Amphenol
Amphenol-Tuchel Electronics GmbH
Serie C 146
Schwere Steckverbinder
Series C 146
Heavy duty connectors
Das Unternehmen
Amphenol-Tuchel Electronics GmbH ist ein Unternehmen der US-
amerikanischen Amphenol Corporation. Unsere eigenständige globale
Präsenz im Hinblick auf Entwicklung, Produktion und Vertrieb ermöglicht es
uns, für unsere Kunden außergewöhnliche technische Lösungen und einen
optimalen Service zu bieten. Amphenol-Tuchel Electronics GmbH ist seit
Jahren ein erfolgreicher Partner seiner Kunden und setzt Maßstäbe in der
Verbindungstechnik.
The Company
Amphenol-Tuchel Electronics GmbH is a member of the USA based
Amphenol Corporation. With our own global presence we offer our
customers exceptional technical support and service in the areas of
development, production and distribution. Amphenol-Tuchel Electronics
GmbH has a successful history as a partner to our customers and sets
standards for connector technology.
Allgemeine Hinweise
Diese Steckverbinder sind in Übereinstimmung mit der Niederspannungs-
richtlinie (73/23/EWG) und des Gerätesicherheitsgesetzes entwickelt und
gefertigt und entsprechen im besonderen den Normen DIN EN 61984
(VDE 0627); IEC 60664-1 (VDE 0110-1) und IEC 60529.
Die Steckverbinder dürfen nur entsprechend den angegebenen Bemessungs-
größen eingesetzt werden.
Die angegebenen Bemaßungen bei den Montageausschnitten stellen
Anhaltswerte dar und sind im konkreten Anwendungsfall auf die Produkte
abzustimmen.
Die Überprüfung, ob in speziellen, von uns nicht vorgesehenen Anwendungs-
bereichen die in diesem Katalog gezeigten Bauelemente anderen als den
angegebenen Vorschriften entsprechen, obliegt dem Anwender.
Konstruktionsänderungen aufgrund von Qualitätsverbesserungen, Weiterent-
wicklungen oder Fertigungsfordernissen behalten wir uns vor. Mit den
Angaben im Katalog werden die Bauelemente spezifiziert, nicht Eigenschaften
zugesichert. Weiterverwertung dieser Katalogunterlagen in jeder Form ist nur
mit unserer schriftlichen Genehmigung gestattet (URHG, UWG, BGB).
General information
These connectors are designed and produced in conformity with the low
voltage directive (73/23/EWG) respectively Gerätesicherheitsgesetz (German
law) and are especially in accordance with the standards DIN EN 61984
(VDE0627); IEC 60664-1 (VDE 0110-1) nad IEC 60529.
The connectors may be used only within the technical ratings.
The indicated dimensions with the panel cut-outs represent reference values
and are in the concrete application with products to be co-ordinated.
It is the users responsability to check whether the components illustrated in
this catalogue comply with different regulations from those stated in special
fields of application which we are unable to foresee. We reserve the right to
modify designs in order to improve quality, keep pace with technological
advancement or meet particular requirements in production. This catalogue
must not be used in any form or manner without our prior approval in writing
(Copyright Law, Fair Trading Law, Civil Code).
2
Amphenol
Inhaltsverzeichnis
Bestellnummernsystem /
Part No. system
Serie C 146 D
• Bemessungsspannung 250 V
• Bemessungsstrom 10 A ... 16 A
• Anschlussart: crimpen
• Kontaktdurchmesser 1,6 mm
• Nach DIN EN 175 301 801 (DIN 43652)
• Polzahl: 7, 15, 25, 40, 50, 64, 128
• Polzahl: 24, 42, 72, 108, 216
• Bemessungsspannung 400 V
• Bemessungsstrom 16 A ... 22 A
• Anschlussart: vorwiegend schrauben, crimpen
• Kontaktdurchmesser 2,5 mm
• Polzahl: 6, 10, 16, 24, 48
• Polzahl: 10, 18, 32, 46
Anschlussverteiler
Steckverbinder mit Eisenkonstantan Kontakten
• Modular aufgebauter Steckverbinder
• Bemessungsspannung 63 - 1000 V
• Bemessungsstrom 5 A ... 70 A
• Anschlussart: crimpen
• Polzahl: 3 - 280
• Schmale Bauform
• Bemessungsspannung 250 / 400 V
• Bemessungsstrom 14 A ... 18 A
• Anschlussart: schrauben
• Polzahl: 3, 4, 10, 16, 32
• Bemessungsspannung 400 V
• Bemessungsstrom 42 A
• Anschlussart: schrauben
• Anschlussquerschnitt 6 mm
2
• Polzahl: 6
• Bemessungsspannung 660 V
• Bemessungsstrom 16 A ... 22 A
• Anschlussart: schrauben
• 2 nacheilende Schaltkontakte
• Polzahl: 3, 6, 10, 16, 20, 26, 32
• Bemessungsspannung 125 - 600 V
• Bemessungsstrom 10 A ... 70 A
• Anschlussart: crimpen, schrauben, löten
• Polzahl: 4, 57
Content
Seite/Page
4
5
D
•
Rated voltage 250 V
•
Rated current 10 A ... 16 A
•
Termination: crimp
•
Contact diameter 1,6 mm
•
According to DIN EN 175 301 801 (DIN 43652)
•
Number of contacts: 7, 15, 25, 40, 50, 64, 128
Serie C 146 DD
Serie C 146 E
• Number of contacts: 24, 42, 72, 108, 216
•
Rated voltage 400 V
•
Rated current 16 A
... 22 A
•
Termination: mainly screw, crimp
•
Contact diameter 2,5 mm
•
Number of contacts:
6, 10 ,16, 24, 48
25
29
DD
E
Serie C 146 EE
Serie C 146 E / D
Serie C 146 E / FE / KO
Serie C 146 M
• Number of contacts: 10, 18, 32, 46
Terminal blocks
Connectors with iron-constantan contacts
•
Modular connector
•
Rated voltage 63 - 1000 V
•
Rated current 5 A ... 70 A
•
Termination: crimp
•
Number of contacts:
3 - 280
•
Narrow style
•
Rated voltage 250 / 400 V
•
Rated current 14 A ... 18 A
•
Termination: screw
•
Number of contacts: 3, 4, 10, 16, 32
•
Rated voltage 400 V
•
Rated current 42 A
•
Termination: screw
•
Max. wire gauge 6 mm
2
•
Number of contacts: 6
•
Rated voltage 660 V
•
Rated current 16 A ... 22 A
•
Termination: screw
•
2 delayed mating contacts
•
Number of contacts: 3, 6, 10, 16, 20, 26, 32
•
Rated voltage 125 - 600 V
•
Rated current 10 A ... 70 A
•
Termination: crimp, screw, solder
•
Number of contacts: 4, 57
45
49
53
57
EE
E/D
E/FE/KO
M
Serie C 146 A
85
A
Serie C 146 HSE
93
HSE
Serie C 146 HvE
97
HvE
Serie C 146 S
105
S
Gehäuse /
Housings
EMV Gehäuse /
EMC housings
Zubehör /
Accessories
Weitere Informationen/
Additional information
Maßzeichnungen Kontakte /
Drawings of contacts
Sicherheitseinteilung /
Safety classification
Allgemeine Technische Informationen /
General technical information
Bestellnummernverzeichnis /
Summary of Part Numbers
113
167
179
187
191
192
212
Amphenol
3
C 146
Bestellnummern System
Part No. system
Kontakteinsätze, Gehäuse /
Contact inserts, housing
C146
1)
1)
2)
Serie
Series
Type
Type
A = Stifteinsatz /
male insert
B = Buchseneinsatz /
female insert
F = Gehäuseunterteil, PG /
housing, PG
N = Gehäuseunterteil, metrisch /
housing, metric
G = Gehäuseoberteil, PG /
hood, PG
R = Gehäuseoberteil, metrisch /
hood, metric
Z = Schutzdeckel /
cover
z. B. 007 = 7 pol
e. g. 007 = 7 contacts
10A 007
2)
3)
000
4)
2
5)
C
6)
3)
4)
5)
Polzahl
Number of contacts
Ausführungsvariante
Design version
Serie
Series
1 = E Serie /
E series
+ FE / KO Serie /
FE / KO series
2 = D Serie /
D series
3 = HVE Serie /
HVE series
4 = A Serie /
A series
5 = HSE Serie /
HSE series
6 = S Serie /
S series
8 = M Serie /
M series
9 = DD Serie /
DD series
10 = EE Serie /
EE series
X = 10
C = 100
M = 1000
6)
Verpackungseinheit
Packing unit
Kontakte /
Contacts
V
1)
1)
N 01
2)
016 0002
3)
4)
(1)
5)
V = Einzelkontakt 100 Stück
Single pack 100 pcs.
Z = Bandkontakt mit 100, 200 oder 500 Kontakten
Contacts on reel 100, 200 or 500 contacts
H = Bandkontakte mit 2000 Kontakten für Crimpmaschinen (Kontaktzuführung rechts)
Contacts on reel with 2000 contacts for crimping machines (contact feeding right hand side)
T = Bandkontakte mit 2000 Kontakten für Crimpmaschinen (Kontaktzuführung links)
Contacts on reel with 2000 contacts for crimping machines (contact feeding left hand side)
2)
3)
4)
5)
Kontaktart:
Type of contact:
Kontaktgröße
Contact size
Ausführungsvariante
Design version
Oberfläche:
Plating:
(1) = versilbert /
silver plated
(2) = vergoldet (auf Anfrage) /
gold plated (upon request)
N 01 = Kontaktstift /
male contact
N 02 = Kontaktbuchse /
female contact
z. B. 016 = 1,6 mm
e. g. 016 = 1,6 mm
Lieferausführung:
Supplied as:
Bitte beachten Sie die entsprechenden Zusatztexte
Please notice additional description
4
Amphenol
D
C 146 D
Hauptmerkmale
• Bemessungsspannung 250 V
• Bemessungsstrom 10 A ... 16 A
• Anschlussart: crimpen
• Kontaktdurchmesser 1,6 mm
• nach DIN EN 175 301-801 (DIN 43652)
• Polzahl: 7, 15, 25, 40, 50, 64, 128
Zulassungen /
Approvals
Prüfstelle /
Testhouse
SEV
Main characteristics
• Rated voltage 250 V
• Rated current 10 A ... 16 A
• Termination: crimp
• Contact diameter 1,6 mm
• According to DIN EN 175 301-801 (DIN 43652)
• Number of contacts: 7, 15, 25, 40, 50, 64, 128
Kennwerte /
Characteristics
250 V, 10 A
Zulassungs-Nummer /
Approval-No.
UL
600 V, 10 A
600 V, 15 A (Hochstrom / High current)
E 63093
CSA
600 V, 10 A
48932
Zulassungen beziehen sich im allgemeinen auf repräsentative
Ausführungen der Steckverbinderserie. Prüfumfang und
Prüfvorschrift auf Anfrage.
Amphenol
In general approvals refer to representative versions of the connector
series. Extent and specification of tests upon request.
5
