheets, product data, ‘Definitions’ sec-
tion, application notes and all specifications
are subject to change.
5
查看更多>
热门器件
热门资源推荐
器件捷径:
A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK AL AM AN AO AP AQ AR AS AT AU AV AW AX AY AZ B0 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 BA BB BC BD BE BF BG BH BI BJ BK BL BM BN BO BP BQ BR BS BT BU BV BW BX BY BZ C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 CA CB CC CD CE CF CG CH CI CJ CK CL CM CN CO CP CQ CR CS CT CU CV CW CX CY CZ D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 DA DB DC DD DE DF DG DH DI DJ DK DL DM DN DO DP DQ DR DS DT DU DV DW DX DZ
需要登录后才可以下载。
登录取消