METALLUX
E L E C T R O N I C
969
Induktionsfreie
Hochspannungs-Widerstände
“Precision”
Die Widerstände dieser Serie wurden für den Bau von
Spannungsteilern, medizinischen Geräten,
elektrostatischen Apparaten und als Mess-, Schutz-
und Begrenzungs-Widerstände entwickelt. Diese
Widerstände sind für alle jene Anwendungen geeignet,
bei denen gute Stabilität, kleine Temperaturkoeffizienten,
hohe Ohmwerte und hohe, kurzzeitige Ueberlastbarkeit
von Bedeutung sind.
Non Inductive
High Voltage Resistors
“Precision”
This serie of resistors is intended for use in voltage
dividers, medical equipments, electrostatic devices and
for applications as measuring, protection and current
limiting resistors, where high stability, low temperature
coefficient, high ohmic value and shortterm overload
are regular.
L
D
G
B
Characteristics
Eigenschaften
Dimensions (mm)
Dimensionen
Type
969.11
969.23
969.54
969.71
969.105
L
176
± 1
156 ± 2
158 ± 2
208 ± 2,5
308 ± 3,5
B
14,5
14,5
31,8
31,8
31,8
Ø
13,5
13,5
30,5
30,5
30,5
D
10
10
18
18
18
G
M4
M4
M8
M8
M8
Operating Temperature
Temperature Coefficient
Tolerance
Insulation Resistance
Dielectric Strength
Thermal Shock
Overload
Moisture Resistance
Load Life
Encapsulation
Connections
Temperaturbereich
Temperaturkoeffizient
Toleranzen
Isolationswiderstand
Spannungsfestigkeit der Isolation
-55 – + 225 °C
10 – 200 ppm / °C
10% – 0,1%
> 10’000 Mohm
> 1000 Volt
∆
R/R 0,25% max
∆
R/R 0,25% max
∆
R/R 0,25% max
∆
R/R 0,5% see diagram
Conformal coating
Nickel plated caps /
Vernickelte Kappen
1000 hours at rated power
500 Volt 25 °C 75% Relative humidity
25 °C 75% Relative humidity
Ueberlastbarkeit
Feuchtebeständigkeit
Langzeitstabilität
Umhüllung
Anschlüsse
1,5 x Pnom, 5 sec (do not exceed 1,5 x V max)
Our resistors are tailored for operation in air and not agressive atmospheres. For special application (i. e. oil, casting, moulding,
SF
6
etc.) please contact Metallux.
Unsere Widerstände sind für Applikationen in Luft und nichtaggressiven Gasen konzipiert. Für Anwendungen in anderen Medien
(Oel, Vergussmassen,
SF
6
etc.)
verlangen sie bitte unsere Spezialausführungen.
31.08.00
969
Resistance Range
P
40 °C
Watt
Tolerance
2 – 10%
U
KVdc
TC ppm / °C
150, 200
Tolerance
0,5 – 10%
TC ppm / °C
50, 100
Tolerance
0,1 – 10%
TC ppm / °C
15,25
Ø
L
Dimensions
Type
969.11
969.23
969.54
969.71
969.105
11
23
54
71
105
24
48
48
64
96
500 R – 5 G
700 R – 10 G
2 R – 10 G
20 R – 15 G
80 R – 25 G
500 R –
700 R –
2R –
1G
1G
1G
50 K – 500 M
100 K –
100 K –
100 K –
150 K –
1
1
G
G
13.5
13.5
30.5
30.5
30.5
76
156
158
208
308
20 R – 1,5 G
80 R –
2G
1,5 G
2
G
Due to our policy of continuous development these specifications are liable to change without notice.
Technische Aenderungen vorbehalten.
100
Percent Rated Power
80
60
40
20
How to order
Bestellbeispiel
Quantity
Menge
250
Type
Typ
969.105
R-Value
R-Wert
1G
R-Tol.
R-Tol.
0.5%
TC
TK
15 ppm / °C
0
40
100
225
T
amb
°C
P[w]
125
60
105
100
75
71
71
60
75
40
50
15
40
50
30
20
20
25
10
10
5
2,5
10
30
5
7,5
25
54
50
20
23
11
10
12,5
T
ambient
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
0
20
40
60
80 100 120 140 160 180 200 220 240
T
surface
96
9.
10
5
96
9.
71
96
9.
54
96
9.
23
96
9.
11
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
1000 h
METALLUX
CH-6850 Mendrisio
Via Moree 12
Tel. +41 91 / 640 64 50
Fax +41 91 / 640 64 51
E-Mail: info@metallux.ch
∆
R
R
[%]
1
E L E C T R O N I C
CH-8954 Geroldswil
Steinhaldenstr. 14
Tel. +41 1 / 748 31 16
Fax +41 1 / 748 31 18
E-Mail: dev@metallux.ch
