090093 FIRADEC_P33A48:030180 FIRADEC - P33A148
16/11/09
17:04
Page 11
FIRADEC
43
CONDENSATEURS AU TANTALE
TANTALUM CAPACITORS
Condensateurs tantale à électrolyte solide
Boîtiers métalliques hermétiques
Sorties axiales
Polarisés
Pour alimentations et convertisseurs
Solid tantalum capacitors
Hermetically sealed metal cases
Axial leads
Polarised types
For power supplies and converters
CTS 21E
(SISZR 125)
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET CLIMATIQUES
CTS 21
CTS 21M
(=CSR21)
(ESCC 3002/003)
CTS 21
(SIZR125)
CTS 21M
ELECTRICAL AND CLIMATIC CHARACTERISTICS
CTS 21E
Spécification particulière
Température d’utilisation
Chaleur humide
Gamme de capacité
Tolérance
Gamme de tension
∆C
/ C maximum à -55°C
∆C
/ C maximum à +85°C
∆C
/ C maximum à +125°C
Tg∂
Tg∂
Tg∂
Tg∂
max. (1kHZ)
max. (1kHZ)
max. (1kHZ)
max. (1kHZ)
à +20°C
à -55°C
à +85°C
+125°C
CECC 30201-040
-55°C +125°C
56 jours /
days
5,6µF...330µF
20%...10%
6,3V...50V
-10%
+8%
+12%
voir
/ see /
table
= 2 x lim20°C
= 1,5 x lim20°C
= 1,5 x lim20°C
voir
/ see /
table
0,1 x C
R
U
R
0,125 x C
R
U
R
voir
/ see /
table
voir
/ see /
table
voir
/ see /
table
1 million cycles
15 % U
R
5 % U
R
1 % U
R
1,3 x U
R
1,3 x U
C
MIL-PRF-39003/09
-55°C +125°C
56 jours /
days
5,6µF...330µF
20%...10%
6,3V...50V
-10%
+8%
+12%
voir
/ see /
table
= 2 x lim20°C
= 1,5 x lim20°C
= 1,5 x lim20°C
voir
/ see /
table
20 x lim 20°C
25 x lim 20°C
voir
/ see /
table
voir
/ see /
table
voir
/ see /
table
3 cycles-100%
15 % U
R
5 % U
R
1 % U
R
1,3 x U
R
1,3 x U
C
CECC 30201-040
ESCC 3002/003
-55°C +125°C
56 jours /
days
22µF...1000µF
20%...10%
6,3V...50V
-10%
+8%
+12%
voir
/ see /
table
= 2 x lim20°C
= 1,5 x lim20°C
= 1,5 x lim20°C
voir
/ see /
table
0,1 x C
R
U
R
0,125 x C
R
U
R
voir
/ see /
table
voir
/ see /
table
voir
/ see /
table
1 million cycles
15 % U
R
5 % U
R
1 % U
R
1,3 x U
R
1,3 x U
C
Detail specification
Operating temperature
Damp heat
Capacitance range
Tolerance
Voltage range
Max capacitance change -55°C
Max capacitance change +85°C
Max capacitance change +125°C
Maximum DF (1kHZ) at +20°C
Maximum DF (1kHZ) at -55°C
Maximum DF (1kHZ) at +85°C
Maximum DF (1kHZ) at +125°C
Max leakage current at +20°C
Max leakage current at +85°C
Max leakage current at +125°C
Max ESR at 100kHz - 20°C
Max ripple current 1kHz - 20°C
Max ripple current 100kHz - 20°C
High surge current
Max reverse voltage at +20°C
Max reverse voltage at +85°C
Max reverse voltage at +125°C
Max surge voltage at 85°C
Max surge voltage at 125°C
Courant de fuite max à +20°C
Courant de fuite max à +85°C
Courant de fuite max à +125°C
RSE maximum (100kHz) à 20°C
Courant eff. max à 1kHz - 20°C
Courant eff. max à 100kHz - 20°C
Tenue en charge - décharge
Tension inverse max à +20°C
Tension inverse max à +85°C
Tension inverse max à +125°C
Surtension max à +85°C
Surtension max à +125°C
DIMENSIONS
Boîtier
Case code
Lt. max
Dimensions avec gaine isolante
Dimensions with insulating sleeve
L. max
D. max
d +10%
-0,05
DIMENSIONS
C
D
20,5
24,0
18,2
20,8
7,5
9,1
0,6
0,6
MARQUAGE, CONDITIONNEMENT, CONSTRUCTION
voir caractéristiques générales
MARKING, PACKAGING, CONSTRUCTION :
see general characteristics
090093 FIRADEC_P33A48:030180 FIRADEC - P33A148
16/11/09
17:04
Page 12
FIRADEC
CTS21 - CTS21M
Gamme standard /
Standard range
CAPACITE BOÎTIER MODELE I FUITE
NOMINALE
MAX.
RATED
CASE
TYPE
I. LEAK.
CAPACITANCE CODE
MAX.
1 kHz+20°C
(µF)
+20°C
(µA)
TANG.
∂
MAX.
D.F
MAX.
1 kHz
-+20°C
(%)
44
CONDENSATEURS AU TANTALE
TANTALUM CAPACITORS
VALEURS STANDARD - CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
STANDARD RATINGS - ELECTRICAL CHARACTERISTICS
RSE
MAX.
ESR
MAX.
100kHz
+20°C
(mΩ)
I eff.
MAX.
I. rms.
MAX.
1kHz
+20°C
(A)
I eff.
MAX.
I rms.
MAX.
100kHz
+20°C
(A)
MODELE I FUITE TANG.
∂
MAX.
MAX.
TYPE I. LEAK.
D.F
MAX.
MAX.
1 kHz
+25°C
+25°C
(µA)
(%)
RSE
MAX.
ESR
MAX.
100kHz
+25°C
(mΩ)
I eff.
MAX.
I. rms.
MAX.
1kHz
+25°C
(A)
I eff.
MAX.
I rms.
MAX.
100kHz
+25°C
(A)
TENSION NOMINALE (+85°C)
6,3 V
(6V POUR CTS21M) - TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
4 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
6,3 V
(6V FOR CTS21M)- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
4 V
C
C
C
D
D
CTS21
CTS21
CTS21
CTS21
7,6
9,4
17
20,8
8
10
10
12
70
65
50
45
2,5
2
3,4
3,8
3,2
3,3
4,1
4,3
CTS21M
CTS21M
CTS21M
CTS21M
4,5
5,5
6,5
7,5
10
10
10
12
65
60
50
45
120
150
180
270
330
TENSION NOMINALE (+85°C)
10 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
6,3 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
10 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
6,3 V
8,2
10
18
22
8
8
8
10
85
75
60
55
1,8
2,2
3,4
3,4
2,9
3
3,7
3,9
CTS21M
CTS21M
CTS21M
CTS21M
CTS21M
4
5
6
9
10
8
8
8
8
10
2
2,4
3,4
3,8
3,3
3,4
4,1
4,3
82
100
120
180
220
C
C
C
D
D
CTS21
CTS21
CTS21
CTS21
TENSION NOMINALE (+85°C)
16 V
(15V POUR CTS21M) - TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
10 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
16 V
(15V FORCTS21M) - CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
10 V
CTS21
CTS21
CTS21
CTS21
8,9
10,8
19,2
24
6
6
8
8
100
95
70
65
1,8
2,2
2,8
3,1
2,6
2,7
3,5
3,6
CTS21M
CTS21M
CTS21M
CTS21M
4
5
9
10
6
6
8
8
100
95
70
65
85
75
70
60
55
1,8
2,2
2,5
3,4
3,4
2,9
3
3,2
3,7
3,9
56
68
120
150
C
C
D
D
TENSION NOMINALE (+85°C)
20 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
13 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
20 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
13 V
CTS21M
CTS21M
CTS21M
CTS21M
CTS21M
CTS21M
CTS21M
CTS21M
2,5
3,5
4
4,5
5,5
7
8
10
5
5
5
6
6
6
6
8
1,8
2,2
2,8
3,1
2,6
2,7
3,5
3,6
27
33
39
47
56
68
82
100
C
C
C
C
D
D
D
D
CTS21
CTS21
CTS21
CTS21
7,8
9,4
16,4
20
5
6
6
8
120
110
85
75
1,7
1,8
2,5
2,5
2,4
2,5
3,1
3,3
TENSION NOMINALE (+85°C)
25 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
16 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
25 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
16 V
6,7
8,2
14
17
5
5
6
6
145
130
100
95
1,2
1,4
2,2
2,4
2,2
2,3
2,9
3
145
130
120
110
100
95
85
75
1,2
1,4
1,7
1,8
2,2
2,4
2,5
2,5
2,2
2,3
2,4
2,5
2,9
3
3,1
3,3
27
33
56
68
TENSION NOMINALE (+85°C)
35 V (ou 40V)
(35V POUR CTS21M) - TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
23 V
(ou
25V)
RATED VOLTAGE (+85°C)
35 V (or 40V)
(35V FOR CTS21M)- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
23 V (or 25V)
C
D
D
D
D
CTS21
CTS21
CTS21
CTS21
CTS21
7,7
9,5
11,6
13,7
16,5
4
4
5
5
5
160
145
130
120
110
1,5
1,9
1,9
2
2,2
2,1
2,4
2,5
2,6
2,7
CTS21M
CTS21M
CTS21M
CTS21M
CTS21M
4
4,5
5,5
7
8
4
4
5
5
5
160
145
130
120
110
1,5
1,9
1,9
2
2,2
2,1
2,4
2,5
2,6
2,7
C
C
D
D
CTS21
CTS21
CTS21
CTS21
22
27
33
39
47
TENSION NOMINALE (+85°C)
50 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
32 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
50 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
32V
2,8
3,4
4,1
5
6
7,5
9
11
3
3
3
3
3
3
4
4
300
275
250
230
210
190
175
160
0,6
0,7
0,9
1,1
1,3
1,4
1,4
1,7
1,5
1,6
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,3
CTS21M
CTS21M
CTS21M
CTS21M
CTS21M
CTS21M
CTS21M
CTS21M
2,2
2,2
2,5
2,5
3
4
4,5
5,5
3
3
3
3
3
3
4
4
5,6
6,8
8,2
10
12
15
18
22
C
C
C
C
C
C
C
D
CTS21
CTS21
CTS21
CTS21
CTS21
CTS21
CTS21
CTS21
300
275
250
230
210
190
175
160
0,6
0,7
0,9
1,1
1,3
1,4
1,4
1,7
1,5
1,6
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,3
NOTES
090093 FIRADEC_P33A48:030180 FIRADEC - P33A148
16/11/09
17:04
Page 13
FIRADEC
CTS21E
Gamme étendue /
Extended range
CAPACITE BOÎTIER MODELE I FUITE
NOMINALE
MAX.
RATED
CASE
TYPE
I. LEAK.
CAPACITANCE CODE
MAX.
1 kHz+20°C
(µF)
+20°C
(µA)
TANG.
∂
MAX.
D.F
MAX.
1 kHz
-+20°C
(%)
45
CONDENSATEURS AU TANTALE
TANTALUM CAPACITORS
VALEURS STANDARD - CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
STANDARD RATINGS - ELECTRICAL CHARACTERISTICS
RSE
MAX.
ESR
MAX.
100kHz
+20°C
(mΩ)
I eff.
MAX.
I. rms.
MAX.
1kHz
+20°C
(A)
I eff.
MAX.
I rms.
MAX.
100kHz
+20°C
(A)
MODELE I FUITE TANG.
∂
MAX.
MAX.
TYPE I. LEAK.
D.F
MAX.
MAX.
1 kHz
+25°C
+25°C
(µA)
(%)
RSE
MAX.
ESR
MAX.
100kHz
+25°C
(mΩ)
I eff.
MAX.
I. rms.
MAX.
1kHz
+25°C
(A)
I eff.
MAX.
I rms.
MAX.
100kHz
+25°C
(A)
TENSION NOMINALE (+85°C)
6,3 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
4 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
6,3 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
4 V
C
C
C
D
D
D
CTS21E
CTS21E
CTS21E
CTS21E
CTS21E
CTS21E
20,8
24,6
29,6
42,8
51,7
63
12
12
14
18
18
22
45
40
40
35
30
30
2,4
2,6
2,6
4,0
4,0
4,1
3,9
4,1
4,2
5,2
5,2
5,7
330
390
470
680
820
1000
TENSION NOMINALE (+85°C)
10 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
6,3 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
10 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
6,3 V
22
27
39
47
56
10
10
12
14
14
55
50
40
40
35
2,2
2,4
3,8
3,8
3,9
3,6
3,7
4,5
4,5
4,8
220
270
390
470
560
C
C
D
D
D
CTS21E
CTS21E
CTS21E
CTS21E
CTS21E
TENSION NOMINALE (+85°C)
16 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
10 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
16 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
10 V
24
28,8
43,2
52,8
10
10
10
12
65
60
50
45
2,0
2,4
3,4
3,8
3,3
3,4
4,1
4,3
150
180
270
330
C
C
D
D
CTS21E
CTS21E
CTS21E
CTS21E
TENSION NOMINALE (+85°C)
20 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
13 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
20 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
13 V
20
24
36
44
8
8
10
10
75
70
60
55
2,2
2,5
3,4
3,4
3,0
3,2
3,7
3,9
100
120
180
220
C
C
D
D
CTS21E
CTS21E
CTS21E
CTS21E
TENSION NOMINALE (+85°C)
25 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
16 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
25 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
16 V
14
17
20,5
37,5
6
6
6
10
100
95
85
65
1,8
2,2
2,2
2,8
2,6
2,7
2,9
3,6
56
68
82
150
C
C
C
D
TENSION NOMINALE (+85°C)
35 V (ou 40V)
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
23 V
(ou
25V)
RATED VOLTAGE (+85°C)
35 V (or 40V)
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
23 V (or 25V)
CTS21E
CTS21E
CTS21E
CTS21E
CTS21E
CTS21E
CTS21E
CTS21E
11,5
13,6
16,4
19,6
23,8
28,7
35
42
5
5
6
6
6
6
8
8
130
120
110
100
95
85
75
70
1,4
1,7
1,8
2,2
2,4
2,5
2,5
2,8
2,3
2,4
2,5
2,9
3,0
3,1
3,3
3,5
CTS21E
CTS21E
CTS21E
CTS21E
33
39
47
56
68
82
100
120
C
C
C
D
D
D
D
D
TENSION NOMINALE (+85°C)
50 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
32 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
50 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
32V
11
13,5
16,5
19,5
23,5
28
34
4
5
5
5
6
6
6
160
145
130
120
110
100
95
1,5
1,5
1,9
2,0
2,2
2,2
2,4
2,1
2,2
2,5
2,6
2,7
2,9
3,0
22
27
33
39
47
56
68
C
C
D
D
D
D
D
CTS21E
CTS21E
CTS21E
CTS21E
CTS21E
CTS21E
CTS21E
TENSION NOMINALE (+85°C)
63 V
- TENSION DE CATEGORIE (+125°C)
40 V
RATED VOLTAGE (+85°C)
63 V
- CATEGORY VOLTAGE (+125°C)
40V
29,6
10
110
2,2
2,7
47
D
CTS21E
Note :
Les valeurs indiquées en italique sont hors gamme CECC.
Note :
Values in italics are out of CECC range
