历史上的今天
今天是：2025年04月10日（星期四）
2018年04月10日 | AI同传正式上岗：人类的噩梦还是福音？
2018-04-10 来源：电子产品世界
4月8日，博鳌亚洲论坛上，腾讯翻译君和微信智聆联合组队为其提供独家AI同声传译服务。下面就随网络通信小编一起来了解一下相关内容吧。
据悉，这是博鳌论坛创办17年来，首次尝试现场用机器同传。区别于以往的单主讲人会议，此次也是AI同传类产品首次公开支持讨论型会议。
现场，AI同传服务会覆盖到会议现场投屏、小程序查看、语音收听、会议纪要回放等多个渠道。
腾讯方面称，腾讯翻译君目前可以支持15个语种，83种语言对的翻译能力，其中中英互译引擎已经在新闻、学习和部分科技领域达到业界领先水平。根据以往数据，腾讯同传服务在会议现场的平均语音识别准确率可达97%，翻译可接受度超过93%。
这也是神经网络翻译2年时间带来的结果。
在2016年Google基于神经网络翻译引擎的论文发表后，一石激起千层浪，瞬间点燃了机器翻译领域的新烽火，腾讯翻译君便是其中一家。其后，腾讯也基于自研的神经网络翻译引擎，打造了腾讯AI翻译产品翻译君。
不同的是，由于腾讯众多消费级产品和语料资料，翻译君可以从海量语料库中自主学习，在翻译全过程中整体建模，从而提升翻译结果的准确率与流畅度。
此次作为腾讯同传组团亮相的，还有微信智聆。目前，其最常见的应用场景是微信中的语音转文字。
公开资料显示，该团队成立于2011年，是微信事业部内致力于开发语音人工智能技术的团队，包括语音识别，语音合成，声纹认证，语音唤醒，远场阵列拾音等领域。
微信智聆方面称，经过团队6年打磨，语音识别正确率可达到97%。目前主要在三大体系中应用：
1)面向智能手机：微信语音输入，微信语音转文字，QQ音乐搜索，王者荣耀等;
2)面向行业级：电话语音识别，公检法语音笔录转写，复杂音频音频监控，英语口语发音评估等;
3)面向智能硬件：智能音箱，车载车机，智能电视等，为个人和企业用户提供可靠实用的语音技术。
据量子位报道，此次博鳌论坛上的AI同传，依旧存在诸多挑战。
首先，区别于单主讲人会议，博鳌论坛上有不少讨论型会议，对于AI来讲并不简单。
其次，博鳌亚洲论坛具有语种变化多(中英文随机发言)、专业领域多(涵盖政治、经济、科技)、人数多(发言数百人)等特征，这些也都会加剧AI同传的难度。
最后，如何在专业度高、覆盖领域广的特殊场景下实现高质量翻译和同传，也是难点之一。
如此看来，人类同传的机敏反应速度、交叉学科知识积累，在现阶段与AI同传的博弈中，依旧有着重要的领先意义。而未来，随着AI同传自身深度学习的能力不断提升，水平的增长也是指日可待。
至于“取代人类”之说，尚且言之过早。姚劲波曾在品途商业评论(ID：pintu360)的采访中指出，AI会为人类省去大量繁杂的工作。此外，其独有的大数据分析能力也可以让专业人才各司其职。
以上是关于网络通信中-AI同传正式上岗：人类的噩梦还是福音？的相关介绍，如果想要了解更多相关信息，请多多关注eeworld，eeworld电子工程将给大家提供更全、更详细、更新的资讯信息。
史海拾趣
|
随着社会的不断进步，安全生产的概念已经深入人心，人们对安全生产的要求也越来越高。在事故多发的建筑行业，如何保证施工人员的人身安全，以及工地的建筑材料、设备等财产的保全是施工单位关心的头等大事。而几起坍塌事故的发生又将工地安全生产推 ...… 查看全部问答＞ |
|
杭州威步科技推出天尊K8系列无线手持设备 【手持设备】天尊K8系列无线手持设备 【说明】 行业通用手持设备解决方案 【开发文档】NewMsg-天尊K8系列手持设备开发文档：【下载】 【典型应用领域】 1. 无线点菜系统 2. 无线竞价系统 3. 代 ...… 查看全部问答＞ |
|
我的最新作品： 2440实现IPHONE特效，运行KJAVA游戏 http://www.tudou.com/programs/view/ZrtZX_KtcG0/ 有兴趣的话，请联系我… 查看全部问答＞ |
|
高分急求：vs2003编译的C#程序在wince5上没法运行 各位高人，我用vs2003编译的C#程序，通过和系统一起打包的方式放进wince5系统，但是点击它一点反应都没有，也不报错。不知道是什么原因？ 我的程序非常简单，只是弹出一个对话框，同时保证wince里面已经将.net支持环境加入进来了… 查看全部问答＞ |
|
MSP430F449低功耗模式3也有200UA的电流啊！？？？ 进入低功耗模式3时，同时也把SMCLK时钟关闭，把没有使用的IO设置为输出，使用的IO设置为输入，发现还是有200UA左右的电流。请教版主有什么方法解决？？… 查看全部问答＞ |
|
第一步下载安装文件：下载Quartus II 11.0 正式版 地址Windows版本：ftp://ftp.altera.com/outgoing/release/11.0_quartus_windows.exe 1.01GBftp://ftp.altera.com/outgoing/release/11.0_devices_windows.exe ...… 查看全部问答＞ |