Gehäuselautsprecher
/ Cabinet-housed speakers
DPS 40 EN - 100 V
Art. No. 50291
Der Dipolflächenlautsprecher DPS 40 EN ist für besonders kritische raumakustische Bedingungen mit hohem Nachhall entwickelt worden. Im
Unterschied zum äußerlich ähnlichen Modell DPS 40 F - 100 V sind die Lautsprecher beim DPS 40 EN als symmetrisches Array angeordnet, so
dass der Schall sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung stark gebündelt wird. Da dieser Lautsprecher meist erhöht angebracht
wird (Unterkante ca. 3 m), wurde mittels integriertem passiven Laufzeitverzögerungselement die Abstrahlrichtung auf einen Winkel von –10°
optimiert. Beim DPS 40 EN handelt es sich um einen passiven Lautsprecher, es wird also keine Stromversorgung benötigt.
Bahnlautsprecher
Beschallungsanlagen auf Bahnhöfen müssen sicherstellen, dass alle Durchsagen zum Bahnbetrieb oder bei Notfällen jederzeit und am
gewünschten Ort von allen Reisenden verstanden werden. Für die ausreichende Sprachverständlichkeit gibt die DIN EN 60268-16 ein
ehrgeiziges Anforderungsniveau vor, denn das akustische Umfeld auf Bahnsteigen ist schwierig:
Ein- und ausfahrende Züge erzeugen sehr laute Umgebungsgeräusche und erfordern einen entsprechend hohen Lautstärkepegel der
Lautsprecher.
Durchsagen auf benachbarten Bahnsteigen behindern die Verständlichkeit, wenn der Schall nicht konsequent und wirksam auf die
jeweils betroffenen Bereiche gerichtet wird.
Reflexionen an den schallharten Decken und Wänden geschlossener Bahnhofshallen erzeugen störenden Nachhall und überdecken
die wichtigen Informationen.
Mit den passiven Bahnhofslautsprechern von VISATON kann jedoch trotz dieser widrigen Bedingungen die geforderte Sprachverständlichkeit
erzielt werden. Es handelt sich dabei um Dipolflächenlautsprecher, die den erforderlichen hohen Schalldruckpegel bieten und gleichzeitig den
Schall stärker als klassische Lautsprechersysteme bündeln.
Dipollautsprecher strahlen den Schall gebündelt in zwei Richtungen ab (nach vorne und nach hinten), während seitwärts sowie nach oben und
unten deutlich weniger Schallanteile abgegeben werden. Die Anordnung mehrerer kleiner Lautsprecher in einer Linie oder als Fläche führt zu
einer weiteren Bündelung des Schalls. Durch die Kombination dieser beiden Prinzipien ist es VISATON gelungen, die Abstrahlcharakteristik der
Lautsprechersysteme gezielt zu verbessern.
15.09.2017
VISATON GmbH • Ohligser Straße 29-31 • D-42781 Haan • Tel.: 02129/552-0 • Fax 02129/552-10 • E-Mail: visaton@visaton.com
Gehäuselautsprecher
/ Cabinet-housed speakers
In der Praxis wird damit vorwiegend der Bahnsteig vor und hinter dem Lautsprecher beschallt, die benachbarten Bahnsteige erreicht der Schall
kaum. Auch auf das Hallendach und auf den Boden trifft weniger Schall, so dass störende, die Sprachverständlichkeit verschlechternde
Nachhalleffekte
reduziert
werden.
Anschlussanleitung (100 V)
+/-
Rot / Weiß
40 W
Weiß / Gelb
20 W
Gelb / Schwarz
10 W
Rot / Gelb
6,9 W
Weiß / Schwarz
3,4 W
The
DPS 40 EN dipole flat-panel loudspeaker
has been specifically developed to
deal with particularly critical acoustic characteristics in
rooms with high reverberation levels. In contrast to the similar model DPS 40 F - 100 V, the loudspeakers of DPS 40 EN are arranged as a
symmetrical array. The sound is sharply focused both in horizontal and vertical directions therefore. Because this loudspeaker is normally
installed on a higher place (bottom edge about 3 m), there is a passive time delay element integrated to optimize the radiating direction at an
angle of -10°. DPS 40 EN is a passive loudspeaker, so it will not require any power supply.
Railway station PA speakers
A key objective of public address systems in railway stations is to ensure that every message relating to railway operation and in emergencies is
clearly audible to all travellers at the target location in the station. DIN EN 60268-16 sets ambitious standards for speech intelligibility because
the acoustic environment on railway platforms is a difficult one.
Trains arriving and leaving generate very loud ambient noises and require the loudspeakers to have a correspondingly high loudness
level
Announcements on adjacent platforms make other announcements unintelligible unless the
sound
is properly and effectively restricted
to the required target area
Sound
reverberating from the sound-reflecting ceilings and walls in enclosed station buildings generates
interference
noise that makes
the announcement hard to understand.
The passive train station loudspeakers made by VISATON will, however, allow the required speech intelligibility to be achieved, despite the
difficult surroundings. These speakers are dipole flat-panel speakers, and provide the required high levels of sound pressure while focussing the
sound they produce more accurately than classic speaker systems.
A dipole speaker works by creating air movement (as sound pressure waves) directly from the front and back surfaces of the driver, while the
amount of sound emitted to the sides, up and down is much reduced. An arrangement of several loudspeakers in line or in a single plane results
in an even more closely focussed sound image. By combining these two principles, VISATON has achieved a targeted improvement in the polar
characteristics of loudspeaker systems.
Thanks to this principle, the platform in front of and behind the loudspeaker is addressed and the adjacent platforms hardly hear any of it. The
sound also hardly reaches the ceiling and floor so interfering reverberations that would reduce speech intelligibility are reduced.
Connection (100 V)
+/-
15.09.2017
VISATON GmbH • Ohligser Straße 29-31 • D-42781 Haan • Tel.: 02129/552-0 • Fax 02129/552-10 • E-Mail: visaton@visaton.com
Gehäuselautsprecher
/ Cabinet-housed speakers
Red / White
40 W
White / Yellow
20 W
Yellow / Black
10 W
Red / Yellow
6.9 W
White / Black
3.4 W
Anwendungsmöglichkeiten
/ Typical applications
Beschallung von Bahnsteigen, insbesondere in Gebäuden, aber auch für Außenanwendungen geeignet
Beschallung von öffentlichen oder privaten Objekten, bei denen es auf eine hohe Sprachverständlichkeit in einem engen Bereich und geringe
Störung benachbarter Bereiche ankommt
Public address systems at railway platforms, especially for indoor applications but for open air conditions suitable too
PA systems for public and private properties were high speech intelligibility in a narrow area and low disturbance of surrounding areas is
required
Eigenschaften
/ Attributes
Sprachalarmierungslautsprecher,
zertifiziert nach EN 54-24 (Typ B)
sehr starke Schallbündelung, sowohl horizontal als auch vertikal
hoher Wirkungsgrad
einfache Montage mit Spannbändern (Spannbänder nicht enthalten)
direkter Anschluss mit mehradrigem Kabel ohne Öffnung des Gehäuses
Voice alarm loudspeaker,
certified according to EN 54-24 (Type B)
Very strong focus of the sound, horizontally and vertically
High efficiency
Easy mounting with tightening straps (tightening straps not included)
Direct electrical connection with multicore cable, housing doesn’t need to be opened
15.09.2017
VISATON GmbH • Ohligser Straße 29-31 • D-42781 Haan • Tel.: 02129/552-0 • Fax 02129/552-10 • E-Mail: visaton@visaton.com
Gehäuselautsprecher
/ Cabinet-housed speakers
DPS 40 EN - 100 V
Art. No. 50291
Technische Daten
/ Technical data
Trafoanpassung
Transformer matching
Übertragungsbereich
Frequency response
Mittlerer Schalldruckpegel
Mean sound pressure level
Maximaler Schalldruckpegel
Max. sound pressure level
Gewicht netto
Net weight
Länge des Anschlusskabels
Length of cable
Schutzklasse
Protective system
Temperaturbereich
Temperature range
Farbe
Colour
40/20/10/6,9/3,4 W
180–9500 Hz
101 dB (1 W/1 m)
117 dB (40 W/1 m)
6,2 kg
3m
IP 55
−40 ... 80 °C
RAL 9006
15.09.2017
VISATON GmbH • Ohligser Straße 29-31 • D-42781 Haan • Tel.: 02129/552-0 • Fax 02129/552-10 • E-Mail: visaton@visaton.com
Mouser Electronics
Authorized Distributor
Click to View Pricing, Inventory, Delivery & Lifecycle Information:
Visaton
:
DPS 40 EN - 100 V
