The EN60950 (intended for office automation equipment)
conforms with a 3mm
.118inch
gap.
When directly opening or closing the primary power supply side,
a contact gap of at least 3mm
.118inch
is required in order to
ensure safety.
25
J9(AJ9)
ORDERING INFORMATION
Ex.
AJ9
1
1
0
0
0
W
W
3
Type of
switch
AJ7: J9
switch
Poles
1: Single pole
2: Double pole
Mounting type
1: Snap-in
mounting (16A)
2: Screw
mounting
Operating
type
0: ON-OFF
1: ON-ON
Terminal shape
0: .250 Quick-
connect terminal
1: Soldering
compatible with
.250 Quick-
connect terminal
2: PC board
terminal
Actuator
indication
0:
1:
2:
O
I
O
I
Actuator
color
W: White
B: Black
R: Red
Z: Dark gray
H: Light gray
L: Blue
G: Green
Y: Yellow
Flang color
Nil: Black
(W: White)
(R: Red)
(Z: Dark gray)
(H: Light gray)
(L: Blue)
(G: Green)
(Y: Yellow)
Approved
standard
3: UL·CSA·
VDE·
SEMKO
9: UL·CSA
Remarks: 1. Please consult us for details concerning different flange colors.
2. The color of
I O
indication on the actuator:
• White actuator: black
• Others: white
3. Add a “3” at the end of the part number for products that have been certified under the international standards (simultaneously marked
products).
Add a “9” at the end of the part number for products that have received UL and CSA certification (simultaneously marked products).
PRODUCT TYPES
1. Snap-in mounting type
(1) Without indication on actuators
Terminal shape
Poles
Single pole
.250 Quick-connect terminal
Double pole
Single pole
Soldering/.250 Quick-connect terminal
Double pole
Single pole
PC board terminal
Double pole
Operating types
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
Operating types
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
Without indication
AJ911000*9
AJ911100*3
AJ921000*9
AJ921100*3
AJ911010*9
AJ911110*3
AJ921010*9
AJ921110*3
AJ911020*9
AJ911120*3
AJ921020*9
AJ921120*3
With
| O
indication
AJ911001*3
AJ911101*3
AJ921001*3
AJ921101*3
AJ911011*3
AJ911111*3
AJ921011*3
AJ921111*3
AJ911021*3
AJ911121*3
AJ921021*3
AJ921121*3
With
— O
indication
AJ911002*3
AJ911102*3
AJ921002*3
AJ921102*3
AJ911012*3
AJ911112*3
AJ921012*3
AJ921112*3
AJ911022*3
AJ911122*3
AJ921022*3
AJ921122*3
(2) With
| O
indication on actuators
Terminal shape
Poles
Single pole
.250 Quick-connect terminal
Double pole
Single pole
Soldering/.250 Quick-connect terminal
Double pole
Single pole
PC board terminal
Double pole
(Standard flange color is black. For other colors type, they are custom ordered.)
Remarks: 1. A letter indicating the actuator color is entered in place of * symbol. (W: White B: Black R: Red Z: Dark gray H: Light gray L: Blue G: Green
Y: Yellow)
For requests of other flange color,please suffix following letter. (W: White R: Red Z: Dark gray H: Light gray L: Blue G: Green Y: Yellow)
When ordering, please suffix T.
2. The color of
| O
indication on the actuator:
White actuator: black Others: white
3. The ON-OFF type with no indications on the actuator have received UL and CSA certifications.
All other types come with a stamp indicating international standards without your request.
26
J9(AJ9)
2. Screw mounting type
(1) Without indication on actuators
Terminal shape
Poles
Single pole
.250 Quick-connect terminal
Double pole
Single pole
Soldering/.250 Quick-connect terminal
Double pole
Single pole
PC board terminal
Double pole
Operating types
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
Operating types
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
ON-OFF
ON-ON
Without indication
AJ912000*9
AJ912100*3
AJ922000*9
AJ922100*3
AJ912010*9
AJ912110*3
AJ922010*9
AJ922110*3
AJ912020*9
AJ912120*3
AJ922020*9
AJ922120*3
With
| O
indication
AJ912001*3
AJ912101*3
AJ922001*3
AJ922101*3
AJ912011*3
AJ912111*3
AJ922011*3
AJ922111*3
AJ912021*3
AJ912121*3
AJ922021*3
AJ922121*3
With
— O
indication
(2) With
| O
indication on actuators
Terminal shape
Poles
Single pole
.250 Quick-connect terminal
Double pole
Single pole
Soldering/.250 Quick-connect terminal
Double pole
Single pole
PC board terminal
Double pole
AJ912002*3
AJ912102*3
AJ922002*3
AJ922102*3
AJ912012*3
AJ912112*3
AJ922012*3
AJ922112*3
AJ912022*3
AJ912122*3
AJ922022*3
AJ922122*3
(Standard flange color is black. For other colors type, they are custom ordered.)
Remarks: 1. A letter indicating the actuator color is entered in place of * symbol. (W: White B: Black R: Red Z: Dark gray H: Light gray L: Blue G: Green
Y: Yellow)
For requests of other flange color,please suffix following letter. (W: White R: Red Z: Dark gray H: Light gray L: Blue G: Green Y: Yellow)
2. The color of
| O
indication on the actuator:
White actuator: black Others: white
3. The ON-OFF type with no indications on the actuator have received UL and CSA certifications.
All other types come with a stamp indicating international standards without your request.
SPECIFICATIONS
1. Contact rating
Type
J9 switch
Voltage
AC 250V
Resistive load
(cos
φ
]
1.0)
16A
Motor load
(EN61058-1)
(cos
φ
]
0.6)
4A
Remark: The motor load is in accordance with EN61058-1. Inlush current can be switched up to the value of 6 times the indicated rating.
27
J9(AJ9)
2. Characteristics
Expected life
(Min. operations)
Initial insulation resistance
(Between terminals)
Initial breakdown voltage
(Between terminals)
Initial contact resistance
(By voltage drop at 1A, 2 to 4V DC)
Temperature rise
Vibration resistance
Shock resistance
Actuator strength
Tensile terminal strength
Ambient temperature
Ambient humidity
Flame retardancy
Tracking resistance
Operating force
(reference characteristics)
Single pole
Double pole
at 6
×
10
3
ope. or less
from 6
×
10
3
ope. to 10
4
Mechanical
Electrical
Min. 5
×
10
4
(at 20 cpm.)
Min. 10
4
(at 10 cpm., at rated load)
Min. 100 MΩ
(at 500V DC measured by insulation resistive meter)
2,000 Vrms detection current: 10 mA
Max. 20mΩ
Max. 30°C (UL1054)
Max. 55°C (VDE0630)
10 to 55 Hz at double amplitude of 1.5mm
Min. 294m/s
2
{30 G}
40 N {4.08kgf} for 1 minute
(operating direction)
100 N {10.2kgf} for 1 minute or more
(Pull & push direction)
–25°C to +85°C
– 13
°
F to +185
°
F
(Not freezing below 0°C
32
°
F
)
Max. 85%R.H.
UL94V-0
Min. 175
3.92
±
1.96N {400
±200gf}
5.88
±
24.5N {600
±250gf}
Remark: Test conditions are in accordance with EN61058-1, UL1054 and JIS C 6571.
DIMENSIONS
1) .250 Quick-connect terminal
1. Snap-in mounting type
mm
inch
General tolerance
±0.5
±.020
Diagram of recommended locations for
panel mounting holes
X
Double pole
37
1.457
28
±4
deg
7
.276
O N
O N
Single pole
−0
12.6
+0.1
−0
.496
+.004
15
.590
10
.394
R0.5
.020
Max.
2
.079
27
1.063
37
4.4
1.457
.173
9.7
.382
0.8
.031
1.2
.047
7
.276
12.5
.492
Panel thickness
0.75 to 1.25
.030 to .049
1.25 to 2
.049 to .079
X
34.2
+0.1
0
1.346
+.004
0
34.4
+0.1
0
1.354
+.004
0
φ
1.75
φ
.069
11
.433
34
1.339
6.35
.250
Remark: For soldering terminal and PC board
terminal, only terminal shape is changed.
28
J9(AJ9)
2. Screw mounting type
50
1.969
42
±0.2
1.654
±.008
mm
inch
General tolerance
±0.5
±.020
Double pole
33
1.299
30 deg
15
.591
10
.394
Single pole
7.5
.295
4
.157
ON
OFF
0.8
.031
19.9
.783
19
.748
4.4
.173
9.7
.382
29
1.142
0.8
.031
1.2
.047
7
.276
12.4
.488
15
.591
φ
1.75
φ
.069
11
.433
34
1.339
6.35
.250
Remark: For soldering terminal and PC board terminal only terminal, shape is changed.
2) Soldering/.250 Quick-connect terminal
R1.5
R.059
1
.039
9.7
.382
4.4
.173
R0.9
R.035
6.35
.250
11
.433
34
1.339
Remark: Dimensions other than listed above are same as those
of .250 Quick-connect terminal.
3) PC board terminal
PC board pattern (ON-ON)
Double pole
4.5
.177
±.004
1.2
±0.1
.047
±.004
±0.1
Single pole
4.5
±0.1
.177
±.004
1.2
±0.1
.047
±.004
3.5
.138
11
11
.433 .433
6
.236
11
.433
34
1.339
3
.118
7
.276
11
11
.433 .433
Remark: Dimensions other than listed above are same as those
