RoHS konform
Erste vollautomatisch bestückbare
Lichtleiter in Einheit mit der Lichtquelle.
Es handelt sich dabei um ein System,
das die anwendungstechnischen Vor-
teile der SMD-Leuchtdioden mit der
Variabilität
der Lichtleitertechnik
vereint und keine Temperaturbe-
schränkungen kennt.
Es resultieren folgende Vorteile:
•
sehr gute Bestückbarkeit auf allen
handelsüblichen Bestück-Automaten,
•
einsetzbar auf allen Infrarot-,
Heißluft- und Vapour-Phase-
Lötanlagen,
•
Vermeidung von Mischbestückungen
auf der Leiterplatte,
•
eine optimale Lichtausbeute und
Lichtverteilung an der Abstrahl-
fläche,
•
hohe ESD-Festigkeit, vielfältige Anpassungs-
möglichkeit bezüglich der Abmessungen in
Länge, Breite und Höhe,
•
hohe mechan. Festigkeit der Bauelemente,
•
andere LED-Typen / -Farben auf Anfrage.
M-PIPE
RoHS compliant
First fully automatic insertable light guide
forming a unit with the light source. This
is a system that combines the appli-cati-
on advantages of SMD LEDs with the
variability of light guide technology.
The advantages are:
•
Very high insertion capability on all
standard insertion machines
•
Suitable for use on all infra-red and
vapor-phase soldering systems
•
Avoidance of chip mixes on the
printed circuit board
•
Optimal luminous efficacy and light
distributionon the radiating surface
•
High ESD strength, diverse
adaptation options in terms of
length, width and height
•
Other LED types and colors on request
Different versions are currently available. A vertically radiating version with
spherical or planar radiating surface with a diameter of 3 mm, a similarly
vertically radiating version on an area of 5 x 2 mm, as well as the most different
horizontally radiating versions with and without caps. Thus the user is provided
with a system, which in addition to the described modules, offers the possibility
to obtain individually tailored components
via Elma.
Es stehen derzeit mehrere Ausführungen zur Auswahl. Eine vertikal abstrahlende
mit sphärischer oder planarer Abstrahlfläche mit dem Durchmesser 3 mm, eine
ebenfalls vertikal auf einer Fläche von 5 x 2 mm abstrahlende Version, sowie
unterschiedlichste horizontal abstrahlende Bausteine, jeweils mit und ohne Kappe.
Somit steht dem Anwender ein System zur Verfügung, das neben den vorge-
stellten Bausteinen die Möglichkeit eröffnet, individuelle maßgeschneiderte
Bauelemente über die Firma MENTOR zu beziehen.
Allgemeine Hinweise und Technische Daten
Lichtleiterwerkstoff: Thermoplast (modifiziert)
Lötwärmebeständigkeit: IPC / JEDEC J-STD-020 C
•
DIN EN 60068-2-58
260°C 40 sec., 200°C 180 sec. im IR-Reflow Lötprozess, RoHS konform
Betriebstemperatur: -40°C…+85°C
Mindestbestellmengen für Sonderausführungen auf Anfrage.
Bei ansteigender Temperatur und längerer Verweildauer im Lötvorgang, kann
eine geringfügige Verfärbung entstehen, die sich jedoch funktionell nicht
auswirken sollte.
General Remarks and Technical Data
Light guide material: Thermoplastic (modified)
Soldering performance: IPC / JEDEC J-STD-020 C
•
DIN EN 60068-2-58
260°C 40 sec., 200°C 180 sec. in the IR Reflow-Soldering, RoHS conformal
Operation temperature: -40°C…+85°C
Minimum quantity for special design on request.
A minor change of color might result from an increasing temperature and a
longer period in the soldering process, which, however, should not cause any
dysfunction.
Technische Daten SMD LED’s
LED-Type
1
2
3
4
5
6
7
Emission Color
super-red
yellow
green
super-red
yellow
green
white
Wavelength
λ
(nm) peak
630
587
570
630
587
570
-
Lense Color
Technical Data SMD LEDs
Luminous Intensity
I
V
(mcd)
min
typ
max
-
65
-
-
80
-
-
31
-
7,1
-
18
9
–
22,4
3,6
–
9
140
–
280
at
mA
10
10
10
2
2
2
20
Fwd. Current Rev. Voltage
I
F
max (mA)
V
R
(V)
20
20
20
20
20
20
20
12
12
12
12
12
12
5
2ϕ
(50% I
V
)
deg.
L
Forward Voltage
V
F
(V)
typ
max
1,8
2,2
1,8
2,2
1,8
2,2
colorless
clear
1,8
2,2
1,8
2,2
1,8
2,2
3,5
3,9
colored diff.
120
Elma Electronic | Sales@elma.com | www.elma.com
2
RoHS konform
Allgemeine Hinweise und Technische Daten
Allgemeine Hinweise und Technische Daten: siehe Seite 2
Technische Daten LED’s: siehe Seite 2
Spezifische Technische Daten
ESD-fest gegen Front:
≤
12kV
Horizontal abstrahlend, planar, mit Anzeigecharakteristik Ø 3 mm.
M-PIPE
Specific Technical Data
ESD to Front:
≤
12kV
RoHS compliant
General Remarks and Technical Data
General Remarks and Technical Data: see page 2
Technical Data LEDs: see page 2
Horizontally radiating, planar, radiating display characteristic Ø 3 mm.
mit Lötstützfläche · with solder supporting surface
Farbe · Color
LED-Type
Art.-Nr.
super-rot · super-red
L1
1283.1201
gelb · yellow
L2
1283.1701
grün · green
L3
1283.1801
weiß · white
L7
1283.1501
Blistergurtverpackung DIN IEC 286 T3
Tape and reel packed DIN IEC 286 T3
K
0
=11,4 · W=44 · P
1
=16
360 Stück pro Rolle
360 pieces per reel
U.S. Pat. 6,623,152
EP 1 106 913
Layoutvorschlag · Layout Suggestion
mit Fixierpin · with fixing pin
Farbe · Color
LED-Type
super-rot · super-red
L1
gelb · yellow
L2
grün · green
L3
weiß · white
L7
Blistergurtverpackung DIN IEC 286 T3
Tape and reel packed DIN IEC 286 T3
K
0
=11,4 · W=44 · P
1
=16
360 Stück pro Rolle
360 pieces per reel
Art.-Nr.
1283.1203
1283.1703
1283.1803
1283.1503
U.S. Pat. 6,623,152
EP 1 106 913
Layoutvorschlag · Layout
Elma Electronic | Sales@elma.com | www.elma.com
Suggestion
Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request
3
RoHS konform
Allgemeine Hinweise und Technische Daten
Allgemeine Hinweise und Technische Daten: siehe Seite 2
Technische Daten LED’s: siehe Seite 2
Spezifische Technische Daten
Kappe: Thermoplast
ESD-fest gegen Front:
≤
7kV
Horizontal abstrahlend, sphärisch, mit Anzeigecharakteristik Ø 3 mm.
M-PIPE
Specific Technical Data
Cap: Thermoplastic
ESD to Front:
≤
7kV
RoHS compliant
General Remarks and Technical Data
General Remarks and Technical Data: see page 2
Technical Data LEDs: see page 2
Horizontally radiating, spherical, radiating display characteristic Ø 3 mm.
Farbe · Color
super-rot · super-red
gelb · yellow
grün · green
weiß · white
mit Kappe · with Cap
LED-Type
L1
L2
L3
L7
Art.-Nr.
1289.1201
1289.1701
1289.1801
1289.1501
mit Kappe · with Cap
ohne Kappe · without Cap
Farbe · Color
LED-Type
super-rot · super-red
L1
gelb · yellow
L2
grün · green
L3
weiß · white
L7
Blistergurtverpackung DIN EN 60286-3
Tape and reel packed DIN EN 60286-3
K
0
=7,5 · W=24 · P
1
=12
750 Stück pro Rolle
750 pieces per reel
Art.-Nr.
1289.1202
1289.1702
1289.1802
1289.1502
ohne Kappe · without Cap
U.S. Pat. 6,623,152
EP 1 106 913
Layoutvorschlag · Layout Suggestion
Horizontal abstrahlend, sphärisch, mit Anzeigecharakteristik Ø 5 mm.
Horizontally radiating, spherical, radiating display characteristic Ø 5 mm.
Farbe · Color
super-rot · super-red
gelb · yellow
grün · green
weiß · white
mit Kappe · with Cap
LED-Type
L1
L2
L3
L7
Art.-Nr.
1290.1201
1290.1701
1290.1801
1290.1501
mit Kappe · with Cap
ohne Kappe · without Cap
Farbe · Color
LED-Type
super-rot · super-red
L1
gelb · yellow
L2
grün · green
L3
weiß · white
L7
Blistergurtverpackung DIN EN 60286-3
Tape and reel packed DIN EN 60286-3
K
0
=7,6 · W=24 · P
1
=12
750 Stück pro Rolle
750 pieces per reel
Art.-Nr.
1290.1202
1290.1702
1290.1802
1290.1502
ohne Kappe · without Cap
U.S. Pat. 6,623,152
EP 1 106 913
Layoutvorschlag · Layout Suggestion
Elma Electronic | Sales@elma.com | www.elma.com
4
Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request
RoHS konform
Allgemeine Hinweise und Technische Daten
Allgemeine Hinweise und Technische Daten: siehe Seite 2
Technische Daten LED’s: siehe Seite 2
Spezifische Technische Daten
Kappe: Thermoplast
ESD-fest gegen Front:
≤
10kV
Horizontal abstrahlend, planar, mit Anzeigecharakteristik Ø 3mm.
M-PIPE
Specific Technical Data
Cap: Thermoplastic
ESD to Front:
≤
10kV
RoHS compliant
General Remarks and Technical Data
General Remarks and Technical Data: see page 2
Technical Data LEDs: see page 2
Horizontally radiating, planar, radiating display characteristic Ø 3mm.
Farbe · Color
mit Kappe · with Cap
LED-Type
Art.-Nr.
➀
rot · red
rot · red
rot · red
gelb · yellow
gelb · yellow
gelb · yellow
grün · green
grün · green
grün · green
weiß · white
rot · red
gelb · yellow
grün · green
rot · red
gelb · yellow
grün · green
rot · red
gelb · yellow
grün · green
weiß · white
L1
L1
L1
L2
L2
L2
L3
L3
L3
L7
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L7
1284.2202
1284.2702
1284.2802
1284.7202
1284.7702
1284.7802
1284.8202
1284.8702
1284.8802
1284.1102
➀
1284.2201
1284.2701
1284.2801
1284.7201
1284.7701
1284.7801
1284.8201
1284.8701
1284.8801
1284.1101
mit Kappe · with Cap
ohne Kappe · without Cap
Farbe · Color
ohne Kappe · without Cap
LED-Type
Art.-Nr.
➀
rot · red
rot · red
rot · red
gelb · yellow
gelb · yellow
gelb · yellow
grün · green
grün · green
grün · green
weiß · white
rot · red
gelb · yellow
grün · green
rot · red
gelb · yellow
grün · green
rot · red
gelb · yellow
grün · green
weiß · white
L1
L1
L1
L2
L2
L2
L3
L3
L3
L7
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L7
1284.2204
1284.2704
1284.2804
1284.7204
1284.7704
1284.7804
1284.8204
1284.8704
1284.8804
1284.1104
➀
1284.2203
1284.2703
1284.2803
1284.7203
1284.7703
1284.7803
1284.8203
1284.8703
1284.8803
1284.1103
Layoutvorschlag · Layout Suggestion
Blistergurtverpackung DIN EN 60286-3
Tape and reel packed DIN EN 60286-3
K
0
=11,8 · W=32 · P
1
=16
260 Stück pro Rolle · 260 pieces per reel
U.S. Pat. 6,623,152
EP 1 106 913
Horizontal abstrahlend, sphärisch, mit Anzeigecharakteristik Ø 3mm.
Horizontally radiating, spherical, radiating display characteristic Ø 3mm.
mit Kappe · with Cap
Farbe · Color
rot · red
gelb · yellow
grün · green
weiß · white
LED-Type
L1
L2
L3
L7
m. Kappe · w. Cap o. Kappe · w/o. Cap
Art.-Nr.
Art.-Nr.
1288.1201
1288.1202
1288.1701
1288.1702
1288.1801
1288.1802
1288.1501
1288.1502
ohne Kappe · without Cap
Blistergurtverpackung DIN EN 60286-3
Tape and reel packed DIN EN 60286-3
K
0
=11,4 · W=44 · P
1
=16
U.S. Pat. 6,623,152
EP 1 106 913
Layoutvorschlag · Layout Suggestion
600 Stück pro Rolle · 600 pieces per reel
Elma Electronic | Sales@elma.com | www.elma.com
Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request
5
RoHS konform
Allgemeine Hinweise und Technische Daten
Allgemeine Hinweise und Technische Daten: siehe Seite 2
Technische Daten LED’s: siehe Seite 2
Spezifische Technische Daten
ESD-fest gegen Front:
≤
10kV
Vertikal abstrahlend, sphärisch, mit Anzeigecharakteristik Ø 3mm.
M-PIPE
Specific Technical Data
ESD to Front:
≤
10kV
RoHS compliant
General Remarks and Technical Data
General Remarks and Technical Data: see page 2
Technical Data LEDs: see page 2
Vertically radiating, spherical, radiating display characteristic Ø 3mm.
Farbe · Color
super-rot · super-red
gelb · yellow
grün · green
weiß · white
LED-Type
L1
L2
L3
L7
o. Kappe · w/o cap m. Kappe · w. Cap
Art.-Nr.
Art.-Nr.
1286.1201
1286.1202
1286.1701
1286.1702
1286.1801
1286.1802
1286.1501
1286.1502
Blistergurtverpackung DIN EN 60286-3
Tape and reel packed DIN EN 60286-3
K
0
=12 · W=24 · P
1
=16
350 Stück pro Rolle
350 pieces per reel
U.S. Pat. 6,623,152
EP 1 106 913
Layoutvorschlag · Layout Suggestion
Vertikal abstrahlend, planar, mit Anzeigecharakteristik Ø 3mm.
Vertically radiating, planar, radiating display characteristic Ø 3mm.
Farbe · Color
super-rot · super-red
gelb · yellow
grün · green
weiß · white
LED-Type
L1
L2
L3
L7
o. Kappe · w/o cap m. Kappe · w. Cap
Art.-Nr.
Art.-Nr.
1286.2201
1286.2202
1286.2701
1286.2502
1286.2801
1286.2802
1286.2501
1286.2502
Blistergurtverpackung DIN EN 60286-3
Tape and reel packed DIN EN 60286-3
K
0
=12 · W=24 · P
1
=16
350 Stück pro Rolle
350 pieces per reel
U.S. Pat. 6,623,152
EP 1 106 913
Layoutvorschlag · Layout Suggestion
Vertikal abstrahlend, planar, mit Anzeigecharakteristik 2 x 5mm.
Vertically radiating, planar, radiating display characteristic 2 x 5mm.
Farbe · Color
super-rot · super-red
gelb · yellow
grün · green
weiß · white
LED-Type
L1
L2
L3
L7
o. Kappe · w/o cap m. Kappe · w. Cap
Art.-Nr.
Art.-Nr.
1287.1201
1287.1202
1287.1701
1287.1702
1287.1801
1287.1802
1287.1501
1287.1502
Blistergurtverpackung DIN EN 60286-3
Tape and reel packed DIN EN 60286-3
K
0
=12 · W=24 · P
1
=16
350 Stück pro Rolle
350 pieces per reel
U.S. Pat. 6,623,152
EP 1 106 913
Layoutvorschlag · Layout Suggestion
Elma Electronic | Sales@elma.com | www.elma.com
6
Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request