ANSI to Unicode 转换与系统语言的问题

xdsg 2008-5-6 08:20 楼主

环境：

(1) EVC4 +CE5.0 中文模拟器

(2) EVC + 英文Windows CE 5.0 开发板 + 中文字库

由于要读文件，文件中的字符采用的是ANSI，显示前需要转换为Unicode。使用函数mbstowcs()进行转换。

(1)在模拟器环境下，一切正常。转换与显示都没有问题。

(2)在开发板上，由于系统不支持中文，所以采用动态加载一ttf字库的方式。显示不经过转换的Unicode字符正常，但显示通过mbstowcs()转换的字符串，显示为乱码。

调试(单步)发现，mbstowcs()转换后的字符串，已经是乱码。导致无法正确显示。

分析：可能与系统是英文有关。由于mbstowcs()函数执行，可能需要转换码表，但是英文系统没有。

有没有人遇到过此问题，请大家帮忙分析原因。

另外，使用函数MultiByteToWideChar(CP_ACP,0,&cInfoTmp[2],-1,ptcOutLRC,(iLengthTmp - 2) / 2);也出现同样的问题。

回复评论（9）

沙发 Erogan042323

引用: 引用楼主 91program 的帖子:
(2)在开发板上，由于系统不支持中文，所以采用动态加载一ttf字库的方式。

难度很大耶.
因为系统不支持中文的情况下特别麻烦...通常都是乱码..(我们这边的系统都不支持中文)

我觉得需要系统支持中文的情况下才有可能..我帮你问问.看其他人怎么做的....

点赞 2008-5-6 08:43

板凳 stoutstone

多谢LS的回复!

我这边一般的显示已经没有问题，只是从ANSI转换到Unicode有问题。
如果能正常转换，显示肯定不会有乱码问题。

点赞 2008-5-6 08:49

4楼 damu

好技术库,不容错过:http://www.ciitc.com

点赞 2008-5-6 08:59

5楼觉醒

不能把你的中文库注册到系统中吗？

我看ce-star能把整个系统的变成中文平台的。

点赞 2008-5-6 10:15

6楼 digispy

试试两种方法,一是指定用936(简体)代码页,MultiByteToWideChar(936
二是建一个转换表.
Uint16 code Unicode[72][96]={

/*emp*/ 0,/*啊*/21834,/*阿*/38463,/*埃*/22467,/*挨*/25384,/*哎*/21710,/*唉*/21769,/*哀*/21696,/*皑*/30353,
/*癌*/30284,/*蔼*/34108,/*矮*/30702,/*艾*/33406,/*碍*/30861,/*爱*/29233,/*隘*/38552,/*鞍*/38797,/*氨*/27688,

点赞 2008-5-6 10:27

7楼 13802373669

不能回太长的内容,完整的汉字内码转UNICODE见:
http://www.at1.cn/bbs/viewthread.php?tid=12521
我也遇到过这个问题,我是用936代码页解决的.
windows ce应用程序设计田东风中有提到一点,

点赞 2008-5-6 10:35

8楼 lydzyw

引用: 引用 5 楼 jiess 的回复:
试试两种方法,一是指定用936(简体)代码页,MultiByteToWideChar(936
二是建一个转换表.
Uint16 code Unicode[72][96]={

/*emp*/ 0,/*啊*/21834,/*阿*/38463,/*埃*/22467,/*挨*/25384,/*哎*/21710,/*唉*/21769,/*哀*/21696,/*皑*/30353,
/*癌*/30284,/*蔼*/34108,/*矮*/30702,/*艾*/33406,/*碍*/30861,/*爱*/29233,/*隘*/38552,/*鞍*/38797,/*氨*/27688,

第一种方法试过了，可能是由于没有936的Local，所以还是不行!

第二种方法我再试试

点赞 2008-5-6 10:58