Linux设备驱动（第一版）中文序作为一名电子工程师， 而且是一个什么都想自己做的人， 我一向愿意用计算机来控制外部设 备。甚至还在我们父辈的 Apple-2e 时代，我就已经开始寻找别的平台，希望可以与我定制 的环境相连，并且可以写我自己的驱动程序软件。不幸的是，八十年代的个人电脑并没有那 么强大，不论在软件层还是硬件层上，个人电脑的内部设计都远不如 Apple-2e,并且在很长 一段时间内，可以获得的文档都不能令人满意。但是，接着发生的事是 Linux 出现了，我决 定试一试，于是买了昂贵的 386 主板，并且没有跑任何商业软件。 那时侯，我正在大学里使用 Unix 系统，并为这样聪明的一个操作系统所震动，特别是又补 充了 GNU 计划提供给用户的更智慧的工具后，我更是为 Unix 所深深陶醉。在我自己的个 人电脑主板上跑 Linux 实在是一个有趣的经历，我甚至可以自己写设备驱动程序，而且又可 以玩烙铁了。我不断告诉别人： “当我长大了，我一定会是个黑客” ，Linux 是实现这个梦想 的绝佳平台。这就是说，用不着长大我就可以实现梦想了。 当 Linux 成熟起来以后， 越来越多的人对写特制电路的设备驱动程序和商业设备的驱动程序 感兴趣了。 正如 Linus Torvalds 告知大家： “我们退回到这样一个时代――人人都为自己写设 备驱动程序。 ” 当我不能再写出有创意的编码以后，我就开始为 Linux Journal 写一些技术性文章了，这也 算是为 Linux 社团的一点贡献吧。后来，O’Reilly 的 Andy Oram 有意让我编写一本讲设备 驱动程序的书，我接受了这个任务。尽管，真正的黑客可以在正式发布的内核代码中找到所 有必要的信息， 但是写出来的文本对提高编程技巧还是有用的。 你拿到的这个东西是我花几 小时的时间对内核资源耐心 grep 的结果，我希望最后的结果对得起我的努力。如……