首页

技术: 模拟电子; 单片机; 半导体; 电源管理; 嵌入式; 传感器; 最能打国产芯

应用: 汽车电子; 工业控制; 家用电子; 手机便携; 安防电子; 医疗电子; 网络通信; 测试测量; 物联网; 最能打国产芯

大学堂: 首页; 直播; 专题; TI 培训

论坛: 汽车电子; 国产芯片; 电机驱动控制; 电源技术; 单片机; 模拟电子; PCB设计; 电子竞赛; DIY/开源; 嵌入式系统; 医疗电子; 颁奖专区; 【厂商专区】; 【电子技术】; 【创意与实践】; 【行业应用】; 【休息一下】; 最能打国产芯

活动中心: 直播; 发现活动; 颁奖区

电子头条

参考设计

下载中心: 分类资源; 文集; 排行榜; 电路图

Datasheet: 最能打国产芯

[讨论] 翻译了书上的几句英文，请教下各位对错

kevin.di 2016-2-29 23:51 楼主

请教各位，上面那段话翻译成：与大面积铜箔相连，如果焊接过程中大面积铜箔散热过快，则其无法作用于通孔，从而导致多层PWB难于焊接。这样翻译对吗？谢谢大家了

点赞

回复评论（1）

沙发 dontium

大概意思是正确的。

这句话有些别扭的是，if .... than it -后面又跟 can be....

点赞 2016-3-1 10:40

最新活动

免费申请 | 上百份MPS MIE模块，免费试用还有礼！

TI 有奖直播 | 使用基于 Arm 的 AM6xA 处理器设计智能化楼宇

Follow me第二季第3期来啦！与得捷一起解锁高性能开发板【EK-RA6M5】超能力！

报名直播赢【双肩包、京东卡、水杯】| 高可靠性IGBT的新选择——安世半导体650V IGBT

30套RV1106 Linux开发板（带摄像头），邀您动手挑战边缘AI~

安世半导体理想二极管与负载开关，保障物联网应用的稳健高效运行

随便看看

关于野指针

电容在电路中的作用得知方法

LED照明与功率因数之间的关系研究

诚聘线束设计

ARM平台学习分析μC/OS-II的实时性能！

求助一份28335无刷直流电机驱动程序

基于Verilog的一种高效验证平台的研究及应用

罗姆工程师高交会纪实录

UC/OS-III 纯净模板 (里面有2个任务，一个串口，一个指示灯)

模块电源与应用

什么是 UWB，为什么会出现在我的手机中？超宽带技术，解释

LPC1788运行在SDRAM中，不知道为什么运行速度比在FLASH中运行变慢了。

传统PLC和现代PLC的主要差别

四路模拟信号采集隔离RS485/232输出：ISO 4014

高手指教RL-ARM如何跑马灯

SensorTile.box 自带的TF卡能用吗？

CC2538之TinyOS例程视频演示-边界路由器pppd/ping6测试

EEWORLD大学堂----3D TOF机器人：障碍物检测，防撞和导航

【玩转ADuCM360】 ADuCM360开发这么简单！！-----关于Elves软件

电子工程世界版权所有京B2-20211791 京ICP备10001474号-1

京公网安备 11010802033920号

写回复