FIRADEC
55
CONDENSATEURS AU TANTALE
TANTALUM CAPACITORS
Condensateurs tantale à électrolyte solide
Boîtiers moulés
Sorties radiales ou axiales
Polarisés
Solid tantalum capacitors
Moulded cases
Radial leads / Axial leads
Polarised types
SBMR 125
- Radial
SBMA 125
- Axial
(Equivalent to TAH)
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET CLIMATIQUES
SBMR 125
ELECTRICAL AND CLIMATIC CHARACTERISTICS
TAH
For comparison
purpose
SBMA125
Spécification particulière
Température d’utilisation
Chaleur humide
Gamme de capacité
Tolérance
Gamme de tension
∆C
/ C maximum à -55°C
∆C
/ C maximum à +85°C
∆C
/ C maximum à +125°C
Tg∂ maximum à +20°C
Tg∂ maximum à -55°C
Tg∂ maximum à +85°C
Tg∂ maximum à +125°C
Courant de fuite max à +20°C
Courant de fuite max à +85°C
Courant de fuite max à +125°C
Impéd. max. (100kHz) à 20°C
Tension efficace maximum
Tenue en charge - décharge
Tension inverse max à +20°C
Tension inverse max à +85°C
Tension inverse max à +125°C
Surtension max à +85°C
Surtension max à +125°C
CECC 30201-003
-55°C +125°C
21 jours /
days
0,1µF...150µF
20%...10%
6,3V...50V
-10%
+12%
+15%
voir
/ see /
table
= 1,5 x lim20°C
= 1,5 x lim20°C
= 2,0 x lim20°C
voir
/ see /
table
voir
/ see /
table
voir
/ see /
table-
voir
/ see /
table
CECC 30201-003
-55°C +125°C
21 jours /
days
0,1µF...150µF
20%...10%
6,3V...50V
-10%
+12%
+15%
voir
/ see /
table
= 1,5 x lim20°C
= 1,5 x lim20°C
= 2,0 x lim20°C
voir
/ see /
table
voir
/ see /
table
voir
/ see /
table-
voir
/ see /
table
CECC 30201-048
-55°C +125°C
21 jours /
days
0,1µF...150µF
20%...10%
6,3V...35V
-12%
+12%
+15%
= 6, 8 or 10% (see table)
= 10, 11 or 13%
= 8,10 or12%
= 10, 11 or 13%
voir
/ see /
table
voir
/ see /
table
voir
/ see /
table
voir
/ see /
table
voir courbes /
see curves
non /
no
--
--
--
1,3 x U
R
1,3 x U
C
Detail specification
Operating temperature
Damp heat
Capacitance range
Tolerance
Voltage range
Max capacitance change at -55°C
Max capacitance change at -85°C
Max capacitance change at -125°C
Maximum DF at +20°C
Maximum DF at -55°C
Maximum DF at +85°C
Maximum DF at +125°C
Max leakage current at +20°C
Max leakage current at +85°C
Max leakage current at +125°C
Max. impedance (100kHz) +20°C
Maximum ripple voltage
High surge current
Max reverse voltage at +20°C
Max reverse voltage at +85°C
Max reverse voltage at +125°C
Max surge voltage at 85°C
Max surge voltage at 125C
voir courbes /
see curves
voir courbes /
see curves
non /
no
---
---
---
1,3 x U
R
1,3 x U
C
non /
no
---
---
---
1,3 x U
R
1,3 x U
C
DIMENSIONS SBMR 125
Boîtier
Case code
L. max
B/
G
C/
H
D/
J
E/
K
F/
L
3,3 /
3,2
4,9 /
4,8
6,0 /
5,7
6,1 /
5,9
9,8 /
9,6
Dimensions en mm
Dimensions in mm
H. max
4,4 /
4,2
5,9 /
5,8
E. max
2,1 /
1,9
2,1 /
2,0
e ±0,3
+10%
d -0,05
DIMENSIONS (TAH in italics)
L
E
2,54 /
2,5
0,3 /
0,25
3,81 /
3,8
0,3 /
0,25
5,08 /
4,6
5,08 /
5,0
7,62 /
7,6
0,4 /
0,4
0,4 /
0,4
0,4 /
0,4
H
7,6 /
7,4
3,0 /
2,9
8,1 /
7,9
3,5 /
3,4
12,3 /
12,1
4,1 /
3,9
e
d
MARQUAGE, CONDITIONNEMENT, CONSTRUCTION
voir caractéristiques générales
MARKING, PACKAGING, CONDTRUCTION :
see general characteristics
FIRADEC
SBMR 125 (*)
CAPACITE BOÎTIER MODELE
NOMINALE
RATED
CASE
TYPE
CAPACITANCE CODE
100Hz+20°C
(µF)
+20°C
(µA)
56
CONDENSATEURS AU TANTALE
TANTALUM CAPACITORS
VALEURS STANDARD - CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
STANDARD RATINGS - ELECTRICAL CHARACTERISTICS
COURANTDE
FUITE MAX.
MAX LEAKAGE
CURRENT
+85°C
(µA)
+125°C
(µA)
TANG.
∂
MAX.
MAX.
D.F.
+20°C
(%)
IMP.
MAX.
MAX.
IMP.
+20°C
(
Ω
)
MODELE
TYPE
(for
info)
COURANTDE
FUITE MAX.
MAX LEAKAGE
CURRENT
+20°C
(µA)
+85°C
(µA)
+125°C
(µA)
TANG.
∂
MAX.
MAX.
D.F.
+20°C
(%)
IMP.
MAX.
MAX.
IMP.
+20°C
(
Ω
)
TENSION NOMINALE (+85°C)
6,3 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
4 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
6,3 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
4 V
3,3
10
33
47
150
B
C
D
E
F
SBM125
SBM125
SBM125
SBM125
SBM125
0,5
1
2,1
3
9
2,1
6,3
21
30
90
2,6
7,9
26,2
37,5
112,5
6
6
6
6
6
10
5
5
2
2
TAH
TAH
TAH
TAH
TAH
0,5
1
3
3
9
5
10
30
30
90
6,25
12,5
37,5
37,5
112,5
6
6
6
6
10
15
10
5
5
2
TENSION NOMINALE (+85°C)
10 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
6,3 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
10 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
6,3 V
2,2
6,8
22
33
100
B
C
D
E
F
SBM125
SBM125
SBM125
SBM125
SBM125
0,5
1
2,2
3
9
2,2
6,8
22
30
90
2,8
8,5
27,5
37,5
112,5
6
6
6
6
6
10
5
5
2
2
TAH
TAH
TAH
TAH
TAH
0,5
1
3
3
9
5
10
30
30
90
6,25
12,5
37,5
37,5
112,5
6
6
6
6
8
15
10
5
5
2
TENSION NOMINALE (+85°C)
16 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
10 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
16 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
10 V
1,5
4,7
15
22
68
B
C
D
E
F
SBM125
SBM125
SBM125
SBM125
SBM125
0,5
2,4
3
9
2,4
3,0
6
see rated voltage 20V
24
30
6
30
37,5
6
90
112,5
6
10
5
2
2
TAH
TAH
TAH
TAH
TAH
0,5
1
3
3
9
5
10
30
30
90
6,25
12,5
37,5
37,5
112,5
6
6
6
6
8
15
10
5
5
2
TENSION NOMINALE (+85°C)
20 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
13 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
20 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
13 V
1
3,3
4,7
10
15
47
B
C
C
D
E
F
SBM125
SBM125
SBM125
SBM125
SBM125
SBM125
0,5
1
1
2
3
9
2
6,6
9,4
20
30
90
2,5
8,3
11,8
25
37,5
112,5
6
6
6
6
6
6
10
5
5
5
2
2
TAH
TAH
TAH
TAH
TAH
0,5
1
3
3
9
5
10
30
30
90
6,25
12,5
37,5
37,5
112,5
6
6
6
6
6
15
10
5
5
2
TENSION NOMINALE (+85°C)
25 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
16 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
25 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
16 V
0,68
2,2
6,8
10
33
B
C
D
E
F
SBM125
SBM125
SBM125
SBM125
SBM125
0,5
1
1,7
2,5
8,2
1,7
5,5
17
25
82
2,1
6,9
21,3
31,3
102,5
6
6
6
6
6
10
10
5
2
2
TAH
TAH
TAH
TAH
TAH
0,5
1
3
3
9
5
10
30
30
90
6,25
12,5
37,5
37,5
112,5
6
6
6
6
6
15
10
5
5
2
TENSION NOMINALE (+85°C)
32 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
20 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
32 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
20 V
0,47
1,5
4,7
6,8
22
B
C
D
E
F
SBM125
SBM125
SBM125
SBM125
SBM125
1
1
1,5
2,1
7
1,5
4,8
15
21
70
1,5
4,8
15
21
70
6
6
6
6
6
10
10
5
5
2
NOTE SUR L’EQUIVALENCE TAH-SBMR 125 : Ce produit est dérivé de la spécification CECC 30201-003. Les valeurs prévues en 35V pour
le TAH peuvent être choisies dans les tensions 50, 40 et 32 volts en SBMR 125. Si la tension de 32V n’est pas suffisante, il y a alors possibi-
lité de réaliser un SBMR 125 en tension de 35 V.
NOTE ABOUT EQUIVALENCE TAH_SBMR 125 : This product is supplied in accordance with CECC 30201 003. Values with rated voltage 35V
in the TAH range can be chosen in the SBMR 125 range with rated voltages of 50, 40 and 32V. If 32V is not high enough, it is possible to choo -
se a 35V rated voltage.
(*) = le SBMA125 est la version à sorties axiales du SBMR 125. Les dimensions du corps et les caractéristiques électriques et climatiques sont
les mêmes que celles du SBMR 125. Ce produit est également dérivé de la spécification CECC 30201-003.
(*) = SBMA125 is the axial version of SBMR 125. Body dimensions, electrical and climatic characteristics are the same than those of SBMR 125.
This type is also supplied in accordance with CECC 30201 003.
FIRADEC
SBMR 125 (*)
CAPACITE BOÎTIER MODELE
NOMINALE
RATED
CASE
TYPE
CAPACITANCE CODE
100Hz+20°C
(µF)
+20°C
(µA)
57
CONDENSATEURS AU TANTALE
TANTALUM CAPACITORS
VALEURS STANDARD - CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
STANDARD RATINGS - ELECTRICAL CHARACTERISTICS
COURANTDE
FUITE MAX.
MAX LEAKAGE
CURRENT
+85°C
(µA)
+125°C
(µA)
TANG.
∂
MAX.
MAX.
D.F.
+20°C
(%)
IMP.
MAX.
MAX.
IMP.
+20°C
(
Ω
)
MODELE
TYPE
(for
info)
COURANTDE
FUITE MAX.
MAX LEAKAGE
CURRENT
+20°C
(µA)
+85°C
(µA)
+125°C
(µA)
TANG.
∂
MAX.
MAX.
D.F.
+20°C
(%)
IMP.
MAX.
MAX.
IMP.
+20°C
(
Ω
)
TENSION NOMINALE (+85°C)
35 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
23 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
35 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
23 V
0,1
0,15
0,22
0,33
0,47
0,47
0,68
1
1,5
1,5
2,2
3,3
4,7
4,7
6,8
6,8
10
15
22
22
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
D
D
D
D
E
E
F
F
F
F
SBM125
see rated voltage 50V
TAH
0,5
5
SBM125
see rated voltage 50V
TAH
0,5
5
SBM125
see rated voltage 50V
TAH
0,5
5
SBM125
see rated voltage 40V
TAH
0,5
5
SBM125
see rated voltage 32V
TAH
0,5
5
SBM125
0,5
5
6,25
6
-
TAH
0,5
5
SBM125
1
10
12,5
6
10
TAH
1
10
SBM125
see rated voltage 50V
TAH
1
10
SBM125
see rated voltage 32V
TAH
1
10
SBM125
1
10
12,5
6
10
TAH
1
10
SBM125
see rated voltage 50V
TAH
3
30
SBM125
see rated voltage 40V
TAH
3
30
SBM125
see rated voltage 32V
TAH
3
30
SBM125
3
30
37,5
6
5
TAH
3
30
SBM125
see rated voltage 32V
TAH
3
30
SBM125
3
30
37,5
6
5
TAH
3
30
SBM125
see rated voltage 50V
TAH
9
90
SBM125
see rated voltage 40V
TAH
9
90
SBM125
see rated voltage 32V
TAH
9
90
SBM125
9
90
112,5
6
2
TAH
9
90
TENSION NOMINALE (+85°C)
40 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
25 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
40 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
25 V
SBM125
SBM125
SBM125
0,5
1,3
6
1,3
13
60
1,6
16,3
75
6
6
6
10
5
2
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
12,5
12,5
12,5
12,5
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5
112,5
112,5
112,5
112,5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
-
-
-
-
-
-
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
2
2
2
2
0,33
3,3
15
B
D
F
TENSION NOMINALE (+85°C)
50 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
32 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
50 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
32 V
0,1
0,15
0,22
1
1,5
2,2
3,3
4,7
6,8
10
B
B
B
C
D
D
E
E
F
F
SBM125
SBM125
SBM125
SBM125
SBM125
SBM125
SBM125
SBM125
SBM125
SBM125
0,5
0,5
0,5
1
1
1,1
1,6
2,3
3
5
1
1
1,1
5
7,5
11
16
23
30
50
1
1
1,4
6,3
9,4
13,8
20
28,8
37,5
62,5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
-
-
-
10
5
5
5
5
2
2
TENSION EFFICACE MAXIMUM (en % de la tension nominale)
MAXIMUM RIPPLE VOLTAGE (in % of rated voltage)
100
Case size
COEFFICIENT SUR LA TENSION EFFICACE MAXIMUM
DERATING FACTORS OF MAXIMUM RIPPLE VOLTAGE
Temperature(°C)
Derating factor
25
F
10
E
D
C
B
85
50
1,0
0,7
0,5
125
1
10
100
1000
10000
frequency (Hz)
100000
1000000
0,3
